| 學達書庫 > 勒布朗 > 碧眼姑娘 | 上頁 下頁 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
「萬事開頭難。」他經常這麼說。 不過，他雖然看清了某些行為，那些行為的動機依然捉摸不透。這出慘劇裡的人物在他看來就像幾個自動木偶，在狂風暴雨之中亂奔亂跑。如果他想取勝，消極地保護奧蕾莉就不夠了，而應當去查訪過去，發現促使他們行動，在那悲慘的一夜犯罪的深層原因。 「總之，」他心想，「除我以外，還有四個前臺演員在奧蕾莉身邊轉悠。 這四個人是：吉約默、若多、馬萊斯卡爾和布萊雅克，他們都在迫害她。這四個人當中，有的是愛她而纏她，有的是為了奪取那個秘密。愛情與貪心結合在一起，就引發了這起案件。不過，眼下，吉約默還沒有介入。只要奧蕾莉沒好，布萊雅克和若多就不必擔心。剩下馬萊斯卡爾。這倒是需要防備的人。」在布萊雅克家對面，有一套屋子空著。拉烏爾住了進去。另外，既然馬萊斯卡爾雇用女看護，他就注意女傭人的行動，瞅准機會收買了她。有三次，女傭人趁看護不在，把他領進奧蕾莉的房間。 姑娘好像認不出他來了。她發高燒，身體極為虛弱，說話上氣不接下氣，說不了幾個字，就又閉上眼睛。不過，他相信她聽見了他的話，並知道是他在用這種溫和聲音跟她說話。這聲音就像一股磁力，使她身體放鬆，痛苦減輕。 「是我，奧蕾莉，」他說，「您看到了，我是守諾的。您可以完全相信我。我向您發誓，您那些敵人都不是我的對手。我會拯救您的。怎麼可能不是這樣的呢？我一心只想著您。我在想像著您的一生，它慢慢地如實地在我眼前出現，那是單純正直的一生。我知道您是無辜的。我一直這樣認為，甚至在我指控您的時候。在我看來，連那些不容置疑的證據都是假的。碧眼女郎不可能是罪犯！」 他現在敢於向她表露心意，敢於向她傾訴柔情了。她不能不聽。他在這些話裡插入一些勸慰：「您就是我的全部生命……我從沒見過像您這樣優雅嫵媚的女人……奧蕾莉，相信我……我只求您一件事，您明白，就是信任。如果有人問您什麼，您不要回答。如果有人給您寫信，您也不要回信。如果有人要您離開這裡，您要拒絕。要有信心，哪怕在最艱難的時刻，也不要失去信心。我會守在您身邊的，我將永遠守在您身邊；因為我只為您活著，也是因為您才得以活下去……」 姑娘的表情平靜下來。她睡著了，好像做著一個美夢。這時，他溜進布萊雅克的房間，想發現一些能對他有所啟發的書信或線索，但毫無所獲。 他也潛入馬萊斯卡爾在裡沃利街的套房，作了極為仔細的搜查。 最後，他又到兩個人在內政部的辦公室裡作了嚴密的調查。這兩個人的競爭和仇恨是眾所周知的。他們倆在上面都有靠山。那些有權有勢的上司在上頭也爭權奪利，勾心鬥角，因而使他們常常不是在內政部就是在警察總署碰釘子，受挫折。他們的工作也受了損害。他們公開指控對方犯有大罪。有人已經打算讓他們退休。到底哪一個會成為犧牲品呢？ 有一天，拉烏爾躲在一個門簾後面，看見布萊雅克守在奧蕾莉的病床前。 這人脾氣暴躁，面黃肌瘦，個子相當高，風度尚可，不管怎麼說，比俗氣的馬萊斯卡爾要高雅出眾一些。奧蕾莉醒來以後，看見布萊雅克低頭看著自己，就冷漠地說：「讓我一人待著……走開……」 「你這麼厭棄我，」他低聲說，「這麼樂意傷害我！」 「我從來不傷害我母親嫁的人。」她說。 他看著她，滿臉痛苦的表情。 「你長得真美，可憐的孩子……可是，唉！你為什麼總是拒絕我的愛呢？ 是啊，我知道，我原來錯了。好久以來，我只是受到你毫無理由向我隱瞞的那個秘密吸引。不過，如果你不是那麼固執，願意說出來，我也不會想到別的事情。因為那樣做對我來說也是折磨……既然你永遠不會愛我……既然你不可能愛我。」姑娘不想聽下去，把頭扭開。可是他仍然說道：「你在譫妄中，幾次說到要告訴我一些事情。是這件事嗎？或者是糊糊塗塗跟吉約默逃跑那件事？那壞傢伙到底領你去了哪裡？你在躲進修道院之前幹了什麼事？」 她沒有回答，因為沒有氣力，也可能是出於蔑視。布萊雅克不說了。等他走了以後，拉烏爾看到她在哭泣，也離開了。 總之，經過兩個星期的調查，換一個人早洩氣了。概而言之，除了幾點傾向，他可用自己的方式去解釋之外，那些大問題仍然懸而未決，至少表面上看不到解決辦法。 「但是，我沒有浪費時間。」他尋思，「這是主要的。有時不行動本身就是行動。現在，空氣淡薄一些了，我對一些人一些事看得更清楚，更準確了。雖然缺少新的事實，但我正處在事件中心，在激戰前夕所有死敵都會投入戰鬥。戰鬥必須的條件以及尋求更有效的武器的需要，必然導致意想不到的衝突。從衝突中會迸出火星來。」 有一個火星迸發得比拉烏爾估計得要早，照亮了黑暗的一隅。不過，他認為那裡不會有什麼重大的突破。一天早晨，拉烏爾把臉貼在窗玻璃上，眼睛盯住對面布萊雅克家的窗戶，又看到了那個穿著破衣服撿破爛的若多。這一次，若多扛著一個布袋子，把撿來的破爛扔到裡面。他把袋子放到布萊雅克家的牆邊，坐到人行道上，開始吃東西，一邊在離他最近的垃圾箱裡翻尋著，似乎是一種下意識的動作。可是過了一會兒，拉烏爾便看出他專門找出那些揉爛的信封和撕碎的信紙，心不在焉地掃一眼，又接著找下去。毫無疑問，他對布萊雅克的通信很感興趣。過了一刻鐘，他背上袋子走了。拉烏爾跟著他到了蒙馬特爾。他在那裡開了一個舊貨店。 一連三天，他都來了。每次都重複這種可疑的動作。不過，第三天是星期天，拉烏爾發現布萊雅克也在窗子後面窺視若多的行動。若多一走，布萊雅克也小心翼翼地跟蹤。於是，拉烏爾遠遠地跟著他們。他是否會發現那兩人之間的聯繫呢？他們一個跟一個，穿過蒙索街區，過了舊城牆，來到比諾大馬路盡頭的塞納河畔。這裡地勢空曠，錯落地建著幾座簡陋的別墅。若多來到一座別墅旁邊，放下口袋，坐在地上，吃起東西來。他在那裡呆了四五個小時。布萊雅克在離他三十米遠的一家小飯館的棚子裡吃午飯，監視著他。 拉烏爾躺在岸邊抽煙，也在監視他。 若多走了以後，布萊雅克朝另一個方向走了，似乎對這件事不再感興趣了。拉烏爾走進飯館，跟老闆閒聊，得知若多背靠的別墅，屬幾星期前在去馬賽的快車上被三個人殺害的盧博兄弟。司法當局封了這座別墅，托一個鄰居看管。這位鄰居每星期天都出去散步。 聽到盧博兄弟的名字，拉烏爾渾身一震。他從若多這些伎倆中看出一點名堂了。 他又深入打聽，得知盧博兄弟被害之前在這座別墅裡住得很少。這座房子主要用來存放他們推銷的香檳酒。那時他們跟合股人分了手，幹自己的。 「合股人？」拉烏爾問道。「是的，那個人的名字還刻在門邊銅牌上：『盧博兄弟與若多合股公司』。」 拉烏爾壓住自己的激動。 「若多？」 「對，一個紅臉大塊頭，像個趕集市的大漢。有一年多沒見他來過了。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |