學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　龍牙　|　上頁　下頁
四三

　　奎恩先生的表情很嚴肅：「如果我真的認為那鉛筆能解脫她，博，我會親自告訴我爸。但是它解脫不了她，而且你也知道這一點。她的處境很不妙。她在現場被發現時的情景是如此地令人肯定她有罪，而有關鉛筆的推理卻是脆弱得不堪一擊，兩者對比太鮮明了，她肯定會被拘留。當然要讓她解釋發生的事，實話實說，完全按照實際發生的情況說。老爸會搜查這個房間並找到……」——他咧嘴一笑——「一根燒過的火柴梗和我抽煙時留下的煙灰和煙頭。這可比鉛筆更能說明這房間今晚有人呆過——如果女傭打掃房間時它們就在這兒，她肯定會把它們掃掉的。」

　　「你是說我們甚至不告訴他我們來過這兒？」

　　「他可能會猜到，」奎恩先生欣慰地說，「而且這兒還亮著燈。但如果我們不說，他不能證明這是我抽的煙頭，對不對？」

　　博瞪大眼睛看著他說：「我敢說，如果你認為能得到好處，你甚至會自己欺騙自己的！」

　　「父親和我以前也做過對手，」奎恩先生沉思著說，「雖然我得承認今晚這事我做得不太地道。」

　　「我的天！你居然還有良心！」

　　「再見了，博。明早告訴我事情的進展。」

　　§第十四章 奎恩警官展開調查

　　當博從門口值班的偵探身旁走進1724房間時，他發現凱麗不在客廳，通往臥室的門關著。

　　奎恩警官獨自一人坐在窗邊的扶手椅上，面前擺著一堆報告。閃光燈泡的殘片散落在地板上。瑪戈的屍體不見了。

　　「凱麗在哪兒？」博有些警覺地問。

　　警官看著他：「為什麼你不呆在這兒？那樣你就會知道她在哪兒了。」

　　「她在哪兒？」

　　「在臥室裡，由飯店的醫生和一名護士照料著。裡面還有一個我的人，還有她的一個朋友，一個叫維麗特·戴的。」

　　博眨著眼睛：「維！她是怎麼來的？」

　　「你妻子不停地要求把她找來，還告訴我們戴小姐住的地方……不，先別進去。我想跟你談談。」

　　「可是如果凱麗病了……讓我見她一分鐘！」

　　「她沒病，只是暈倒了。她現在沒事了。」

　　博不吱聲了。然後他說：「她開口說話了嗎？」

　　「你告訴她別說，」老人冷冷地說，「所以她沒說。她一定很愛你，博，因為她的處境簡直是糟得不能再糟了。」

　　「她的處境並非解釋不清！你知道她是誰嗎？」

　　「當然了。凱麗·肖恩。那死了的女人是她表姐，瑪戈·科爾。」

　　博突然坐下了：「你看，老爸。咱們別拐彎抹角了，你還知道些什麼？」

　　警官聞著鼻煙打個噴嚏，然後目不轉睛地看著博：「你妻子自己的口供證明，當姓科爾的女人來這兒時你不在這兒。事實上你直到槍響後才趕來。這使你從本案中解脫了。你妻子獨自與瑪戈·科爾呆在這個房間——除非，」警官說，「她能說出還有第三個人。這是第一點。」

　　「她可以說出我來，」博飛快地說，「告訴你，我在這兒。她說我不在是為了不牽連我。」

　　「沒有用。我有一個目擊者看到你離開飯店，博，還有一個看見你回來。你離開飯店和回來的時間我知道得很清楚。事情發生時你不可能在這個房間裡。送你到十七層的開電梯的小夥子說，就在你邁出他的電梯時他聽到了槍聲。」

　　「我告訴你——」

　　「不，不是你，博，」老人耐心地說，「是另一個人——如果有另一個人。但我相當肯定沒有。」

　　「有！」

　　「誰？」

　　博低下頭：「我不知道——現在還不知道。」

　　「明白了。」奎恩警官停頓了一下，「好，我們接著說吧。第二點：飯店偵探和奧布萊恩，那個飯店經理，都看見你妻子握著殺死瑪戈·科爾的那只左輪槍——握槍站在屍體旁。偵探說他用手絹包槍時槍管還是熱的。普羅迪醫生來過又走了，他從屍體上取出三顆子彈。子彈是從22口徑手槍巾射出的。你妻子手中的左輪槍正好是22口徑的。我正讓人在城裡做對比試驗，但即使沒有試驗報告我也相當肯定那些子彈就是來自那支槍。」

　　「有三顆從22口徑槍裡射出的子彈？」

　　「是的。而且，當然了，你妻子的指紋也在槍上，並且沒有其他人的指紋。這是第三點。」警官等了一會兒，但博沒開口，他又繼續說，「第四點：我們很快地查了一下持槍證記錄，那記錄證明那支22口徑手槍是屬￿你妻子的。」

　　「但是有人從她那兒偷走了它。」博反駁說。

　　「具體在什麼時間？在什麼情況下？」

　　博垂下頭說：「算了，我們無法證明時間和地點。她只是在昨天才找不到槍的。」

　　「為什麼她沒有報告失竊？」

　　「她還沒來得及報失呢！她昨天才發現槍不見了的，我告訴你。」

　　警官搖搖頭：「沒用，博。那情景看上去——嗯，無懈可擊。槍是她的，有下手的機會，開槍後僅幾分鐘被當場抓住。在屍體旁，手中拿著證據確鑿的槍被逮住……我們要做的只是找出動機。」

　　「對呀，動機，」博喊道，「你說凱麗殺了瑪戈。她為什麼要殺她？」

　　「我也是這樣問德卡洛斯的。」

　　博一下跳了起來：「你跟那傢伙談——他在哪兒？他有什麼可說的，那長毛猩猩？」

　　「我把謀殺事件用電話通知了德卡洛斯和古森斯，他倆很快就到。我問德卡洛斯凱麗有沒有可能的動機，他很幫忙。」

　　「我猜他會的，」博咬牙切齒地說，「他怎麼說，那該死的？」

　　「噢，你不喜歡他？嗯，他說了幾件事。他說如果你和凱麗沒跑去結婚，他就能想到一個絕好的動機。瑪戈一死凱麗就能繼承死去女人的那份科爾遺產的收入，你知道。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁