學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
七二

　　他站在離汽車檢查站大約一百米、離公路大約十米的地方。旁邊不時有汽車駛過。古羅夫毫不懷疑：他把汽車留下來是對的。這樣做最了不起的後果無非是冷得打戰，感到疲勞，也許會得重感冒，但也僅此而已。幾個軍士知道，上校來檢查站這件事內務部值班主任已事先接到通知。因此誰也不敢貿然在檢查站附近對上校下手。眼下這裡還不是車臣。

　　古羅夫看見離他十步遠的地方有一株倒下的樹，走近一點他才看清，這是一株橡樹，早已拔出來，因為它已完全乾枯，樹枝光禿禿的，樹根露出來像蓬亂的鬍鬚。密探轉身背朝公路，點燃一支煙，開始思忖。假如斯坦尼斯拉夫一切順利的話，那麼他已經到了那裡，正在等候。但他不會在屋子裡久坐，他會明白我無法過去。再說在公路上他也可能注意到某種討厭的東西，比方說有輛汽車從公路上滑下來，在泥地裡打滑，周圍有些人在忙忙碌碌。他會明白我不會不顧一切把車開過去，又不能繞道穿過這一片稀泥。他這人很有心計，他會明白我在這附近。斯坦尼斯拉夫多半會帶上索尼亞和狗動身出來找我。

　　田野裡傳來某種聲音，古羅夫隨即感到胸前有熱乎乎的氣息。狼狗靜靜地站著，臉碰著他的腰問。看家狗嘛，記性好，見過一次面，這會兒認出來了。古羅夫摸了摸它巨大的頭。豺狼並不顯得特別高興，往後退了幾步。

　　古羅夫隨豺狼沿著荒地走去。他心想：瑪麗亞怎麼會預見需要穿高腰鞋呢？不一會他就隨豺狼進了灌木叢。

　　「經驗豐富的偵查員居然在黑暗的野地裡抽煙，」斯坦尼斯拉夫說話的語調平平常常，仿佛他們不是深夜在野外，而是約好時間在普希金紀念碑前見面。

　　出現在眼前的還有索尼亞那巨人般高大的身影。古羅夫跟他握了握手，發現自己的手包不過他那只大手掌。站在一起的圖林個子當然比索尼亞小，但也是個身材魁梧的漢子。

　　「你好，空降兵，」古羅夫跟他點點頭。「我看你們是準備好了認真打一仗。」

　　「列夫·伊凡諾維奇，他們那兒有四個人，好像是汽車陷住了。咱們可以像抓小孩一樣把他們抓住，」圖林信心十足地說。「要狠狠地揍他們的鼻子，讓他們再不敢放肆。」

　　「格奧爾吉，你幹嗎要去教訓人家？」古羅夫問道。「人家本來就倒了黴，汽車陷住了。咱們甚至把他們送到分局去查查證件都沒有理由。」

　　「他們肯定有武器。」

　　「安全部門的軍官有權攜帶武器。打消這個念頭，格奧爾吉。這樣做不會有任何好處，只會幹蠢事，也許還會有無謂的犧牲。咱們跟他們算是0比0，各奔東西得了。」

　　「太遺憾了，鬧得烏煙瘴氣，結果還是0比0。」可是聽得出來，圖林這麼說只不過是安慰自己，他明白當前形成的局面只能是一盤和棋。

　　「討論完畢，走吧！」古羅夫下令說。

　　豺狼已經消失在黑暗中。索尼亞熟悉道路，走在前面，古羅夫和圖林跟在他後面，殿后的是克裡亞奇科。

　　「你怎麼知道他們在公路折向鄉間小路的地方等你？」斯坦尼斯拉夫問話時顯然並不指望古羅夫回答，他繼續說道：「我不明白那些人指望什麼？不開槍抓不住你，即使開了槍，能不能勝過你也很成問題。他們怎麼啦，決心在這裡安排一場布瓊諾夫斯克那樣的行動①不成？當然，這裡很偏僻，可以正正規規打一仗，可是他們怎麼溜走？」

　　【①布瓊諾夫斯克系北高加索地區的一座小城。九十年代初期，車臣恐怖分子在這裡劫持二百餘名俄羅斯人質，向俄羅斯政府施壓。後俄羅斯派兵包圍，雙方（包括人質）死傷多人，人質大部分被解救出來。】

　　斯坦尼斯拉夫感到洋洋自得，他完成了一件複雜任務，把頭頭接來了，他猜測得對。他倒沒有指望受到誇獎。因為這很尋常，首長嘛，就是這種派頭，口裡不說，心裡讚揚就行了。

　　五俄裡的路程，有點泥濘的路面，這樣的路可不會令人暢快。可是走路的幾個男子漢都是身體健壯，受過訓練，不到一個小時豺狼便在打開的柵欄門口轉來轉去迎接了他們。

　　主人身穿訓練眼，腳上穿著氈靴，氈靴上一半是截短的皮靴筒，下面釘上厚厚一層氊子。他在寬敞的穿堂裡迎接客人。

　　「勇士們，請脫鞋，否則你們走了以後地板永遠也洗不乾淨。索尼亞，你在你那邊接待兩位夥計，請他們喝我釀的葡萄酒。我跟列夫·伊凡諾維奇一塊兒喝喝茶。」

　　主人舉止平靜，但內心裡卻在生氣，他認為自己這麼大一把年紀了，這樣胡鬧有失體面。對古羅夫，對鐵木爾·揚季耶夫整個兒這件事，白髮蒼蒼的上校持雙重態度。一方面，他相信並喜歡這位有鬥爭精神的偵查員。奧加爾科夫不喜歡槍斃人的案子，在他漫長的服役期間，無辜者被槍斃的共有三次。儘管上校跟已經發生的錯案無關，可是良心感到不安，他對這三個人至今記憶猶新。他相信古羅夫，但這位大案偵查員的行動中冒險的成分和遊擊作風太重。目前有法可依，要跟法律作鬥爭也只能通過合法手段，否則他這位上校、這位典獄長的一生到頭來也是多餘的。密探講話時奧加爾科夫表示同意，但當他得出結論，要求典獄長採取違犯法律的行動時，奧加爾科夫就住了嘴，想方設法繞彎子。

　　「沒有任何彎子可繞，您應當履行自己的義務，」古羅夫儘量保持心平氣和，說話時語調平靜。

　　「我的義務是忠於誓言、沙皇和祖國。軍官沒有別的義務。我可以拒絕執行命令，申請退休。」

　　「那麼命令會由別的人執行，說不定就是您那位怯懦的烏特金，」古羅夫說道。「主要的是，那是一道犯罪的命令。」

　　「這話是誰說的？」奧加爾科夫把茶杯拿開，俯身從櫃子裡取出一瓶自己釀造的果子露酒，斟在帶棱的酒杯裡。「怕不怕？」

　　「怕，」古羅夫點了點頭。「不過我會喝下去。」

　　這種酒烈得要命，眼淚湧上了密探的眼睛，但沒有流出來。

　　「伊戈爾·謝苗諾維奇，副總理有沒有上您這兒來談過執行判決的問題？」

　　「我可沒有這份榮幸。」奧加爾科夫知道自己釀的迷魂湯厲害，因此只稍稍抿了一口。

　　「可是烏特金中校卻有。」

　　「我申請退休！」奧加爾科夫決然說道。

　　「會讓您退休的，伊戈爾·謝苗諾維奇！一定會的！」古羅夫安慰主人說。「可是犯不著性急。」

　　第二天早晨奧加爾科夫上校走進自己的辦公室，對驚呆了的烏特金揮了揮手，問道：「你覺得這椅子怎麼樣，坐著擠不擠？」

　　「您好，上校同志！」烏特金跳起身來，不過已經遲了。「您已經康復出院了？祝賀您。」他迅速讓出上司的椅子。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁