學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　西班牙披肩之謎　|　上頁　下頁
四〇

　　艾勒里自憐地笑著：「千萬別再提這個，我現在滿腦子想的都是麥克林法官正躺在某處痛痛快快地打著鼾，我看我很快就得躺下來，要不腦子一定一團糨糊，」艾勒里艱辛地也坐下來，「對了，這張謀殺用字條給你，你們的檢察官一定會認為這張紙價值連城，在——如果可能的話——這件案子正式搬上法庭時。」

　　墨萊小心地接過這張粘著破紙片的黃紙，兩人放鬆全身坐著，大眼瞪小眼，但腦子完全停歇下來。書房很安靜，如同喧鬧的罪惡世界裡的一方淨土，艾勒里眼皮開始沉重起來。

　　一陣急促的腳步聲讓兩人清醒過來，墨萊轉身，嚴陣以待。來的是他派去找人的刑警，但跟在後頭的卻是戈弗雷太太。

　　「怎麼回事，喬？女傭人呢？」

　　「找不到她，」刑警氣喘吁吁，「戈弗雷太太說——」

　　兩人這時全站起來了。

　　「原來她不見了，嗯？」艾勒里輕聲說，「我記得，你今早好像跟令千金提起過與此有關的事，戈弗雷太太。」

　　「是啊，」黝黑的臉優心忡忡，「實際上，在我上樓請你們下來用餐之前，匹茲不見了這事還閃過心頭，後來就全給忘了，」她纖細的手一拍自己額頭，「我認為這沒什麼關係才——」

　　「你認為這沒什麼關係！」探長急得怒火攻心，跳著腳說，「誰都認為哪件事沒有關係！朱侖嘴巴閉得死緊，你什麼都不講，每個人都……她人在哪兒？你最後見到她是什麼時候？看在老天爺分上，你舌頭沒了嗎，戈弗雷太太？」

　　「別吼，拜託，」戈弗雷太太冷靜地說，「我可不是伺候你的僕人，探長，我很樂意把我知道的部分講出來。今天我們所有人被弄得沮喪不堪，因此我沒留意到這樣一樁小事，這是第一點；其次，我平常不會找她，只除了早上起床穿衣到早餐這段期間，而當然啦，發生了這麼——這麼多事，你也知道……所以，一直要到——到我發現死屍，回屋裡後才找她，但好像沒人知道她去哪兒，我因為心情太亂太煩，沒再花工夫找她，讓另一名女傭服侍我，這一整天中，我偶爾會想到，好像哪裡都看不到她……」

　　「她睡哪兒？」墨萊陰沉地問。

　　「一樓的僕役廂房。」

　　「你去哪兒找過嗎？」探長對那名刑警一吼。

　　「當然找過，探長。」該刑警被吼怕了，「我們沒想到——但她溜掉了，徹徹底底地溜了，帶著所有的衣服，包裹，什麼都帶走了，我們怎麼會想到——」

　　「如果讓我查出她是在你們監視下堂而皇之跑掉的，」墨萊咬牙切齒，「我會剝了你們這些傢伙的皮，所有你們這些傢伙。」

　　「好好，探長，」艾勒里打圓場，「這並非不可理解，並不是每個人每個地方都有警員守著。戈弗雷太太，我問你，昨天你最後一次看到她是在什麼時候？」

　　「在我回到臥房後，那是——」

　　「在你離開馬可臥房之後，是的，我懂，那之後呢？」

　　「平常，都由她替我鋪床，幫我梳頭，我按鈴叫她，但半天不見她來。」

　　「這很不尋常，是嗎？」

　　「是的，後來她出現了，說她病了，跟我說可不可以讓她休息。她臉色很紅，兩眼看起來的確充血的樣子，當然啦，我讓她立刻回去休息。」

　　「又他媽一堆謊話，」探長恨恨地說，「她離開你房間時幾點？」

　　「我不知道確切的時間，一點左右吧，我猜。」

　　艾勒里輕聲問：「還有，戈弗雷太太，這名女傭在你這兒工作多久了？」

　　「不是太久，我前一名女傭在今年春天忽然辭職，沒多久，就用了匹茲。」

　　墨萊一直像吞了炸藥，他暴躁地說：「我猜你也一定不知道她溜哪裡去了，他媽的一鍋爛——」

　　一名長相兇惡的穿制服警員出現在門口報告：「柯可南副隊長派我來向探長報告，車庫裡發現有一輛黃色敞篷車不見了，他正在查詢那個叫朱侖的和兩名司機。」

　　「黃色敞篷車！」斯特拉·戈弗雷叫出聲來，「什麼，啊，那是馬可的車！」

　　墨萊佈滿血絲的雙眼先是一睜，跟著對著站在一旁的刑警一聲獅子吼：「很好，那你還站這裡幹什麼，像個超級大笨蛋？去啊！去追那輛車啊！這叫匹茲的一定是夜裡偷跑的，趕快去追去查啊，大笨蛋！」

　　艾勒里歎了口氣：「還有，戈弗雷太太，你說你的前任女傭是忽然辭職的，對嗎？就你所知，她為什麼會這樣？」

　　「呃，不知道，」黝黑婦人回答，「我還常在想為什麼，她是個好女孩，我給她很豐厚的待遇，平常她也是一副很喜歡這份工作的樣子，但——她就是走了，沒說為什麼。」

　　「很可能，」墨萊已到口不擇言的地步了，「她是個激進分子！」

　　「嘿嘿，好了，」艾勒里說，「那當然嘍，你是通過介紹所聘到這名生病的匹茲小姐的，對嗎，戈弗雷太太？」

　　「不是這樣，她是私人介紹來的，我——」戈弗雷太太忽然刹住，連一直在房裡踱過來踱過去的墨萊也停了腳步，疑惑地看她。

　　「私人介紹，」艾勒里說，「戈弗雷太太，那這位好意推薦的朋友是誰呢？」

　　她咬著自己的手背：「奇怪，真是奇怪到了極點，」她如同自言自語，「我這才想到……是約翰·馬可介紹的，他說他認得的一個女孩想找個工作——」

　　「清楚明白，」艾勒里乾巴巴地說，「有尊嚴的女性，呃，探長？嗯，這麼說來，露臺那一幕可能就不儘然是朱侖想的那樣，不是嗎？……好吧，先生，在您繼續指揮大軍料理這樁海濱疑案之時，請容我告退小憩一會兒。戈弗雷太太，可否請你找個人領路，引我到令媛好心好意為我這疲憊之軀準備的休憩之所呢？」

　　第八章　做客之道

　　一艘船在海上沉了，海上洶湧著滔天的紅色巨浪，這艘船無助地如同玩具。船頭，一名巨人傲然而立，幾近全裸，凝視著他頭頂數寸之上的暗淡月亮。船沉了，巨人也跟著下沉了，在那一瞬間，他的頭變小了，浮在靜靜的水面上，猶仰頭看向漆黑的天際，月亮的銀光沐上他的臉，他是約翰·馬可，跟著，大海不見了，而約翰·馬可變成一個小小的瓷人，浮沉于玻璃水杯中，他的身軀僵直且已死去，乾淨的水不停沖刷著他琺瑯般發亮的白色身軀，鬆開他捲曲的頭髮，並懶懶地把他推到玻璃杯邊緣，整個畫面逐步轉成暗紅色，看來像……

　　埃勒裡·奎恩在漆黑中睜開雙眼，覺得口很渴。

　　有好一會兒時間，他腦中一片空白不知置身何時何地，然後，記憶回頭找到他，他翻身坐起來，舔著嘴唇摸索床邊的燈。

　　「我這驕人的潛意識看來並沒有幫上什麼忙。」在手指摸上電燈開關時，他如此喃喃自語，房間啪地亮了。他的喉嚨乾裂如火，於是他按了床邊的鈴，自床頭櫃上的煙盒裡拿出了一根煙，躺回去抽著。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁