學達書庫　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上頁　下頁
二

　　拉烏爾看著小白臉追汽車，心想，「我扮堂吉訶德救了一個陌生的碧眼美人，可她姓名地址都不留就跑了。找到她是不可能了。怎麼辦？」

　　於是，他決定回頭去找那位英國女人。她大概剛看過這場吵鬧，正好走開。他就跟在後面。

　　拉烏爾·德·利梅齊覺得眼下自己的生活懸在過去和未來之間。他的過去充滿了種種事件，他的未來看來亦會如此，但兩者之間卻什麼也沒有。在這種情況下，對於一個三四十歲的男人來說，命運的鑰匙似乎掌握在女人手裡。既然碧眼睛不見了，那就讓藍眼睛來引導自己摸索吧！

　　他假裝走上另一條路，又折回來，立即發現那個頭上抹油的小白臉又跟上去了。他也跟拉烏爾一樣，在那個姑娘那裡碰了壁，又來找這個女人了。

　　於是，三個人又在街上前前後後走起來，不過英國女人卻沒有發現這兩個追隨者的伎倆。她在熙熙攘攘的人行道上閒逛著，目光始終盯著櫥窗，對別人投來的讚歎目光無動於衷，就這樣一直走到瑪德萊娜教堂廣場，又穿過王家大街，來到聖奧諾萊郊區的協和大旅館。小白臉停了一下，又往前走了一段路，買了一包煙，然後走進旅館。拉烏爾看見他跟看門人聊了一會。三分鐘以後，他離開了。拉烏爾也準備向看門人打聽藍眼睛英國女人的情況，忽然看見她走出前廳，上了一輛汽車。已經有人先把一個小提箱送上了車。這麼說，她要去旅行？

　　「司機，跟著那輛汽車。」拉烏爾叫住一輛出租汽車，吩咐道。英國女人駛過幾條街，八點鐘，在巴黎-裡昂線的火車站下了車，來到餐廳點了飯菜。

　　拉烏爾也在旁邊坐了下來。

　　吃過飯，她吸了兩支煙。將近九點半時，她走到柵門前，找到庫克運輸公司的一個職員，拿了自己的火車票和行李托運單。此後，她就上了九點四十六分的快車。

　　「你只要告訴我那女士的姓名，我就給你五十法郎。」拉烏爾對那個職員說。

　　「貝克菲爾德女士。」

　　「她去哪兒？」

　　「蒙特卡洛，先生。她上了五號車廂。」

　　拉烏爾思索片刻，然後打定主意。那雙藍眼睛值得他勞動大駕。再說，他正是跟蹤藍眼睛，才發現了碧眼睛。也許通過這位英國女人，還會找到小白臉，再通過小白臉找到碧眼睛。他轉回售票口，買了一張到蒙特卡洛的票，然後沖上站台。他看見英國女人登上一節車廂，便鑽進人群往前趕。過了一會兒，又透過車窗看到她站在車廂裡，正在脫大衣。車上旅客很少。這是戰爭爆發前幾年四月底的一天。這列快車不很舒適，沒有臥鋪，也沒有餐車，所以一等車廂裡沒坐幾個去南方的旅客。拉烏爾只看見兩個男人，坐在五號車廂前面的包廂裡。

　　他在離那節車廂相當遠的月臺上散步，租了兩個枕頭，又在書報車上買了幾份報紙雜誌；聽到哨聲，就像最後一刻趕上火車的人似的，跳上車，走進三號包廂。

　　英國女人一個人坐在靠窗的座位上。他坐到對面靠走道的位子……她抬起眼睛，打量這個不速之客。他連一隻箱子或者一個提包都沒帶。不像是出門旅行的。不過，她並不顯得擔心，開始吃起大塊巧克力來。打開的巧克力盒放在膝頭上。一個檢票員走過來，給票打了孔，火車便向郊外飛馳。巴黎的燈變得稀疏了。拉烏爾漫不經心地瀏覽了一下報紙，沒什麼感興趣的東西，便把報紙扔到一邊。

　　「沒發生什麼事件，」他心想，「沒有聳人聽聞的兇殺案。這位年輕女子多麼迷人啊！」

　　跟一個陌生女子，尤其是一個漂亮的女子單獨呆在一間門窗緊閉的小包廂，一起過夜，幾乎是並肩而睡，這種事在他看來總像他常嘲笑的那種上流社會的奇聞。因此，他決心不浪費時間，去讀報紙、小冊子、想事情或偷偷打量女伴。

　　他往裡挪了個位子。英國女子顯然猜出旅伴想跟自己說話，但她不慌張，也不響應。因此，拉烏爾只好獨自努力搭上關係。這事難不倒他。他用尊敬的口氣說道：「不管我的行為有多麼不合適，我還是想告訴您一件事，這件事或許對您十分重要。我可以說幾句話嗎？」她又挑了一塊巧克力，頭也沒扭過來，冷冷地說：「如果光是幾句話，那是可以的，先生。」

　　「是這樣的，夫人……」

　　她立即糾正：「小姐……」

　　「是這樣的，小姐，我偶然發現有一位先生可疑地跟了您一天，他躲著不讓您發現，還……」

　　她打斷拉烏爾的話：「您的行為確實失禮。您一個法國人幹出這種事，使我十分驚訝。人家跟蹤我用不著您來監視。」

　　「我是覺得那個人可疑……」

　　「那人我認識，是馬萊斯卡爾先生，去年經人介紹與我認識的。他至少還規矩，只是遠遠跟著，而沒有闖進我的包廂。」拉烏爾被刺了一下，便深施一禮，說：「妙哇，小姐，這一下真是刺著了痛處。我只好沉默了。」

　　「您只有沉默。到下一站，我勸您下車。」

　　「很遺憾。我要到蒙特卡洛辦事。」

　　「您知道我要到蒙特卡洛，所以才有事了。」

　　「不，小姐，」拉烏爾明確地說，「……是下午在奧斯曼大馬路上那個糕點鋪看見您之後，我就有事了。」

　　反擊來得迅速。

　　「不對，先生。」英國女子說，「您欣賞一個漂亮的碧眼姑娘，想跟她走，可是，那場吵鬧之後，您沒找到她，才又跟上我，先是跟您剛才告訴我的那個人一樣，追到協和大旅館，接著又追到火車站餐廳。」

　　拉烏爾非常開心。

　　「小姐，我的一舉一動都未逃過您的眼睛，真是受寵若驚。」

　　「什麼都逃不過我的眼睛，先生。」

　　「我明白了。您差一點就說得出我的名字了。」

　　「探險家拉烏爾·德·利梅齊，剛從西藏和中亞歸來。」拉烏爾毫不掩飾他的驚愕。

　　「我真是愈來愈榮幸。我想問一句，您是怎麼得知的……？」

　　「我沒作任何調查。不過，一個女人看到一位先生在開車前最後一刻沖進包廂，行李卻沒有，當然要觀察了。您剛才把一張名片夾在兩三頁小冊子之間。我看了名片，想起不久前的一篇訪問記，拉烏爾·德·利梅齊先生談他最近的一次探險。簡簡單單的。」

　　「非常簡單。不過，需要一雙厲害的眼睛。」

　　「我的眼睛很好。」

　　「可是您的目光一直沒離開那盒巧克力！您在吃第十八塊了！」

　　「我不要看就看得見，不要想就猜得到。」

　　「那麼，您又猜到了什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁