學達書庫　>　H·列昂諾夫　>　車臣戰火之謎　|　上頁　下頁
四三

　　「我不是膽小，而是小心為妙。再說兆頭也不好，俗話說，同一只狗熊不能用叉子去叉兩次。古羅夫上校我只在光學瞄準器裡見過，還沒有來得及掂掂他的分量，可是在牢房裡沒有人說他好，都說在街上走路可得避開他。」圖林沉默了一會，又補充道：「不過照我看來，您提起這個民警不是沒有目的，您是期待著我也表個態。可是我這人的特點刑偵人員太瞭解了，您用不著懷疑。」

　　圖林感到開心的是，他用「你」稱呼維爾丁，對方默默忍受了，於是他決定不再放肆，要遵守禮節。

　　「我這人本來就不適合當殺手，」他繼續說，「躲在暗處殺人，這不是男子漢的行徑。」

　　「可是別的你什麼都不會，」維爾丁答道，「那你幹嗎要來？」

　　「什麼都不會，」圖林撇了撇嘴，「這話是在阿富汗把我從路邊拖過來的那個老傢伙說的。中校先生，您可別聽這種蠢話。他往哪兒拖過我？什麼英雄！我體重九十公斤。我就是受了傷，要拖也能把他這沒受傷的人拖到山上去。事情早過去了，」他揮了揮手。「要弄個殺手，隨便哪個射手都行，小事一樁。我是一名高級警衛，不過我並不看重這種工作。我是個偵察員，維克多爾·奧列戈維奇。我幾乎能打入任何圈子，不論是盜賊還是土匪，必要時部長的辦公室我也能呆得慣，像在自己家裡一樣。只消喬裝打扮一番，」他扯了扯上衣袖子，「這張皮應當相配。至於臉長得粗魯，那倒很逗女人喜愛，別的男人就不敢吱聲了。在總統身邊任職的那位將軍也不是阿蘭·德隆①，可是別人都聽他的。」

　　【①法國著名男影星。】

　　維爾丁聽得開懷大笑，笑聲止住以後說道：「我看你這人挺有學問。你在開出租車？我們把你連人帶車接收過來。表面上你的生活似乎毫無變化，你不當班時就在我們這兒開另一輛車，報酬方面不會讓你吃虧。往後就走著瞧吧。」維爾丁從桌子後面站起來，伸出手來。「咱們一言為定？」

　　圖林緊緊攥住克格勃官員的手不放。

　　「您安排我住哪兒呢？」

　　「你不是有地方住麼。」維爾丁試圖把手掙脫出來。

　　「在一些娘兒們那裡暫時混著，都混膩了。」圖林鬆開維爾丁的手，後者把粘在一起的手指縮進口袋。

　　「讓我想想看，這問題有點麻煩，超出了我的權限。」

　　「一言為定。」圖林輕捷地從安樂椅上站起來。「您說個號碼，我給您打電話。您就這麼給您的將軍報告，說是找到一個出色的清潔工，得給他安一張床。不給個小小房間，隨便哪個清潔工也不肯拿掃帚。」

　　有那麼一家小報，它的色調直接取決於別人所付的鈔票的色彩和數量。就在所有的人只談論總統健康狀況時，這家報紙出乎意料地披露了鐵木爾·揚季耶夫這個歹徒的有關材料。報紙斷言說，更有甚者，匪徒們還迫使有過偉大歷史的俄羅斯軍隊投降，把和平強加給俄羅斯，而這種可恥的和平只能稱之為一敗塗地。莫斯科接受了種種屈辱條件，然而別的暫且不論，出賣靈魂的克里姆林宮竟然還釋放了殺害兒童、已被法庭判處死刑的車臣恐怖分子鐵木爾·揚季耶夫。被人收買的官員把特赦令偷偷塞給了患病的總統。就這樣，俄羅斯兒童的血海深仇未報，兇手卻被人用俄羅斯納稅人的錢贖了出來。這次罪惡行動中領頭的是個俄羅斯人，即民警上校列夫·伊凡諾維奇·古羅夫。

　　第二天上午，古羅夫家門前聚集了一群頭披黑紗的婦女，有的人手上拿著在格羅茲尼犧牲的兒子的照片，在汽車爆炸案中慘死的孩子的照片和古羅夫身穿警服、佩帶勳章的大幅照片，頭上赫然長出兩隻角，鮮血從上面滴下來。

　　報上那篇文章古羅夫一收到早晨的郵件就看到了。在此以前上校從未想到會有這麼一家報紙。他把瑪麗亞送到她的一個女友的別墅裡，自己則暫時住在以前的秘密聯絡點，那套住宅圖林已經騰出來。

　　第二天上午，他一回到尼基塔林蔭道就看見那些照片、標語、一些婦女悲傷的面孔和另一些婦女怒氣衝衝的面孔，飽經風霜的密探一時不知所措。他想躲藏起來，最好是地上有條縫，讓他立即鑽下去。然而職業習慣占了上風。自然，誰也沒有認出他來，他在街邊長凳上坐下來，點燃一支煙，開始尋思，是誰從什麼地方搞到了他的照片。

　　風吹拂著畫有長角的怪物的那幅畫布。古羅夫定睛凝視，這才明白照片取自他的個人檔案。從人事局把照片拿出來的不一定是個壞蛋，也許是個傻瓜。

　　「咱們把維爾丁抓起來打他的耳光，」斯坦尼斯拉夫·克裡亞奇科仿佛從天而降，說道。

　　「你在我旁邊坐了好久嗎？」古羅夫問道。

　　「肯定有一分鐘了。」

　　「這麼說這個敗類達到了目的，把我的安排完全打亂，我現在白白成了犧牲品。」

　　「列夫·伊凡諾維奇，你只不過是個普通人。我已經跟你認識的那位著名評論員商談好了。亞歷山大·土林說，可以試一試說服領導，在今天的『今日新聞人物』欄目中對你進行專訪。」

　　「這未必好，斯坦尼斯拉夫。我不會坐在攝像機前，當著千百萬同胞的面去論證我不是駱駝①。」古羅夫起身朝汽車走去。

　　【①意思是：儘管對你的指責毫無根據，但你無法證明。源出中亞民間故事：一個人發了病，以為自己是駱駝。病好後還是怕外出，他說：我知道我不是駱駝，可我給別人怎麼說得清？】

　　「我想，你會向法庭提出控訴吧？」斯坦尼斯拉夫趕上去並排而行。「因為根本就沒有什麼特赦，小夥子還關在死囚牢房裡。」

　　「你很聰明，斯坦尼斯拉夫……但並非總是如此。他們正在力爭要我挑起事端，他們就會把請求赦免的呈文悄悄塞給有病的總統，跟他講清事態，只要總統拒絕赦免，他們便可槍斃鐵木爾。真是自作聰明，這種把戲只有神經衰弱的人才會上鉤。」

　　古羅夫在方向盤後面坐下來。斯坦尼斯拉夫跟他並排坐下，他的「梅謝爾傑斯」車停在後面。

　　「那怎麼辦呢？你可不能在部裡露面呀。」

　　「誰說的？是彼得嗎？」

　　「不，是我自己的想法。」

　　「這想法不好。」古羅夫已經聚精會神，準備開車了。

　　「那怎麼辦呢？」斯坦尼斯拉夫又問了一次。

　　「把你的插頭從網絡中拔掉，我又不是電腦。」古羅夫重新點燃一支煙，停了一下，說道：「單是處死鐵木爾他們還嫌不夠，這裡還有些名堂。得搞清楚。他們對速戰速決沒有準備，我們應當在速度上搶先。你過去坐你的車，咱們去辦事處。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁