學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
二〇

　　三個人穿過右舷底層甲板，走到船艙前的甲板上，救難人員攤了一大張帆布在那兒，撈上來的那團軟綿綿的玩意兒就擺在帆布上，泡在一小汪難聞的髒河水中。這是一具已破破爛爛的男子軀體，血污加上屍身的破碎，根本瞧不出生前的長相，他的頭顱和臉部爛成一團，從不自然的扭曲姿態看來，脊椎骨八成也斷掉了，一雙手臂令人驚異地呈現扁平狀，像被壓路機輾過一般。

　　雷恩原本白皙的臉色此刻更是血色全失，但他還是努力鎮定，緊盯著眼前這令人毛骨悚然的畫面；薩姆儘管司空見慣這類的血腥暴力場面，還是極不舒服地低聲咕噥著；至於德威特，他只瞥了一眼就趕忙轉過臉去，整張臉發青。除了他們三人，現場還圍著渡口的職員、渡輪船長領航員、幾名刑警和警察，沒人開口講話，只茫然地看著這具屍體。

　　屍體是俯臥著的，下半身完全不像正常人體那樣地折向另一邊，碎掉的頭顱則靠在甲板上。帆布上，還擺著一頂有舌的黑帽子，滴著水。

　　薩姆跪下來，單手推了推屍體，屍體軟綿綿像一袋子生肉，薩姆把它半翻過來，一名刑警趕忙上前助一臂之力，這時，臉部整個仰過來朝上，可以看出是一個紅發的大個頭男子，五官部分已面目全非難以辨認，薩姆驚訝地低呼出聲，死者穿一件深藍色外衣，外衣口袋邊縫綴著黑色皮革，正面由上而下兩排黃銅鈕扣，薩姆猛然抓過帆布上的黑帽子——沒錯，這是一頂售票員的帽子，帽舌裡有金色的編號2101，還有同樣金色的一行字：第三大道電車。

　　「可能是——」薩姆驚呼著，忽然停了下來，他抬起頭來看向雷恩，雷恩正彎著腰，全身貫注看著薩姆手上的帽子。

　　薩姆放下帽子，毫不客氣地伸手到死者外衣胸部內側口袋中，掏出來一個濕漉漉的廉價皮夾，他打開來檢視了一番，馬上跳起身來，醜陋的臉閃亮了起來。

　　「沒錯了！」薩姆大叫一聲，跟著，他環視了一下四周。

　　布魯諾矮胖的身影正從電車站一路往碼頭這兒奔來，外套下襬迎風揚起，幾名便衣尾隨在他身後。

　　薩姆趕緊轉頭對一名刑警下令，「傳令下去，立刻加派兩倍警力，嚴密監視渡輪上所有乘客！」跟著他跺腳高舉著手，揮舞著手上的濕皮夾，「布魯諾！快快！我們找到要等的人了！」

　　布魯諾這下子更沒命地跑了起來，他上了船，掃了眼屍體，圍觀的眾人以及雷恩和德威特，忙不迭地問：「怎樣？」布魯諾一口氣快喘不上來，「你說誰——寫信的人？」

　　「正是，」薩姆嘶啞著嗓子說，還用腳尖觸了觸地上的屍體，「有人快了咱們一步。」

　　布魯諾兩眼圓睜，再次仔細看著屍體，看著外衣的銅扣，看著扔在甲板上的帽子，「售票員——」他一把摘掉自己的帽子，儘管寒風尖利刺骨，布魯諾卻掏出絲手帕拭著滿頭熱汗，「薩姆，你確定嗎？」

　　薩姆從皮夾克抽出一張被水泡軟的卡片，遞給布魯諾當做回答，雷恩立刻走到布魯諾身後，從布魯諾肩後跟著看。

　　這是第三大道電車公司所發的圓形識別證，上頭蓋有編號2101的戳記和持有人的簽名。

　　簽名頗潦草，但卻可清楚辨識，寫的是：查爾斯·伍德。

　　§第三景　威荷肯車站

　　九月九日，星期三，晚上十一時五十八分

　　西海岸線終點站威荷肯的候車室，是一座年代久遠、漏縫風呼呼作響的二層樓建築，巨大得像《格列佛遊記》中的巨人國穀倉。天花板上的鋼筋全露出來了，屋樑以一種瘋狂的美學形式縱橫交錯，從樓梯爬上二樓，靠牆邊沿伸出一片月臺，再往前即是鐵道，月臺一側有走道通往幾間小辦公室，這裡每一處地方都是肮髒的灰白色。

　　售票員查爾斯·伍德的屍體用帆布擔架抬著，仍濕漉漉地淌著河水。穿過空曠有回音的候車室，上到二樓，順著月臺走道，送到站長室裡。新澤西警方已封鎖了整個候車室，嚴禁閒雜人等出入。默霍克號渡輪南艙房的乘客，在尖利的口哨聲中，通過兩排警察夾成的通路，全部被送到終點站的候車室這兒來，在警方的嚴厲監視下，靜靜等著薩姆和布魯諾的處置。

　　薩姆下令把默霍克號渡輪鎖在碼頭，不准出航，渡船公司在緊急商議後立刻更改航行時間表。濃霧中，碼頭仍陸續有船隻出入，鐵路部分也允許照常營運。除了臨時售票處改放在車庫裡，來往乘客必須麻煩些繞路從渡輪候船室上車。至於被禁止出航的默霍克號，船上燈火通明，黑壓壓地站著一大排刑警和警察，除了警方和相關人員之外，其它人一概不准登船。車站二樓的站長室裡，平躺的屍體旁有一小撮人圍著，布魯諾正忙著打電話，第一通電話是掛到哈德遜郡檢察官雷諾爾家中，電話中，他簡單扼要地向雷諾爾說明，由於死者是隆斯崔謀殺案的目擊證人——這案件在布魯諾的轄區裡發生，因此儘管這次伍德遇害的地點在新澤西區，希望雷諾爾能允許由他來做初步的偵訊工作。雷諾爾一口答應後，布魯諾立刻通知紐約警察總局，一旁的薩姆巡官接過話筒，下令緊急抽調一部分刑警立刻支持。

　　雷恩安靜地坐在椅子上，仔細看著布魯諾說話時的嘴唇，看著緊閉著嘴、面色蒼白的德威特——他被遺忘在角落邊，以及如狂風暴雨般對著電話筒的薩姆。

　　直到薩姆放下電話，雷恩這才開口，「布魯諾先生。」

　　布魯諾正走到死者那邊，悶悶地對著慘死的屍體，應聲扭頭看向雷恩，眼睛裡這時浮起了幾絲希望的光彩。

　　「布魯諾先生，」雷恩說，「你有沒有仔細檢查過伍德的簽名——他識別證上的親手簽名？」

　　「……您的意思是……」

　　「我覺得，」雷恩柔和地說，「此刻的第一任務是，證明伍德就是寫匿名信的人，薩姆巡官似乎認定伍德的簽名和信上的字跡出自同一個人，我並不是懷疑巡官的判斷，但我認為最好能讓專家來做鑒定。」

　　薩姆不舒服地皺起眉來，「字跡完全一樣，雷恩先生，您就別在這上頭鑽牛角尖了。」

　　他跪在屍體旁邊，像對待服裝店裡的木頭模特一般翻弄著，最後，從死者口袋裡，薩姆找出兩張又皺又濕的紙張來，其一是第三大道電車意外事故報告書，上頭詳細記載了今天下午電車和一輛汽車的撞車事件，伍德還簽了名；另外是一封貼了郵票封了口的信，薩姆撕開來，看完，遞給布魯諾，布魯諾也仔細看過，又交給雷恩，這是一封寫給函授學校申請交通工程學函授課的信，雷恩仔細研究著兩者的字跡和簽名。

　　「布魯諾先生，那封匿名信你帶在身上嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁