| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 生死之門 | 上頁 下頁 | |
| 一九 | |
|
|
|
|
伊娃跌跌撞撞地回到了臥室。她不想再看那帶血的手帕燃燒。她真的不想看。她需要忘了那個手帕，那已經不再是卡倫的地板上的東西，那是環繞在她的脖子周圍的窒息。 「我再也不待在這裡了！」她闖進去尖聲地叫著，對著他發作了，「我打算跑走——藏起來！ 把我從這裡帶走，迪克，回家，或者任何地方！」 「停止叫。」他甚至沒有回頭，淺色的布料緊緊地在他的肩膀上交叉著。 「我從這裡溜走——」 「那你就完了。」 「警察——」 「他們很遲。正在休息。你燒掉它了嗎？」他那褐色的臉由於出汗而顯得發光。 「但如果他們在這裡沒發現我？」 「那日本人見到你了，不是嗎？該死的——這——插銷——」他用他那裹著的手，猛烈地砍那插銷的邊緣。 「啊，上帝。」伊娃哀歎道，「我不知道我該做什麼。我沒做——」 「如果你不安靜下來——我就揍你……啊！」 伴隨著一聲尖叫，插銷突然地開了。他用裹著的手猛地拉開了門，然後他消失在遠處幽暗的地方。 伊娃拖著她自己，對著開啟的門，斜依著側柱。那是狹窄的空間，朝上的一段距離是狹窄的木制階梯……是去頂樓裡的房間。那房間，有什麼在那房間裡呢？ 她自己的房間在一所公寓。她的床上鋪著可愛的燈芯絨，黃色的圓點映襯著白色的繪綢；她辦公室裡從上數第三個抽屜中，放著被她卷成了球形的長筒襪，在壁櫥裡裝著她夏天的帽子。那老手提箱帶著破損了的標簽。她那新的黑色內衣，蘇西·豪特金斯曾經說過，只有身材好的婦女和女演員才能穿：當時她是多麼的生氣！法國畫家勃格裡由的庸俗不堪的作品掛在她的床上面——令她煩擾，使威尼夏反感，而麥可盧醫生曾經喜歡它…… 她聽到那褐色人在她頭上猛撲的聲音，聽到窗戶插銷金屬的哢噠聲，窗戶正在打開的尖細的刺耳聲……她忘記把指甲油放好了，威尼夏又要用她那優秀的黑靈魂中的全部優秀的狂怒來訓斥她。她曾經把東西濺灑在那用鉤針編織的地毯上…… 當時他正從那狹窄的樓梯朝她跳下，猛地把她推開，離開那開著的門。他再一次查看了臥室，他的胸膛在輕輕地起伏。 「我不理解，」伊娃說道，「你在做什麼？」 「給你找一條出路。」他沒有看她，「我將怎樣才能得到它——咳，華麗的小姐？」 她對著門柱縮回去了。為什麼會這樣—— 「我將告訴你，」他苦苦地說道，「期望受讚美而反倒受責備。教我去注意我自己那可惡的行當。」他屏住氣把那日本屏風小心地靠著牆，放到了不礙事的地方。 「你在做什麼？」伊娃再一次問。 「給警察一些值得認真考慮的事情。門在這裡邊被閂住了，所以我已經開了它。他們將想像殺人犯通過那條路進來和出去。他們將想像他是從庭院爬到那個厄爾寬的房頂後面，然後爬上屋頂閣樓。」他輕輕地笑了，「那上面有兩個窗戶，都鎖上了——當然了，從裡面鎖上的。任何人都不能進去。但是我打開了其中的一個。我理應在國王的公園裡。」 「我還是不理解。」伊娃低聲地說，「那不可能。它不能是這樣。」 「他們將想像他通過屋頂閣樓的窗戶進入，再走下到這兒，完成了殺人的事，然後按照同一路線逃走了。你要在你的鼻子上搽點粉。」 「但是——」 「在你的鼻子上搽點粉。是不是我要為你這樣做，嗯？」 伊娃回到起居室拿她的手提包，它在那條滑稽的長沙發上，她曾在這兒閱讀過那本書……這是多長時間以前的事？還有微弱的火的氣味，火以及—— 他再一次查看臥室，他要弄清楚，弄清楚。 樓下——他們兩人都聽到了——門鈴響了。 伊娃莫名其妙地打開了她的手提包。但是，當提包隨著她的手指裂開後，她啪地一聲又把提包關上，扔在長沙發上。她發現她自己被舉起來，離開了地板，而且有重重的打擊聲在它旁邊。 「沒時間了。」那褐色人低聲地說，「怎樣更好——你看起來像是曾經哭過的。你的雙手上是什麼？」 「什麼？」 「你觸摸了什麼？究竟是怎麼搞的！」 「桌子。」伊娃低聲地說，「窗戶下面的地板。啊！」 「看在上帝的分上！」 「我忘了！還有另外某些東西。發光的鳥將引來所有的投石！」 她想到他打算再一次打她的耳光，他的眼睛如此熱辣，而且狂怒。 「鳥，石頭，究竟是什麼東西！聽著，把你的陷阱關上。學著我的樣子。哭喊，如果你覺得好像要哭，昏厥，隨你高興做任何可惡的事情，只是不要過多地說話。」 他沒明白。鳥——半鳥——「但是——」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |