學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　希臘棺材之謎　|　上頁　下頁
一四

　　偵探長暴躁地說道：「那麼是誰從卡吉士的保險箱裡偷走新遺囑的呢？那時卡吉士已經死了——也不可能幹這事吧。難道是切奈幹的嗎？」

　　「未必是他吧。你瞧，要說偷遺囑，那麼，首當其衝的應該數吉爾伯·史洛安具有最強烈的動機，因為他是新遺囑的唯一受害者。這就意味著，史洛安偷遺囑這事跟殺人無關——無非巧合罷了。當然囉，我們無憑無據，不能證實史洛安的偷竊。另一方面，只要逮住了切奈，就不難發現是他把遺囑銷毀了。當他埋葬格林肖的時候，他一定會發現藏在棺材裡的新遺囑——本是史洛安放進去的——他一讀之下，得知新的繼承人原來是格林肖，於是連盒子帶遺囑一起拿走，銷毀了事。遺囑一毀，就只好把卡吉士當作是未立遺囑而死亡，這樣一來，切奈的母親，作為卡吉士近親，在遺產分配的時候必能到手大部分產業。」

　　桑遜露出焦切的神情。「那麼，在格林肖被殺的前夜，那幾個到旅館去找他的人，又是怎麼回事呢？這些人起了些什麼作用呢？」

　　艾勒里搖搖手。「全不相干，桑遜。這幾個人是無關緊要的。你瞧……」

　　有人慌張地敲門，原來是瓊。偵探長讓她進來，艾勒里給這姑娘搬過一把椅子，叫她坐下。

　　「我有件事忘了告訴你們，」她低聲說，「關於茶杯的事。就是那天我把放著茶具的小架子從書桌搬到凹室。我把它從路口挪開，我現在記得了，這些茶杯的情況是有些兩樣了。

　　「當你在書房裡發現那些茶杯的時候，一共有三隻髒杯子——可我現在想起來了，舉行葬禮的那天下午，在我把小架子從路口挪開的時候，只有一隻髒杯子呀……

　　「我現在記得，那一隻杯子裡的變質冷茶差不多是滿的；茶託裡有一片幹檸檬，還有一把髒茶匙。茶盤裡其餘各件全都是乾乾淨淨——未曾使用過。」

　　艾勒里固執地問：「這是在卡吉士死了之後嗎？」

　　「對呀，一點不錯，」瓊歎息道。「不僅是在他死後，而且是在他下葬之後。是星期二。」

　　桑遜第一個發言。「好吧，小夥子，剛才是一個大敗仗。你剛才根據茶杯說什麼自始至終只有兩個人，就是卡吉士和格林肖，又說什麼是故布疑陣，安排得像是有三個人在座。」

　　諾克斯吃吃地笑了。他說，「我就是這第三個人！」

　　§十　重要會談

　　諾克斯講了事情的始末。大致是這樣：諾克斯原是卡吉士最好的主顧之一，三年前卡吉士找上了諾克斯，要做一筆奇怪的買賣。卡吉士聲稱擁有簡直是無價之寶的一幅畫，願意出售給諾克斯，但有個條件，就是諾克斯必須答應永遠不拿這幅畫示人。這引起了諾克斯的警惕。卡吉士顯然很坦率。他說，這幅畫原屬倫敦維多利亞博物館所有。該博物館估計它價值一百萬美金。是達文西的一幅畫。此畫名為《奪旗之戰圖》。

　　「我當然要問問清楚，卡吉士是怎麼把它弄到手的。卡吉士含糊其詞——言下之意彷佛他正提任該博物館在美國的代理人。博物館不願把這事張揚出去。我捨不得放棄。終於按卡吉士的開價買了下來——七十萬美金，拍板成交。

　　「一個禮拜後的星期五，一個自稱是亞爾培·格林肖的人來拜訪我，照講是根本不會放他進來見我的，然而，他在一張便條上塗了幾個字，『奪旗之戰』，要他們送進來給我，這就使我非見他不可了。他告訴了我一個驚人消息，我正正當當從卡吉士手裡買進的那幅達文西作品，根本不是博物館賣出來的，是五年前他從博物館偷出來的。」

　　格林肖化名格林漢，進了維多利亞博物館當職員，五年前，想辦法把那幅作品偷到手，攜畫潛逃美國。私下把畫賣給了卡吉士。格林肖以五十萬美金的價格賣給了他。但在交款之前，格林肖由於早先造假貨的罪名在紐約被捕，送進新新監獄吃了五年官司。在這期間，格林肖關了兩年之後，卡吉士大概由於投資失敗，虧損了大部分手頭可動用的財產；他資金周轉不過來，只好把這畫轉讓給諾克斯，以七十萬美金成交，諾克斯是聽信了卡吉士所編造的那套說法才吃進的，壓根兒不曉得此畫乃是賊贓。

　　「格林肖在一個禮拜前的星期二從新新監獄釋放出來了，」諾克斯接著說，「他第一個念頭就是要收取卡吉士欠他的五十萬美金。據他告訴我，他在星期四晚上，找到卡吉士家，索取這筆款子。看來卡吉士的買賣依然沒有起色，說是拿不出現款。格林肖就要討還那幅畫。卡吉士最後只得承認已經轉售給我了。格林肖恐嚇卡吉士，說如果不付錢，就要殺死他。說完了揚長而去，第二天就找到了我家。

　　「這時，格林肖的要求很明確。他要由我來支付卡吉士欠他的五十萬美金。我當然不肯。格林肖威脅說，如果不付給他這筆款子，他就要公開揭發我非法佔有了偷出來的李奧納多作品。我也火起來了，怒不可遏。我氣的是上卡吉士的當，竟使我落到了如此尷尬的境地。我打了個電話給卡吉士，約定時間讓他與我跟格林肖會面。約的就是上個星期五的晚上。這種交易是見不得人的，我要求他給我保障。卡吉士在電話裡答應把所有的人全都支使開，將由他的秘書布萊特小姐引領我和格林肖進去，布萊特小姐對於此事一無所知，那天晚上，格林肖和我就上了卡吉士家。布萊特小姐把我們領到裡面。卡吉士獨自一人在書房內等著。大家就開門見山談判起來。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁