| 學達書庫 > 勒布朗 > 鐘敲八點 | 上頁 下頁 | |
| 一二 | |
|
|
|
|
「迪特勒伊先生還在這兒嗎？迪特勒伊先生，您的房間失火了！是一個過路人告訴我們的……他從廣場看到了火焰。」迪特勒伊兩眼一亮，嘴角掠過一絲微笑。雷尼納注意到了。「好哇，強盜！」雷尼納大喝一聲，「你露出了馬腳！是你放的火，現在鈔票燒起來了。」 他攔住迪特勒伊的去路。 「讓開！」迪特勒伊吼著，「起火了，誰也進不去。因為你們誰也沒有鑰匙。瞧，鑰匙在這裡，哈哈哈……讓我過去，媽的！」雷尼納從他手中奪過鑰匙，揪住他的衣領，說：「不要動，夥計。現在，這一局我贏了。哈！ 無賴……莫裡索先生，命令您的手下看住他，他膽敢逃跑，就一槍把他打死。 我們指望您了，隊長，一槍打腦袋！對吧？」 雷尼納匆匆爬上樓梯，奧爾唐瑟和探長緊跟在後面。探長氣惱地提出異議：「喂，這火不是他放的，因為他沒離我們半步。」 「哎！他預先放的！」 「預先放？我再問一遍，怎麼放？」 「我怎麼知道！不過，在需要燒毀罪證的時候，絕不會無緣無故發生火災。」 樓上傳來砸門聲。飯館的幾個夥計正在想法開門。樓梯間充滿嗆人的氣味。 雷尼納沖到六樓，叫道：「讓開，朋友們！我有鑰匙。」 他將鑰匙插進鎖眼，打開了房門。 一股煙浪迎面撲來，濃烈得使人以為整層樓都燒起來了。然而，雷尼納馬上看出火已熄滅，因為沒有可燒的東西了。「莫裡索先生，別讓閒人進來，對吧？最不討厭的人也會礙事。關上門，插上門閂，這樣更好。」 他走進面前的房間，一眼看出火是從哪裡燒起來的。家具，牆壁和天花板雖然被濃煙熏得漆黑，卻並未著火。其實，燒掉的只是一堆紙。現在那堆紙正在窗前化成灰燼。 雷尼納猛拍額頭，說：「我是個大傻瓜！我真蠢！」 「怎麼？」探長問道。 「獨腳小圓桌上的帽盒。那壞蛋把錢藏在了那裡面，剛才搜查時它還在。」 「不可能！」 「是啊，最顯眼的，就在手邊的東西，我們總是忘了搜查！怎麼想得到，竊賊竟會將六萬法郎放在打開的帽盒裡，進屋時又很自然地將帽子放進盒子裡！在這裡面找不到了……迪特勒伊先生這手玩得漂亮！」 探長仍然有些不信，道：「不，不，不可能。我們都在這裡，他不可能放火。」 「他預先準備了應急辦法，……紙盒……紗紙……鈔票，所有東西都浸透了某種易燃的油脂。 離開房間時，他扔了一根火柴，或者一種化學藥劑！」 「可是他如果扔了，我們會看見。再說，一個人為了盜竊六萬法郎而殺人，卻又將鈔票燒了，這說不過去。既然帽盒如此保險，我們都沒發現，他何必還要做這種無益的事呢？」 「……他害怕了，莫裡索先生。別忘了他是在拿腦袋做賭注。再怎麼樣也比上斷頭臺好。這些鈔票是唯一能指控他的證據，他怎麼會留下呢？」 莫裡索探長目瞪口呆。 「怎麼！唯一的證據……」 「當然！」 「可您那些證據，那些罪證呢？您要向局長報告的一切呢？」 「都是虛的。」 「哼，虛的，」探長生氣地抱怨道，「虧您說得出口！」 「要不您會來嗎？」 「不會。」 「那麼，您還說什麼？」 雷尼納彎腰攪動灰燼。然而，沒有發現一點保留原狀的殘片。「什麼也沒有。不過這有點怪！那魔鬼是怎麼點的火呢？」他站起來，動著腦子，目光專注。奧爾唐瑟感到他在做最後的努力，在這茫茫黑暗中做出最後一番拼搏之後，他會拿出取勝的計劃，或者承認失敗。 她懨懨無力，不安地問：「毫無希望了，是嗎？」 「不……不……」雷尼納若有所思地說，「大有希望！剛才有一會兒，好像是毫無希望了。可這會兒，又有了一線光明，讓我生出了希望。」 「啊！上帝呀！但願這是真的！」 「別高興得太早！」他說，「這只是個嘗試……但是個非常好的嘗試…… 有可能成功！」雷尼納沉默片刻，然後開心地一笑，打了個響舌，說道：「好狠的傢伙，這個迪特勒伊！這燒毀鈔票的辦法……這種新奇的手段！……多麼沉著！啊！他竟給我出了難題，出了我的醜，這畜生！這是個老手！」 他找了把掃帚，把部分灰燼推到隔壁房間，又從裡面拿來一個同燒掉的那個，一樣大小一樣外形的帽盒，翻了翻填滿帽盒的紗紙，放在獨腳圓桌上，然後劃著火柴點燃。火焰燃起。帽盒燒到一半，紗紙幾乎燒盡的時候，他將火熄滅，從自己背心兜裡掏出一疊鈔票，抽出六張，將它們幾乎全部燒毀，然後整理灰燼，將鈔票殘片藏在盒底的灰燼之中。「莫裡索先生，」他最後說道，「最後一次請您協助，去把迪特勒伊叫來，只告訴他：『您的假面具被揭掉了。鈔票並沒燒掉。跟我走！』就把他帶來。」 探長雖然猶豫不決，怕超出局長給他的任務範圍，但無法不接受雷尼納的請求，還是去了。 雷尼納面向奧爾唐瑟，問道：「您明白我的戰鬥方案嗎？」 「明白。可這個試驗很危險。您認為迪特勒伊會中圈套嗎？」 「就看他神經是不是緊張，緊張到什麼地步。一次出其不意的攻擊，可以把他徹底打垮的。」 「不過，如果他看出什麼疑點，比如帽盒換了，那又會怎麼樣呢？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |