學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　西班牙披肩之謎　|　上頁　下頁
六六

　　墨萊走向她，站在她跟前，她停了下來，仰頭看他，有點驚愕。

　　「因此你就把繩子套在他的脖子上，」他嚴酷地說，「把他給了結，好一個人獨吃！」

　　她謔地站起身，悲鳴起來：「我沒有！我就知道你會這麼想！這正是我最怕的，我根本不敢寄望你們這些笨警察能聽懂我的話。」她伸手向艾勒里，抓著他的衣袖，「聽著，你好像比較有腦筋，跟他講他想錯了！也許我是想——想把馬可給宰了沒錯，但我沒殺，我發誓我沒殺！只是我不能留在這兒等人家發現我，如果我不需要錢的話我還可能真會殺他，哦，我不知道我自己講哪裡去了……」

　　她整個人差不多崩潰了，艾勒里溫柔地拉著她，讓她坐回椅子。她縮在椅子一角，吸泣起來。

　　「我想，」艾勒里以撫慰的腔調說，「我們能向你保證，至少會給你一個公平的機會證明你沒殺人——如果你真沒殺人的話，馬可太太……」

　　「哦，我……」

　　「這不急於現在就證明。我問你，星期六晚上你為什麼去他臥房？」

　　她啞著嗓子，聲音就跟他們在電話中聽到的一樣：「我瞧見戈弗雷太太進去，也許我是有點吃醋吧，其實那一陣子，我一直找不到機會和——和馬可私下談談，這情形好多天了，我想知道他打算怎麼料理這三個女人，我一直認為他這回是想大撈一票。」

　　她停下來，抽著氣。法官低聲對艾勒里說：「很顯然，她還不知道馬可準備拿了錢之後帶羅莎走人，他是真的不惜犯重婚罪嗎？這可惡的壞蛋！」

　　「我不認為，」艾勒里輕柔地回答，「他不會冒險的，他腦子想的絕不是結婚這兩字……請說下去，馬可太太！」

　　「總而言之，我看到戈弗雷太太快一點鐘時離開他臥房，」她放下掩臉的雙手，坐直起來，呆呆盯著艾勒里，「等他也出門之後，我立刻溜進他房裡，我不敢把他擋下來，也不敢直接找他講話，因為我怕有人會瞧見。他那樣子看起來好像趕著去哪兒，穿得整整齊齊，我完全不知道他準備幹什麼……我潛入他房裡，打算等他回來，然後我便看到火爐裡的碎紙片，我把紙片揀出來，跑到浴室裡去，這樣就算有人闖進來也不會發現我在。讀了那張字條之後，我想我是氣瘋了，我一點也不知道羅莎這女孩的事，也從未想過馬可會和她有什麼牽扯，但看了字條之後，我想他這回是打算寓歡樂于生意之中……」她絞著雙手。

　　「是嗎？」墨萊探長忽然話聲也柔和起來，「我們能瞭解你當時的感受，你打算當場逮住他背叛你，因此你下到露臺那兒準備興師問罪，是不是這樣？」

　　「是的，」她低聲說，「戈弗雷太太讓我走之後——我跟她講我病了，我要親眼看到事情真相，當時屋子很靜——時間很晚了……」

　　「幾點了，當時？」

　　「在我下到露臺石階那裡時，大概是一點二十分左右，我——」她咽了口氣，「他死了，我立刻看出來，他直挺挺坐在那裡，背向著我，月光照在他的脖子上，我清楚看到他頭髮底下有一道血痕，」她哆嗦起來，「但可怕的不是這個，不是這個，他——他赤裸裸的，赤裸裸的！」她又開始哭了起來。

　　艾勒里這時急忙開口：「你能不能再說清楚點？你看見他的確切時間？快！快講清楚！」

　　但她像沒聽見催問似地接著說：「我下了露臺石階，我走近桌子，我想我腦子一片混亂，我隱約記得，他面前桌上好像放了張紙，握著筆的手垂著，但我太害怕了，實在沒辦法——沒辦法……忽然我聽到有腳步聲，從石子路那裡傳來，我馬上醒覺出我的處境。已經來不及跑開了，因為無論如何都會被這個人看到，我得趕緊想法，月光下，我認為我似乎有點機會……我把手杖塞進他另一隻手裡，把帽子替他重新戴好，再給他披上披肩，系在脖子上，好擋住——擋住他脖子上的血痕，」

　　她仿佛回到那晚月光底下一般驚魂未定，「這披肩事實上可以讓人看不出他渾身赤裸，我確信如此，我一直等腳步聲夠近了，才開始講話——想到什麼講什麼——試圖裝出馬可想勾搭我，但不怎麼順利一樣，我知道那人還在偷聽，於是我跑上石階好像逃開馬可一樣……我看到偷聽的人躲在石階上段那一帶，掃一眼就知道是誰，那是朱侖，我當然知道朱侖聽到這些後不會再下露臺去，但我得做最壞打算，於是我直奔屋裡馬可的房間，把所有的照片、信件什麼的拿走——他把這些藏在衣櫃子裡——回到我自己房裡，馬上打好行李，然後下到車庫，找到馬可的車開了就走，我原來就有一把車鑰匙，為什麼我不該有，我是……我是他名正言順的老婆，誰說不是？」

　　「如果你沒殺人，」墨萊板著臉說，「你難道沒想到，你這樣子跑掉會讓自己處境更危險，不是嗎？」

　　「我非走不可，」她絕望地說，「我很怕被揭露出來，我得立刻動身，因為萬一朱侖發現他已經死了，驚動起來，那我就完全沒機會離開了，尤其當時還有這些物證藏在馬可房裡。」

　　墨萊抓抓耳朵，眉頭緊皺著從女人的聲音和所敘述的經過聽來，這些話邏輯前後一致，應該是事實沒錯。當然，他握有絕佳的間接證據可對付她，速記員已一字不漏記下她所說的每一個字了，但……他看向艾勒里，這瘦削的年輕小夥子卻正好轉過臉去，而且一臉驚訝之色。

　　艾勒里一個轉身，到了女人身旁，抓住她臂膀，女人尖叫出聲，身子往後一縮。「你得再說清楚點！」他急切地說，「你說在你到達露臺第一眼看見馬可時，他是完全赤裸的？」

　　「是啊。」她顫抖著。

　　「帽子在哪裡？」

　　「什麼，在桌子上啊，手杖也是。」

　　「那披肩呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁