學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　豺狼惡人　|　上頁　下頁
七七

　　第二天時伊萬變得願與人交往一些。索波爾給福金打電話，建議會面。福金突然發現，對他進行的跟蹤監視可以停止，又考慮古羅夫是瘋狂的人，不能偵查出什麼來，偵探組織中平素居然有這等瘋子人。緊箍松了。中校沒有什麼可隱藏的，他不會秘密會見的。在他的後面有沒有「尾隨的人」。福金不十分緊張，事實本身是可喜的。古羅夫是活著是死了，還不清楚，但他退出鬥爭了，福金還追求什麼呢？

　　他們在索波爾的密室會見，他很拘謹，以主人身分，作出一副警告人的姿態，甚至有鼓勵的神情。

　　「呶，謝苗·彼得羅維奇，你要付出代價的。」他說了一句，遞給客人一碗咖啡，「看來古羅夫完蛋了。」

　　「我毫不奇怪地回答你，維克多爾·謝爾蓋耶維奇，當有什麼人物出現時，就給自己畫個十字吧。」福金回答說。

　　事實上索波爾奔放地給自己畫了個十字。

　　「我和叫作伊萬的同監犯人談過話。確認了他的身份。被捕的人是預備隊的大尉，叫圖林·哥裡格·伊萬諾維奇，確實在阿富汗打過仗，被俘關過兩年，他有政府頒發的獎章，曾經是指揮官，品行優良。工兵學校畢業，體格健壯，勇敢，敢於提不同意見。顯然是與領導不和睦。」

　　「為什麼這位傑出的軍官被免職呢？」福金嘲笑著說，「我們的司令部最好有十個兔子一樣的小夥子，比一個固執的獵犬還好。」

　　「一般情況。」索波爾同意：「這樣會聽到主要的，謝苗·彼得羅維奇。昨天圖林突然說，嘿，你們這些屁股坐在木板床上的小子們聽著，順便問一句，你們認識不認識密探古羅夫上校？一個人奇怪地問：『他和你什麼關係，親戚？』『連鄰居都不是，』圖林回答，接著就轉了話題。又過了一會我們的人說很瞭解古羅夫，讓我們盡情地誇獎他，他說，很討厭密探，而古羅夫雖是個偵探，而他也是人。他講，有人替他幹了二十年，古羅夫弄清了情況，簽了字放人，沒多久發現了一個真正的小偷。」

　　「你把古羅夫的情況告訴給你自己的人了嗎？給了他們指示嗎？」福金懊惱地問。

　　「上帝與您同在，謝苗·波得羅維奇！」索波爾氣憤地說，「說了，我們懷疑他殺了人，但沒有證據。古羅夫的情況純屬巧合。當時古羅夫真抓起了那個人，之後讓他脫了身，招募他了。那麼他是在彼得羅夫卡定居的，聽到過這個名字，一時想不起來了。夜裡他睡醒了，周圍看看，鄰居沒睡，抽煙呢。他起來打起了精神，為的是再和他們談論古羅夫。所有的密探都偷東西，那可就危險了。幹密探這一行是制止越軌行為的。圖林走了嘴，說你的那個古羅夫，不會再去審問什麼人了。之後突然像是想起什麼事補充說，你的那個古羅夫一定早已拿退休金過日子了。圖林這樣的解釋沒有起什麼影響，他抓著那人的胸部推到牆上，氣都喘不出來。他自己叫喊著，你們抓來妓女都交給自己的偵查員玩，他自己圖林是一個戰場上的軍官，而不是一錢不值的渣滓。」

　　「就這些嗎？」福金問道。

　　「你是想讓他說說殺人的事說清屍體藏在哪裡？」索波爾憤憤然地問。

　　「聽起來可靠，」福金沉思地說出，「沒有屍體，也沒有謀殺，只有一個私藏武器的罪名。給阿富汗戰場英雄獎章獲得者只安上一個私藏武器的罪名，實在有點讓人可笑。記者們知道了，一定會揭穿的。他們會找屍體，會找到的，圖林被迫，會解開謀殺之謎的。而現時奧爾洛夫和克裡亞奇科證實古羅夫還活著。可恥，不得不承認他們最好的密探無影無蹤了。那麼他們在什麼地方怎麼抓住圖林的呢？」

　　「在國家汽車檢查局哨所，純屬偶然。好像是一輛『尼瓦』牌汽車在調查追捕什麼，被攔住進行檢查，一切正常，已經準備放行，正好有一個上士想抽煙，打火機給扔了。就在汽車下面摸了摸，摸到了什麼軟的東西。突然跑來兩個手持自動槍的民警特別任務分隊的戰士開始搜查。車子底部有一支包好的步槍，兩個精明的戰士沒有看清就用手摸摸。那支「柯爾特」手槍掛在腰間皮帶上。圖林也沒反抗，只是罵娘。」

　　「我認為，圖林把屍體放進下水道了，那裡多得要命——奧爾洛夫堅持己見，還是去找到了朋友的屍體。」福金嘲笑說。

　　「可能找到。但拿不出什麼證據來。」索波爾也笑了。

　　古羅夫躺在按摩臺上。年青的女護士仔細地按摩著他的背部，一邊不斷地問道：「疼不疼，列夫·伊凡諾維奇？疼不？看，身上一點活的皮膚都沒有了，好像讓馬蹄子踩過似的。」

　　「別瞎猜了！」古羅夫答道，咬著嘴唇，「我去聽音樂會，想要聽巴赫的賦格曲，突然一個枝形大吊燈，那麼大……」

　　「別說了！」護士從小桌上拿來一個膏劑軟管，「你對尼娜說上圖書館去，突然一架子書倒下來壓在你身上呢。」

　　「也許是真的…也許是真的。護士小姐，像大厚本書那麼大的一個燈掉在頭上。」

　　「可以理解，那您的腳是怎麼的了？」護士準確地塗抹膏劑，「您照X光沒有？你好像是整個肋骨受傷，脊柱錯位沒有？」

　　「小姐，別可憐我，我流眼淚了，我要大哭了。」古羅夫突然提高嗓門說，「好好給我按摩，他媽的！我要馬上去參加討論會，來這裡消遣一下。」

　　「您又說謊！您這種舉動不像是學者。腦力勞動者沒有這麼好肌肉。您是不是百萬富翁的警衛，陷入了困境……。」

　　「使我生氣了！我是半個知識份子，媽媽告訴我我是貴族的後代。」

　　「現在都是貴族了。」護士小姐鄭重聲明並且在他的背上認真地按摩起來，「說真的，您不像是個衛士。」

　　「咳，女兒！我可以不說以上的話，但你老是那麼認真，否則我怎麼能指揮樂隊呢。」

　　古羅夫飄飄然在作按摩，肌肉像在體育館內一樣晃動，他回憶起那個空降兵輕而易舉地將他撩倒，再進行戰鬥是不可能的。他十分清楚像圖林那樣的體力是無法戰勝的。自己的身體和高矮都不那麼太好，不是那個年紀，生來就沒有那麼灑脫，他自己也明白，但戰鬥不能停止。但不管他怎樣進行反抗，考慮的時間是足夠的。

　　一天給奧爾洛夫打一個電話，給斯坦尼斯拉夫打兩個電話。古羅夫請求朋友到劇院瑪麗亞那裡去一趟，向她致意，說到個人的事有點不好意思，然後說：「現在我們談談工作，請你報告吧。」

　　「彼得反對，但我像你一樣說，堅持，他們解除了對福金的監視，」斯坦尼斯拉夫說，「對這個年輕人建立了二十四時控制。雖然他實際上不走出家門。我和彼得像豹子一樣打鬥。」

　　「你聽著，豹子、我已經說過，就是死，你也必須給我弄到一份下周總統出訪的日程表。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁