| 學達書庫 > H·列昂諾夫 > 豺狼惡人 | 上頁 下頁 | |
| 九六 | |
|
|
|
|
「我穿意大利乳白色褲子……」瑪麗亞想要開玩笑，但古羅夫石頭一般面部表情，閃閃發光的手槍像著了魔一樣使她動彈不得。 古羅夫想起前妻塔姬雅娜是怎樣被殺的，咳嗽了一下，他看到那輛「伏爾加」轎車並不想超車，在後面停下來，閃爍著前燈，然後開亮向右轉的指揮箭，是請求前面車停下來。除此之外，密探還檢查了一下，「伏爾加」裡只有一個人。當然後排座位還可能躺著人，但未必如此。 「別弄髒了褲子，坐好吧。」古羅夫把車停在了路邊。把「伏爾泰」手槍插入上衣旁邊的兜裡，然後從汽車內跳出。 「伏爾加」停在兩米遠的地方，從車內出來一位穿著整潔的男子，轉身迎面走來。古羅夫認出這是反間諜局的巴維爾·庫拉根上校。 「別那麼嚇人好不好，巴沙，」古羅夫說著，一邊握住朋友的手。 「車裡又坐著一個漂亮的女人啊！」反間諜工作者一邊握手一邊笑著說。「列夫·伊凡諾維奇，你不得不承認，你真會談戀愛啊？」 「當然嘍！」古羅夫攤開雙手說，「一般正常的男人都會為愛情而死。如果他不承認這個，他就是傻瓜或混蛋了。」 「有趣的理論。」 「不是理論，是生活，巴沙，簡單些，你跟蹤並且叫我停下來不是為了談論漂亮的女人吧。」 「為了向前跳，一個人在開始時要跳幾步起跑，」庫拉根看著腳下，好像是研究自己的鞋尖。「列夫·伊凡諾維奇，你知道嗎，我現在冒著被追捕的危險。我接到命令要調查你。聯邦安全局首長親自命令我幹的。據我所知，需要找到誣陷你的材料。我們這一行你是不感興趣的，這是科爾夏諾夫將軍要求這樣幹的。」 「謝謝你，巴沙，非常珍惜你對我的友誼。每一個人的生活中都有黑點，在你的追求中一定能成功。」古羅夫伸手向朋友道別，「再一次感謝你，雖然你沒有告訴我什麼新的東西。」 「祝你成功！」庫拉根打開「伏爾加」門時說，古羅夫大步走向自己的汽車，停了下來。 「調查，這是第一步，下面更嚴厲的措施還有吧？」 「從我這一方面我保證不會加害於你，但我們單位還有許多其它部門。」 古羅夫坐在方向盤後面，默默地握著瑪麗亞的手並且明白了這位反間諜特工要偵探停下就是為了最後一句：「我們有很多部門。」巴沙警告說，調查是胡說，找不到什麼像樣的東西。一般工齡長的偵查員都會有這種那種違犯紀律的事。「還有許多部門」這句話是非常嚴重的。 「我餓了，」瑪麗亞說，她非常明白她的心上人現在不想吃，但是想要引開密探的注意力回到日常生活問題上。 「遵命，我的女王！」古羅夫又加入汽車的洪流，使自己只想一塊帶血絲的肉，一杯紅葡萄酒和即將降臨的夜晚。大家都知道，地球在轉動，否則一切的活物都會飛出地球，飛入太空。男人有力的長繭子的手在轉動著地球。他們是按著女人的願望這樣做的。 古羅夫坐在瑪麗亞桌子對面，注視著她那透明的充滿秘密的眼睛，思索著男人轉動地球的關係，這構想不錯。 「你在想什麼呢？」瑪麗亞問道。 古羅夫微笑但沒回答。 無冕皇帝總書記從「政治局」會議回來悶悶不樂。伊萬·伊萬諾維奇·柯爾鎮金從來都不相信任何人，只相信自己和自己的嗅覺。第一輪選舉還剩下幾天時間，年初其領導人擁有的優勢地位現在不見了。現在的總統，像是服了興奮劑，加速轉速。在大多數追求者中有一位俄羅斯鬥士臉型的將軍，其講話聲音洪亮，像下級指揮官連長一樣。當這位退伍將軍宣佈自己參加競選時，有幾位政客暗笑他，大多數人對此鬥士不加理睬。 俄羅斯。前所未有的強大，她可以使出任何的花招。退休將軍想要當總統？為什麼不呢？世界冠軍也想當哩，燈紅酒綠的文明社會中，受人歡迎的百萬富翁還在爭領導權呢，為什麼將軍會惹出人家的嘲笑？ 現在伊萬·伊萬諾維奇承認過低估計了將軍。他在前進中摔倒，像一隻熊走過被風吹倒的樹。弄起許多灰塵，在此中滾來滾去，猶如掃去粉腐的樹幹。在第二輪中將軍沒有通過，但壓下一部份人是完全可以的。在俄國自古以來就敬重權力。 柯爾鎮金坐在了桌子後面，整理了一下文件，想起了和福金的談話。這個安全局的工作人員跑到哪裡去了，他答應能使現任總統不再參加選舉。分手時，這個安全局的人留下電話說，如果發生意外，撥電話，不要問任何人，自報姓名放下電話就可以了。過幾分鐘電話鈴響了，這回可以說話了吧。 伊萬·伊萬諾維奇看了一下寫的號碼，把它記在腦海裡，懷疑地看著電話機，無可奈何地歎了口氣，開始撥電話。另一端在第一次響聲後就拿起聽筒，傳來機械的聲音：「請放下聽筒，給你回電話。」 柯爾鎮金沒有抽煙，只喝了一小杯酒，暫時擺弄著什麼玩，現在把煙捲揉搓揉搓，啪、啪地打著打火機。當電話鈴響時，伊萬·伊萬諾維奇扔掉打火機拿起聽筒，咳嗽了一下說，「我聽著。」 已經是活著的人聲音，非常冷淡地說，「您想吵架嗎？伊萬·伊萬諾維奇，我們的約定已取消了。」 柯爾鎮金聽到忙音就放下聽筒了。 六月十六日終於到來了。古羅夫朝地段選舉站走去。他知道受到監視，也不看一眼「隨從」。在這樣的日子裡誰也不採取顯著行動。密探想要投票贊成青年進步民主黨人，但他知道必須選現任總統。車臣屠殺繼續著：伊戈爾·斯美爾諾夫在格羅茲尼近郊由於遊擊隊投一顆手榴彈的爆炸而失去知覺躺在醫院裡，這個小夥子的前途未蔔。過去主要的過錯是現在的總統幹的，現在他又不後悔。那就不要什麼選舉，只要擁護總統，什麼主義也不要回到政治生活中來，在必要時，我們將躺在他們的裝甲火車底下的鐵軌上。 § 尾聲 科爾夏諾夫將軍再一次看看自己的書桌的幾個抽屜，確信所有個人的文件都整理出來，就把它們塞進公事包裡。 昨天晚上將軍向總統提出報告要求解除他現在的職務。今天所有電臺和電視臺都以激動的聲音報告了這個權力無上的將軍退職的情況。 早上來上班他像往常一樣來得很早。崗樓裡警衛站得筆挺的向他敬禮，在走廊裡那些官員也向他敬禮告別，一切像往常一樣，但將軍感覺到：在他的周圍形成了真空，悶死人的空問。 伊裡亞·謝爾蓋耶維奇·科爾夏諾夫將軍是一個聰明的、超群的人，勇敢地採取辭職的措施，像對待平常的事一樣。他堅信，人生了就是為的死。佔據要職的人，隨著時間的推移是要被拋棄的。他都懂，不生總統的氣，但自己又怎麼辦呢，他感到涼透了心，好像那裡滯留了一塊冰，怎麼也不願融化。 將軍再一次查看自己的桌子，挪動了日曆，抖動一下，檢查一下裡面是否夾著什麼不必要的字紙。過去的日曆一頁一頁翻開，將軍不由自主地看到不久以前他寫「古羅夫」的那一頁和三個驚嘆號。現在這個名字再加上三個驚嘆號對將軍是個嘲弄。他用力把日曆摔進箱子裡，蓋上蓋然後朝門外走去。 七月三日古羅夫投完票，從選舉站出來，想著上哪裡去呢？ 已經有好幾天偵探感到孤獨，左右的人都消失了，而「瓦爾特」手槍也不再沉甸甸壓在衣兜裡。古羅夫站在攤販面前流覽，看著各種顏色晃動著的玫瑰，這些花是插在高處的一個大塑料桶內。他買了三朵芳香月季，帶回家去。瑪麗亞排練，忙得不可開交，大約過兩個鐘頭以後才回來。 莫斯科 1996年2月2日3：07 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |