學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
七四

　　「一方面，你的問題回答起來很簡單，上校先生，這要看您口袋裡有多少錢。」庫拉根一邊笑著回答，一邊看字條，上面寫道：「咱們兩個都缺心眼，因為我們猜不透維爾丁。」

　　庫拉根在古羅夫字條背面匆匆寫了幾個字，把字條遞回來。古羅夫看見他寫的是：「他幹嗎需要攝像機？」隨即答道：「誰都知道咱們只有那麼點兒工資，可還是想湊點錢好好遊一圈。本想買一台攝像機，好的買不起，差的又不想買。也許咱們能盼到那一天，外出休假時辦事處能借給你一台，對你說：好好消遣吧，偵查員，攝像去吧，用完了再還回來。」

　　「我懂了。」庫拉根點點頭。「可是照我看，還沒等到那一天你早就退休了。」

　　「你是個樂天派，巴維爾，」古羅夫站起身來，「我就喜歡你這一點。再過一個星期，十天左右吧，我就回莫斯科了。有空給我打電話。」他敬了個禮，走出辦公室。

　　當天傍晚巴維爾·庫拉根就打電話來，說道：「他拿到了，因公借用。」

　　「幹什麼用？」古羅夫忍不住問道。「這種東西找朋友借也多的是。」

　　「你想要我去問嗎？」巴維爾尖刻地問道。

　　「謝謝，不用你費心了。」古羅夫放下聽筒，氣惱地看了看坐在沙發上的斯坦尼斯拉夫。「他拿到了。他要幹嗎？」

　　「要我回答嗎？」斯坦尼斯拉夫漫不經心地問道。「我從來都樂於效勞。我坦白地回答：不知道。」

　　電話鈴再次響起來。古羅夫一反常態，拿起聽筒，不滿地說：「喂。」

　　「請古羅夫上校接電話。」

　　「我是古羅夫，」他歎了口氣，並未期待聽到任何好消息。

　　這一次密探卻上了直覺的當，因為陌生人在電話裡說道：「上校先生，我是市區助理值班主任。有一個陌生人要找您，從各方面看來，這人身分不明。他很想見到您。」

　　「我馬上來，」古羅夫答道，隨即向斯坦尼斯拉夫點頭指了指門。「走吧，有個陌生人想見咱們。要是他約定在路燈底下見面，我就會只派你一個人去了。」

　　「我懂了，」斯坦尼斯拉夫一邊點頭一邊坐進他的「梅爾謝傑斯」車的駕駛室。「從陌生人那兒得到的最常見的禮物是一顆子彈。我過去一向知道你很喜歡我。」

　　「不錯，去彼得羅夫卡的辦事處。」

　　站崗的民警冷淡地看了看兩位來客的證件，敬了個禮，問道：「你們找誰？」

　　斯坦尼斯拉夫看了幾個不認識的年輕軍官一眼，說道：「一代新人換舊人啊。我們不找誰，年輕人，我們是過路的。」

　　柵欄裡走出一位中年少校，敬了個禮，說道：「您好！不認識我啦？」

　　「說真的，名字忘了。」古羅夫答道。「誰打的電話？」

　　「是我，列夫·伊凡諾維奇，」少校答道。「您還沒有忘記自己的辦公室吧？請進去，有人等您。」

　　兩個密探登上四樓，古羅夫敲了敲門，走了進去。辦公室沒有變化，跟所有機關一樣，只是牆上掛的照片換了。桌子後面坐著索博利上校，角落裡有個其貌不揚的漢子，一張臉睡眼惺忪，神情淡漠。

　　索博利從桌子後面走過來，握了握兩位密探的手說道：「小心謹慎，有益無害。」

　　「不錯，維克托·謝苗諾維奇，」古羅夫答道。「多畫幾個十字不會把手累壞。幹嗎讓外人知道您今天晚上邀我來過？」

　　「列夫·伊凡諾維奇，我覺得我們這位幫手提供的情報您會覺得挺有意思。」

　　辦公室裡那人是個眼線，這一點無須向兩位偵查員解釋。他們第一眼就看出來了。

　　「要我出去嗎？」索博利問道。

　　「我的臉皮看上去很厚，其實並沒有那麼厚，」古羅夫微微一笑。「維克托·謝苗諾維奇，您去您的辦公室，給斯坦尼斯拉夫講一講城裡的新鮮事兒。他在部裡呆得太久，完全與世隔絕了。對了！」古羅夫用手掌拍了拍額頭，走到眼線跟前，說道：「對不起，我馬上就來，」說著跟兩位軍官一起來到走廊上。

　　「我明白你的意思，」克裡亞奇科說。「你去幹你的事，我跟維克托琢磨琢磨咱們的問題。」

　　偵查員跟眼線談話是一件極為繁難的事。儘管那人應該把他剛剛講過、多半還寫過的事講給古羅夫聽，但談起話來卻不會更加輕鬆。

　　「咱們認識認識吧。」古羅夫在辦公室裡踱了一圈。「我叫列夫·伊凡諾維奇，在偵查部門幹了二十多年，」他走到跟前，握了握眼線放在膝蓋上那只軟弱的手。「您怎麼稱呼？」

　　「更夫，」眼線把手縮回去。「您要是願意，可以叫我葉梅利揚。當民警的永遠也學不會通情達理。我中午從家裡出來，說好了過兩個小時回家，可是現在幾點啦？一會兒這個人折磨你，一會兒又來一個，您這已經是第四個了。你們以為管了我兩頓飯就萬事大吉了？可是我的女兒在家裡等著我，我這做爸爸的『出差』也該回家了。」

　　「我比你年齡大得多，因此我要是用『你』來稱呼的話，請別見怪，」古羅夫邊說邊用手把眼線拉起來，讓他在桌子邊上的安樂椅裡坐下，把電話移到他跟前。「葉梅利揚，咱們給家裡編一段故事。就說火車晚點三個小時，這是常有的事。在站台上有個男人的頭被人砸了個窟窿，當時你在場。那人被抬上了擔架，你被叫到民警局作證。行嗎？你的妻子要是反駁，你就把聽筒給我，我來圓場。行嗎？」

　　眼線微微一笑，露出兩排整齊漂亮的牙齒，此時看上去才像不滿三十的樣子。

　　「哪兒冒出來您這麼個好人？」他開始迅速撥號碼。「基薩，是我。你問我幹嗎在醒酒所……我說到做到，滴酒未沾。你不信？在哪兒？我在民警局，他們拉我當證人……」

　　眼線把話筒遞給古羅夫，上校用清晰的聲音說：「晚上好，尊敬的……我是值班主任克裡亞奇科少校。我們向您道歉，耽誤了您丈夫的時問。他給我們幫了大忙，我們這兒……」古羅夫用手掌拍了一下桌子。「姑娘，親愛的，我們這兒有時會發生這種亂七八糟的事……為什麼總是發生？是經常發生。國家杜馬難道就不亂麼？總之，好吧，我們這會兒還有些材料要寫，寫完了就用汽車把您的丈夫送到家門口。好，我一定轉告。謝謝。」

　　「列夫·伊凡諾維奇，太感謝您了。給你們幹事兒三個年頭了，真遭罪，今天是頭一次碰上好人。」

　　「別這麼說，葉梅利揚，民警機關好人是有的，不過他們也忙得焦頭爛額。你說你中午從家裡脫身，出來十個小時了，累得精疲力竭。那麼你通報了什麼事情那麼有趣，使得民警機關怎麼也不肯放你走呢？」

　　「長官，說真的，我自己也不明白。好像是我無意中揭穿了一個跟我一樣的人。」

　　「你在哪兒幹事？」

　　「在囚室裡，這是約好的，」眼線答道，隨即講出城市另一頭的一間臨時隔離室。「我們四個人關在一塊兒，我的任務是對一個瘦鬼留心觀察，據說他有一支槍，可是他不認帳。他不肯招供，這是對的。什麼罪名都定不了，再關上一陣就會攆他出去。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁