學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　眼鏡蛇的一次猛撲　|　上頁　下頁
五四

　　「他們認為今天的俄羅斯是一個越來越危險的區域，他們認為，在杜馬即將選舉、總統的威望不高的情況下，特別殘酷的恐怖行動可能導致不可預測的後果。」古羅夫回答後望了一眼默默不語的庫拉根，明白他說了多餘的話了。

　　「他們說了『不可預測』這個詞嗎？」反間諜局的將軍迅速問道。

　　「不，這是我個人的意見。」

　　「危險的意見，上校。」

　　「個人的意見，原則上都是個危險的東西。」話題扯遠了。古羅夫明白隱藏著什麼，但他越來越不喜歡將軍了，所以他不願意隨聲附和。

　　「勇敢的人，」將軍嘿嘿一笑。「您躺在簡單的床板上結束自己的生命吧。」

　　「您錯了，斯捷潘·西多羅維奇，我將來會在火葬場結束自己的生命。如果您認為要葬進瓦加尼科夫公墓，那您就患了誇大狂症。」從將軍的反應來看，古羅夫明白他擊中了要害，於是迅速繼續說下去。「我們離題了，偏到一邊去了。我認為你們的人應該今天開始工作，立即工作，這首先符合你們的利益。」

　　「很有意思，民警局給反間諜局發指示了。您說下去吧，我全神貫注地聽著呢。」

　　「我們即將進行偵查，這是我們的職業。」古羅夫差點沒說到個人的驕橫與傲慢以及政府各部門之間經常發生的摩擦，他明白這只能有害於工作。「恐怖分子很可能任在國際旅行社過去的一家旅店裡，那是你們訓練有素的人在服侍。」密探故意撒謊，而且認為這樣的謊言有好處。

　　古羅夫很清楚，特殊勤務局派了自己的人在旅店裡服務，其中多是年輕的見習人員和受過處罰的人，他們主要是服侍名人酗酒、收取妓女的賄賂。

　　「您有很好的人，將軍先生，」古羅夫繼續往下說去，坦率地直望著將軍的眼睛。「最早不過三天前，來了一個單身男子，歐洲人，假定他是奧地利或者瑞典人，懂俄語。他能流利地說我們的語言，但卻隱瞞著這一事實，其實這點要掩蓋是辦不到的：很危險，一不小心就會露餡。四十歲，一米七六的個子，眼睛是淺色的，儘管可能戴著透鏡，淺色頭髮，他不會染色的，因為淺發男子在俄羅斯如同黑髮在高加索一樣多。田徑運動員的身材，這裡也可能有不同的說法。我知道。根據這樣的特徵，您的人在一晝夜之內，一定可以把他找到的。」

　　「根據什麼逮捕呢？」

　　古羅夫知道答案，但他攤開兩手，似乎在尋求支持，他望望庫拉根，聳聳肩膀。

　　「任何人我們也不拘捕，我們開始研究。」

　　「既然只要反間諜局工作，這裡還要民警幹什麼？」將軍驚訝地問道。

　　「好，既然不需要我們援助，我就祝你們成功。萬一失敗，責任只能由反間諜局負責。」

　　「謝謝您提供的情報。」將軍站了起來，但沒伸出手來。「我將逐級上報，我們會考慮的。」

　　「永遠高興幫助同行。」古羅夫鞠躬。

　　「中校，」將軍望了一眼庫拉根。「五分鐘以後到我那裡去一趟。」他示威似地看了看手錶就走了出去。

　　「好，你說得好，」庫拉根籲了一口氣，也看了看表。「你以為這次談話以後，他不會動手指頭嗎？」

　　「不，當然，」古羅夫回答道。「這樣的人需要文件，到了克里姆林宮以後他會急得團團轉，再過三天三夜之後，他會出現幾十個受懷疑的人，結果等於零，於是出現恐懼，到那時將軍會想起我叫什麼名字來的，而且會把自己的愛面子藏到深處，以至任何一位外科醫生都找不出來。」

　　「人的腦袋無法理解俄羅斯，」古羅夫回家的路上反復說道。「任何別的地方都無法理解它。人的生命、國家的威望都處在威脅之下，可當官的還是照樣當官。『阿芙樂爾』巡洋艦的大炮對於他來說充其量不過是小孩子玩的彈弓而已。」

　　當古羅夫走近家門時，人行道旁已經停著那輛熟悉的「梅爾謝傑斯」車了。斯坦尼斯拉夫在旁邊散步。

　　他們默默地走進住所，準備簡單的中餐。已經是下午兩點了，離國際刑警的代表同總統助理會見，還剩下四個小時。

　　「彼得要你給他打電話。」克裡亞奇科一邊將一塊塊濃縮雞絲往開水裡倒，一邊說。

　　「為什麼要給他打電話？知道得越少，睡得越安穩。」

　　「你去打吧。彼得不單是將軍，而且是你的朋友。」

　　「你總是說不要與領導交朋友。」

　　古羅夫用毛巾擦乾淨兩手，走進客廳，拿起話筒。

　　「你跑到哪裡去了，為什麼不報告？」奧爾洛夫氣炸了，聽出了朋友的聲音。

　　「我就在這裡！而且正在報告。到鄰居那裡去了一趟，說出了自己的觀點，你就當我跳海了吧。」

　　「在沃洛金那裡嗎？」

　　「正是！」

　　「沒有文件他是不會動彈的。你自己知道去到什麼鬼地方了嗎？敵人還不夠多嗎？」

　　「彼得，我是盡力而為。我打算今天同科爾夏諾夫談。」

　　「他大概不會接見你。」

　　「你對我很瞭解，但還不夠。」

　　「列瓦，我個人請求你，作為朋友……」

　　「那就讓孩子們安安靜靜地死去！」古羅夫啞著嗓子大叫，打斷他的話。「你明白，如果我們已經同炸過孩子的狂人打過交道的話，那麼他在俄羅斯也會正是幹這種破壞活動的！我已經叫特殊勤務局的全體人員豎起耳朵，提高警惕，並且同所有的將軍都談過了！如果他在這裡，就是跑到海底我也要把他捉住！你什麼也不用對我說！」

　　「你做得對，列瓦，你認為怎麼需要就怎麼做吧！」奧爾洛夫放下話筒。

　　古羅夫望瞭望站在廚房門口的克裡亞奇科，問道：

　　「湯燒好了嗎？」

　　「好了。我們每人倒了一大杯，既然你打算去會科爾夏諾夫，你就一人全喝了吧。」

　　他們舉起杯子，每人喝了一碗肉湯，然後習慣地收拾桌子。

　　「我覺得很有趣的是，你怎麼能找到科爾夏諾夫呢？」克裡亞奇科一邊擦洗最後一隻碗和桌子，一邊議論。

　　「我不會去找他，」古羅夫一邊抽煙一邊回答。「他是個聰明人，自己會到我這裡來的。」

　　「到這裡來？」克裡亞奇科用手指敲著桌子。

　　「好吧，就不到這裡吧，他到底還是一名中將，是所謂客人。」古羅夫把煙熄掉，扔進垃圾桶裡。「我讓他坐客廳。的確沒什麼請他吃的，雖然我覺得他不會有好胃口。你是否知道，將軍平時喜好喝什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁