學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　龍牙　|　上頁　下頁
四五

　　凱麗接著往下說。她講了他們到達維拉諾伊飯店時的情況，博怎樣離開她，瑪戈又怎樣來到。

　　「我當時正坐在靠窗戶的扶手椅上，她走過來站在我身後，嘴裡還在幸災樂禍地講著她與艾勒里——」警官的臉抽搐了一下——「在我背後耍的花招。不知怎麼她又說起了對我的襲擊——」

　　「是嗎？她具體是怎麼說的？」

　　「我能想得起來的是，她說艾勒里與我結婚等於是救了我的命。『若不是因為你走運」她說，『你現在早就已經死了。』然後她又繼續說，有人夜闖我的房間、騎馬出事故、我被鎖在車庫裡幾乎被毒氣熏死等等這些都不是意外。當我告訴她我一直懷疑是她在搗鬼時，她大笑著說：『但那些襲擊不是我一個人策劃的，是我——和另外一個人。』就在她快要告訴我那另外一個人是誰的時候——槍響了……」

　　她停下不說了，下巴哆嗦著。

　　「啊，槍響了，」警官溫和地說，「我還以為客廳裡只有你們兩個人呢。」

　　「是只有我們兩個，」她用微弱的聲音說，「子彈飛過院子，穿過我的窗戶，越過我的頭頂，打中了站在我椅子後面的瑪戈。那另一扇窗戶、我的窗戶、我和瑪戈，都在一條直線上。」

　　警官憐憫地瞥了一眼博。但博正在用顫抖的手點一支煙。

　　「你不妨給我演示一下那是怎樣發生的。」老人歎了一口氣說。

　　博跳上前去扶凱麗下床，她的手指緊緊地纏繞在他的手指中，警官有些不自在地把目光移向了別處。維利警官替他們打開門，他們都進入客廳。

　　奎恩警官花了一些時間推敲凱麗的陳述。他讓她坐在椅子上，按照她所說的在槍響時她坐著的樣子，他檢查了屍體的位置，他讓凱麗把她陳述的情況說了四遍。

　　「有一隻手把槍扔進了我的窗戶，我告訴你！」凱麗嗚咽著，「為什麼你就是不相信我呢？」

　　「但你似乎不知道那只手是男人的還是女人的。」

　　「我在亮處，院子和那邊那個窗戶都在暗處，我看不清楚，但我隱約看到有一隻手晃動了一下。我怎麼說得清是一隻男人的手還是一隻女人的手呢？」

　　警官煩惱地咕噥著。醫生給了他一個警告的眼色，並堅持要讓凱麗回到臥室重新躺下。警官點頭同意並且瞥了維利警官一眼，後者眨眨眼，一言不發地走出去。

　　但博知道他是去檢查1726房間。他陪凱麗回到臥室，坐在床上，她蜷縮在他的懷抱中，閉上眼睛，兩人誰也沒有說話。

　　警官剛出去不一會兒，勞埃德·古森斯趕到了，又過了好大一會兒，埃德蒙·德卡洛斯大步走了進來。

　　古森斯既緊張又窘迫地抽著煙斗，搓著鬍子拉碴的下巴。他顯然是應警官的召喚從床上爬起來的。德卡洛斯的皮膚是鉛灰色的，留著稀疏的鬍鬚。但在眼鏡後面的大眼睛裡閃爍著一種奇怪的光芒。

　　維利警官把他們留在客廳裡，他們在那兒漫無目的地兜著圈子，同時盡力避開地毯上被血浸透的那一片地方。

　　博走出臥室，那兩個人向他提出一連串的問題。他把發生的事情告訴了他們，然後他把古森斯拉到一邊，此舉使德卡洛斯頗感氣惱。

　　「你怎麼想？」

　　古森斯搖搖頭：「看起來很糟，奎恩先生。令人難以置信的故事。特別是沒有證據可以證實它。假如我是你，我會請紐約最好的律師。事實上，如果你願意讓我向奎恩太太推薦辯護律師——」

　　「多謝了，你不覺得這樣做為時過早嗎？」博直率地說。

　　警官回來以後，與德卡洛斯和律師在客廳裡商議了一會兒。最後他們都走進臥室。

　　這是一個令人尷尬的時刻，德卡洛斯和古森斯縮在後面，避開凱麗直視的目光。但警官的語氣很尖刻。

　　「我將對你們實話實說，」他對凱麗和博說，「除了一隻煙頭，一根燒過的火柴和一點煙灰以外，沒有證據證明今晚有人在1726房間呆過。值班女傭說她今晚較晚時整理了這個房間，還有一個電報訂房的記錄。但那女傭不能肯定她是否在打掃時漏過了那只煙頭，而且記錄上很明確地說明今晚沒有人入住那房間。博。」

　　「怎麼？」

　　「今晚1726房間開過燈。你剛才是不是去了那兒？那兒的那個煙頭是不是你的？」

　　博說：「誰？我？」

　　警官聳聳肩：「不管怎樣，那證據還不足以支持那個故事。」

　　「但那是真的，」凱麗緩緩地說，「我告訴你——」

　　博朝她搖搖頭。

　　警官用一隻顫抖的食指扶弄著唇髭：「我將不得不拘捕你。」他說。

　　§第十五章 德卡洛斯協議

　　警官投給博兇狠的一瞥，急匆匆地走開了。等他離開以後，古森斯咳嗽了一聲說：「奎恩太太，作為科爾遺產的共同執行人，我有義務通知你，你今天的結婚這一舉動使得你不能繼續分享你舅舅遺產的收入。有一些事情，還有一些文件……如果我在法律諮詢方面能為你做些什麼，當然……萬分遺憾……」

　　像警官一樣，他離去時走得飛塊。

　　凱麗正伏在博的肩頭抽泣，而維則站在窗邊很仔細地把一條手絹扯成碎片。

　　「你在這兒轉悠什麼呢，金魚眼？」博質問道，既惱怒又厭惡地看著德卡洛斯。

　　德卡洛斯緊張地笑笑：「我想——我想要同你單獨談談，奎恩先生。」

　　「滾開！」

　　「我必須跟你談談。是一件私事——」

　　「那事必須等著。滾吧，你。」

　　德卡洛斯柔和地說：「但這事非常緊急。」

　　博瞪大眼睛打量著他。這個人的樣子十分古怪：刷子般的頭髮、鬍子，閃亮的牙齒和眼睛，神情中混雜著堅定、得意和焦慮。

　　「半小時後在時報廣場我的辦公室與你會面，」博一時衝動地說，「我會告訴看門的讓你進去。」

　　「感謝你。」德卡洛斯向凱麗躬身行禮，在鬍子後面微笑著，或者說看上去似乎微笑著，然後匆匆離去。

　　「艾勒里，別走。」凱麗疲憊地說。摟在他脖子上的胳膊似千斤重擔。

　　「我必須得去，小花臉兒。」博從凱麗頭頂上向維使一個眼色，「維不會離開你的。是不是，維？」

　　「你把我當什麼人了？當然不會！」維說，儘量顯得歡快些，「反正我也不喜歡呆在我自己住的那個破地方。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁