學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　幽靈的悲鳴　|　上頁　下頁
一九

　　「沒想到在這裡見到你，你怎麼樣了？」男爵問道。似乎對這「偶然的相遇」由衷地高興。林格魯斯也微笑著，客氣地上前寒喧，彼此都知道對方在說謊，卻都裝作不以為然。

　　男爵自然說是為了那個嗜好——尋找好的象牙雕刻來到魯卡諾的。林格魯斯告訴男爵自己和朋友一起來意大利旅行，同伴因有急事，中途返回了英國，自己一個人甚感無聊，正準備離開此地，然後，林格魯斯熱情地邀請男爵吃晚飯。

　　「作為答謝您上次對我的款待，請一定賞光。」林格魯斯很清楚，他會答應的。果然，男爵接受了邀請。

　　分手以後，他們彼此揣摩著對方的心思，思索著下一步的對策。此時，誰都期望爭取主動。

　　走出十米遠，男爵突然又折回身。

　　「忘了對你說了，弗得斯先生，在意大利人們叫我比茲，叫我男爵的話，這裡的人會大驚小怪的。」

　　「照您說的，先生。」林格魯斯應道。

　　信的圈套

　　離和男爵約好的時間還有幾個小時，林格魯斯利用這段時間一個人將方案重新推敲了一遍。

　　男爵現在是怎麼看自己的，這是首先要考慮的。

　　時至今日，男爵所能掌握的大致有以下幾點：九個月以來，一個男人，不知是私人偵探還是職業偵探，在自己周圍緊張地進行著一系列調查。這個人不僅知道自己和皮特過去的關係，而且最終把皮特逼得走投無路，畏罪自殺。緊接著，又藉口出售象牙雕刻，出現在布爾庫·諾登別墅，和自己會了面。與皮特交往甚密，而在其自殺後一度失蹤的威斯特與出現在布爾庫·諾登的弗得斯實際上是同一個人……通過洛克雷老人，不知道男爵能瞭解到多少情況。但是毫無疑問，由於科西達安醫生寫給男爵的那封信，男爵對我這個謎一樣的人物一定更加重了疑心。儘管他在給醫生的信中說對我毫無興趣，事實上卻急不可耐地趕到了魯卡諾。

　　男爵下一步到底會採取什麼行動？是想為自己的過去辯解；表明自己心中無愧呢？還是想採取果斷的行動，剷除對自己的威脅呢？男爵的敵人，對於魯德比克的死，的確知道得很多，然而，關於少年父親遇害一事卻並非一清二楚。科西達安醫生顯然沒有對這個男人產生信任而講出超出眾所周知的詳情。

　　這個暗中查訪自己的人，把少年的死與其父親的遇難聯繫起來，想像著父子倆都是被害，而且兇手是同一個人。為了證實這一點，在意大利調查了很長一段時間……這就是男爵所能推測到的。那麼，從現在起，男爵會以什麼方式對付他的敵人呢？林格魯斯還不能肯定。宴請男爵的地點就在林格魯斯下榻的旅館。

　　當林格魯斯開始伏在案前寫一封家信時，約定的時間到了。寫到一半的林格魯斯被進來通知客人已到的侍者打斷，他順手抓過一張吸裡紙蓋住了信。

　　「您能來太好了，比茲先生。」兩個人握了手。林格魯斯問男爵是否先喝點什麼，然後說：

　　「很抱歉，我還沒來得及換衣服，請稍等一下。」

　　說完進了另一個房間。男爵在邁進這個房間的一瞬，林格魯斯正把一張吸墨紙扔在桌子上，這個動作沒有逃過男爵的眼睛。房間裡只剩下男爵一個人的時候，他迅速地掀開吸墨紙，看到了寫到一半的家信。上面是這樣寫的：

　　愛妻：

　　我坐在魯卡諾的旅館裡給你寫這封信。

　　從布裡德博特的皮特開始的那一奇特案件，現在已接近尾聲。關於布爾庫男爵殺死其兄一事，我敢肯定我的預料不會錯。具體細節正在調查中，相信會越來越明朗。

　　男爵現在已經驚慌地跟到此地，幾個小時以前我們在街上不期而遇，我請他今天晚上吃飯，我的對手是一個惡魔，卻又狡猾得令人吃驚。因此我必須盡我全部的力量和他較量。這個案件中最有趣的是，沒有一個人知道男爵是最大的惡棍。我對他的暗中查訪目前還不為任何人所知，相信警察局早晚會大吃一驚的。

　　明天也許我要去「鷲之屋」，那裡是罪犯行由之處……

　　男爵把信小心地放回原處，又照原樣把吸墨紙準確地蓋在上面。信的內容並沒有使男爵大吃一驚，而且，他很快識破了這封信是有意放在桌上的。男爵微笑著走到陽臺上，俯視著魯卡諾的街景。

　　經過梳理後的林格魯斯身穿黑色的上衣從里間走了出來，他戴了一條黑色的領帶。林格魯斯快步走近桌邊，把信放進抽屜裡，上了鎖。他還不能斷定男爵是否已經讀了這封信。假如讀了的話，至少能從對方表情中看出一絲驚恐或不安。

　　然而男爵一如既往，並沒有顯得心神不定，看來只有通過晚餐桌上的對話來判斷他剛才的舉動了。

　　「從這裡眺望魯卡諾，簡直象置身天堂。」男爵依舊聲音愉快。

　　「我也有同感，遺憾的是我一兩天內就要離開了，我們走吧！」林格魯斯催促道。

　　進餐時，男爵顯得食欲極好，他一樣一樣地把端到面前的食物吃光，不斷興奮地講著自己收藏的寶貝，講著與老朋友再度相會的驚喜，問林格魯斯還準備去什麼地方。林格魯斯含糊其詞地編了一些話。誰都知道對方在說謊，卻都不願戳穿。

　　突然，男爵問道：「在科摩湖你見到過一個名叫科西達安的醫生嗎？」

　　「是的，見過。我請他給我看過病，我相信他就是那個拋棄米爾德萊丹小姐的醫生。」

　　「他已經結婚了嗎？」

　　「這個沒有問，因為只見了一面。米爾德萊丹小姐怎麼樣？」

　　「已經完全恢復了從前的朝氣。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁