學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
五六

　　「有你的部長保護，你還覺得不夠嗎？」

　　「工作性質不同，我可能同您手下的人發生衝突。」古羅夫回答時在考慮，將軍是知道他手下的人的所作所為呢，還是裝糊塗？

　　「你掌握有材料，說明我的人牽涉到什麼嗎？」

　　「所有的人都牽扯進去了，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇，您的，我們的都包括在內。」

　　「具體點說呢？」

　　「具體的案子審理是檢察院幹的事。把坐探弄來的材料交給檢察院是不應該的。除了鬧笑話、搞得報紙上沸沸揚揚和我退休以外，不會有任何結果，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇。」

　　「對我你也不講？」

　　「就是對我自己也不能講。」

　　「請問那你叫我來幹什麼呢？」

　　「必須讓反間諜局的人去檢查各家旅館，不漏掉一個房問。」

　　科爾夏諾夫往酒杯裡嘩嘩地倒威士忌，一飲而盡，然後眯起眼睛望了古羅夫一眼。

　　「你以為你比所有的人都聰明？你的勇氣是可嘉的，我同意。可你並不怎麼聰明，雖然我聽說過你是一名優秀的密探。你不願意轉到我那裡去嗎？」

　　這樣的問題古羅夫是料到了的，所以他有所準備，但他卻裝作開始考慮的樣子，他挑選著詞語進行回答：

　　「可您的工作並不需要我，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇。我的強項是聯繫廣泛，有許多坐探，可這些關係都是在刑事犯罪分子之中。」

　　科爾夏諾夫連連搖頭，似乎在掂量古羅夫說的是真實呢，還是他對保衛工作厭惡。古羅夫趕在將軍回答之前說：

　　「伊裡亞·謝爾蓋耶維奇，就是我留在自己的崗位上，也對您有好處。」

　　「這是為什麼？」

　　「因為我不會害您。您的敵人是夠多的，您今天幫我的忙，一有機會我就會回報的。」

　　「你真是個厚顏無恥的傢伙！」

　　「既然生就了這個樣子，也就只好如此了，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇。我知道您與反間諜局並不是親密無間，但是您應該悄悄地告訴他們，偵查恐怖分子，你們是休戚相關的。您也要告訴自己的人，如果我們遇上了，叫他們不要太用勁踩我的腳。」

　　「厚顏無恥。」如果將軍第一次用這個詞，是一般的驚歎的話，那麼現在則是認真地在肯定事實。「民警請保衛局長到自己家裡做客，而且那麼自信，以為將軍一定會來，所以買了一瓶將軍喜愛的威士忌。」

　　「威士忌的品牌是個普通的巧合。」古羅夫望著科爾夏諾夫說道。科爾夏諾夫已經站起身來，開始在客廳裡一邊踱步，一邊仔細察看懸在牆上的幾幅版畫，他從電視機上面拿起一尊毫無情趣的芭蕾舞女演員的半身雕像，放在手中轉動，然後放回原位。

　　「邀請用的引誘物很簡單，似乎總統的生命有危險。」將軍繼續大聲議論。

　　「關於總統的生命，我一句話也沒說過。」與其說古羅夫嚇壞了，不如說他認定現在是該表現出恐懼的時候了。人總是習慣別人怕他的。「我說過『危險』這個詞。而它是符合實際情況的。」

　　科爾夏諾夫繼續議論，似乎沒聽見別人的任何反駁。

　　「偵查員知道已經有人把他的情報報告給將軍了，要不將軍也會在最近打聽出來，但他卻決定採取這厚顏無恥的一步。傻瓜嗎？他希望得到賞識嗎？都不像。那到底是什麼東西迫使這個普普通通的偵查員冒險呢？」

　　科爾夏諾夫同古羅夫站在一起，望著他的臉龐，古羅夫感覺到了將軍沉重而又威嚴的目光。

　　「是責任感迫使我這麼幹的，而我也沒有什麼險可冒，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇。我有什麼前程呢？」古羅夫明白，權勢很大的將軍是不會聽他的反駁的，他是出於固執而說出這番話的。

　　「你並不幼稚，你很清楚，我不會給反間諜局打電話。那麼請問你為什麼要破壞隸屬關係邀請我來？通知我的事你不說我也知道。你現在在想：讓將軍說去，最要緊的是他來了。這就是說，既然他決定來看看這類花樣，他就會對一名普通刑警所知道的東西感興趣。唔，你喜歡我的分析嗎？你看，不只是臭知識分子會作邏輯思考吧？你說說，你為什麼要請我來？莫非你的敵人還不夠多嗎？」

　　「敵人多得很。我並不懷疑您很聰明，否則您就不可能占住您現在所佔據的位子。我請您來，是因為我需要您的保護。您來了，我就得到了保護，而不管您給什麼人打不打電話。您現在在我家裡，至少有六個人知道。因此，這個情報就會流到反間諜局和我部裡的上層。既然科爾夏諾夫親自登門來找這個普普通通的民警，而且同他在一起度過了將近半個小時，那就誰都想去同他聯繫了。」

　　「什麼？」將軍坐在圍椅上，給自己斟上酒，一飲而盡，然後擦擦前額。「原來是這樣……這麼說，要是告訴什麼人，說你是個厚顏無恥之徒，將來一有機會就擰斷你他媽的腦袋，大家就簡直不會相信我啦？他們會說，你說呀，你原來同民警密探有共同興趣呀。」

　　「看來是這樣。」

　　古羅夫乖乖地垂下頭。他還需要將軍再提一個問題，於是科爾夏諾夫提出來了。

　　「你同我手下的人的利益可能在什麼方面交叉呢？」

　　「不知道是誰為邀請恐怖分子付了錢。他急需炸藥。如果犯罪分子向付錢的人求助，那是符合邏輯的，我將尋找這個人……」

　　「你以為我的軍官可能牽扯進了這個肮髒的案子？」科爾夏諾夫第一次提高了聲音。

　　「您有許多軍官，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇。而世界上的壞蛋多得很。」

　　「其中的一個就是你！」科爾夏諾夫走進過廳，從衣架上迅速取下風衣。「送我上車！」

　　「我已經說過，伊裡亞·謝爾蓋耶維奇，我對您是有用的。」

　　古羅夫給科爾夏諾夫打開電梯門。

　　§ 第十二章

　　古羅夫把將軍送到汽車旁，發現他的保鏢認為沒有必要進門。生，確切點說是死，並沒有教給人們什麼東西。告別的時候，科爾夏諾夫沒有伸出手來，只是點點頭就走了。古羅夫回到自己的屋裡，在那裡碰到克裡亞奇科。他在上級談話期間，一直躺在臥室的沙發上面，品嘗名貴的白蘭地。

　　「活該，他放開你了，」克裡亞奇科舉起酒杯，大發議論。「為你的健康乾杯，密探！將軍說得很好，你顯然覺得敵人不夠多。離樓梯的頂端已經不遠，只剩下同總統爭吵了。」

　　「你規規矩矩坐下來，給我斟酒吧。」

　　古羅夫把電話移過去，給奧爾洛夫打了個電話。

　　「彼得·尼古拉耶維奇，我向您報告，會見是在友好的氣氛中進行的，協議倒是未必達成了。」

　　「你快坐車來吧。」奧爾洛夫把話筒扔下。

　　「又不好了！」古羅夫抓起朋友的一瓶酒，沒有喝。「我們走吧。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁