學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
一一

　　薩姆對德威特做個手勢，「你是隆斯崔的合夥人，有關他的一些生活習慣，可能由你來講最合適。德威特先生，那個售票員說他常常看見隆斯崔搭那班車，你的看法是……」「隆斯崔每天的作息安排幾乎是一成不變的，」德威特苦著一張臉，「尤其是他的下班時間。坦白講，他對花時間花心力的工作很容易不耐煩，多半都丟給我做。我們的總公司設在華爾街，但每天股市收盤後，我們通常回到時代廣場那兒的分公司去，再從那兒回到西安格塢。隆斯崔每天都是六點之前走，從新澤西搭同一班車，我想，就是因為這個固定的習慣。今天我們在飯店的聚會才提前結束，好趕上這班車，這就是我們搭這班車的原因。」

　　「據我瞭解，你也常搭這班車是吧！」

　　「是的，如果我沒留在公司加班，我通常和隆斯崔一起坐車回西安格塢。」

　　薩姆巡官歎口氣，「你們兩個為什麼不自己開車上下班呢？」

　　德威特苦笑起來，「紐約的交通狀況太糟了，我們的車子都留在西安格塢車站那裡。」

　　「隆斯崔在其它方面也是這樣，固定時間做固定的事嗎？」

　　「非常固定。巡官。尤其一些小事情方面，儘管私生活方面他放蕩隨便，但他每天讀同一份報紙，在前往渡船口的同一班車上看報上的股市收盤報導，就像我告訴過你的一樣。而且，他穿同樣款式的衣服上班，香煙和雪茄只抽一種牌子——他是很嚴重的老煙槍——沒錯，他生活中大部分的細節都遵循著固定的模式，」德威特說著，眼神冷酷起來，「甚至，他午休後回辦公室的時間也是固定的。」

　　薩姆瞟德威特一眼，點了一根煙問道，「隆斯崔閱讀時戴不戴眼鏡？」

　　「他戴，尤其做一些精細點的工作時，基本上，他是個虛榮的人，認為戴著眼鏡有損他的外表，因此，平常一些公共場合或社交場合，他能不戴就不戴，不過，他還是少不了眼鏡，閱讀時非戴不可，屋裡屋外都一樣。」

　　薩姆友善地把手放在德威特瘦削的肩上，「德威特先生，現在請我們坦誠面對這件事。剛剛你也聽見布朗小姐指控你殺了隆斯崔，當然，這是她信口胡言，但她一再強調你恨隆斯崔，真的嗎？」

　　德威特動了動，薩姆放在他肩上的大手滑了下來，德威特冷冷地說：「如果你要坦誠的話，我可以告訴你，我絕對沒有謀害我的合夥人。」

　　薩姆直直看著德威特清澈的眼睛，好一會兒，才聳聳肩，轉頭對其他人說：「在場的各位，明天早上九點整，請大家到時代廣場那兒的德威特-隆斯崔分公司一趟，我們有更進一步的問題想請教大家，所有的先生女士，每一個人都得到場。」眾人疲憊地起身，拖著步子走向門口。「請留步一下，」薩姆繼續說，「很抱歉，我們得跟大家搜個身，達菲，馬上找個女警來。」

　　眾人都是奄奄一息的沮喪神色，德威特更是氣得咒駡，薩姆笑容可掬地說，「誰能確定你們每個人身上都乾乾淨淨，沒藏著什麼不該有的東西呢？」

　　於是，剛才在休息室進行的搜身作業，現在又在薩姆的眼皮底下重來一次。男士顯得很不自然，女士則一個個氣得漲紅臉。幾個鐘頭來一直一言不發的德威特太太，這會兒總算打破沉默，從她那寬闊的胸脯吐出一連串西班牙話來，薩姆巡官眉毛一揚，對負責搜身的女警斷然一揮手，要她別理會只管繼續搜。

　　搜身完畢，眾人依次走向門口，喬納斯一夫當關站在門口，喊著，「請留下你們的姓名和住址。」

　　達菲有點沮喪，「什麼也沒有，老大，一點和軟木塞或針有關的東西都沒有，連點魚腥味都聞不到。」

　　薩姆一株樹般直直立在房間正中央，眉頭縮著，嘴唇緊咬。「搜房間！」他粗暴地下令。

　　刑警開始搜查整個房間。

　　薩姆巡官帶著手下離開車庫時，他仍然眉頭緊鎖。

　　§第八景　德威特-隆斯崔證券公司

　　九月五日，星期六，早晨九時整

　　星期六早晨，雖然內部已暗潮湧動，但外表還顯得頗平靜。薩姆巡官大腳跨進德威特-隆斯崔分公司的辦公室時，裡頭的職員和顧客對他這號人物的突然出現都嚇了一跳，但隨即平靜下來各幹工作。薩姆的一批手下也到了現場，他們很謹慎地不去干擾公司的正常工作，只是安靜地四下走走看看。

　　在標示著「約翰·德威特」姓名的專用辦公室裡，昨天晚上那一夥人全聚集在那兒等著，由警覺性十足的皮波第副組長負責監管。緊臨著的下一間辦公室，門上的玻璃標示著「哈利·隆斯崔」幾個大字，達菲那巨大的深藍色背影，就從玻璃上透出來。

　　薩姆不帶任何感情地看了看眾人，粗魯地致個意，便帶著喬納斯走到隆斯崔的辦公室去。裡頭，薩姆看到一個情緒不穩的年輕女子，緊張兮兮地挺坐在椅子前端——身材高挑，打扮入時的微黑女郎，很漂亮，但有點俗豔。

　　薩姆一屁股坐進大辦公桌前的旋轉椅子裡，喬納斯則坐到角落邊，把鉛筆和本子準備好。

　　「我想，你就是隆斯崔的私人秘書吧！」

　　「是的，我叫普列特，安娜·普列特，我擔任隆斯崔先生的私人秘書整整四年了。」

　　安娜挺直鼻樑的鼻頭部分紅紅的，有點滑稽，眼睛也是濕漉漉的，她用條柔軟的手帕輕按著眼角，「好可怕哦！」

　　「當然當然，」巡官沉悶地露齒一笑，「現在先別忙著哭，小姐，咱們先辦完正經事你再好好去哭，我看，你是那種從老闆的正常事務到私生活都了如指掌的聰明女孩，告訴我——隆斯崔和德威特處得好嗎？」

　　「不好，他們常常吵。」

　　「那，通常誰贏呢？」

　　「哦！當然是隆斯崔先生，每回德威特先生覺得隆斯崔先生的做法不妥，他就會提出反對意見，但到最後，屈服的總是德威特先生。」

　　「隆斯崔究竟是怎麼對待德威特的？」

　　安娜·普列特咬著手指說，「我想，你是想知道真實的情況——他總是騎在德威特先生的頭上，他知道，德威特先生在生意場上比他行，但他討厭這樣。於是，他處處壓制德威特先生，而且一定要按照他自己的方式來，不管這麼做是不是有問題，也不管公司會不會賠錢。」

　　薩姆巡官的視線在女秘書身上徘徊搜尋，「你真是聰明可人的女孩！普列特小姐，我們繼續，那你認為德威特恨隆斯崔嗎？」

　　她垂下眼瞼，「是的，我想他是很恨，原因我想我也知道，這是公開的秘密，隆斯崔先生他……」她的聲音變得堅毅起來，「他和德威特太太有點牽扯不清，情況挺嚴重的——我相當確定德威特先生也知道這件事，雖然，我從沒聽過他對隆斯崔先生或其它人探詢過這件事。」

　　「那隆斯崔愛不愛德威特夫人呢？那為什麼隆斯崔又搭上那個布朗小姐呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁