學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　龍牙　|　上頁　下頁
二一

　　凱麗跟著走到門口，朝屋裡看著，她的牙齒還在打戰。

　　那窗簾似乎仍在輕微地晃動著。

　　維過去看那張床，凱麗也跟過來看。絲被上有一英尺長的一道刀劃的口子，維掀開被子，看見床單直至床墊都被割破了。她走過去把窗戶都關好。

　　「跑沒影兒了。凱麗，你就沒什麼印象或者——」

　　「沒——沒有。我幾乎什麼都沒看——看見。實在是太黑——黑了。」

　　「凱麗。寶貝兒。你這是——」

　　一陣急促而柔和的敲門聲。

　　兩個女人互相望著對方。

　　維朝那扇通走廊的房門走了過去，問道：「是——誰呀？」

　　「奎恩。剛才——是誰在喊？」

　　「別讓他進來呀，」凱麗小聲說，「你——我沒穿好衣服呢……」她忽然感到自己鎮靜下來了。

　　維打開門門，把門開了一道小縫，冷冷地望著站在門外的博，他穿著寬鬆的睡衣褲，頭髮像一團亂草。

　　「出什麼事了？」他低聲問道，「凱麗在哪兒？剛才是凱麗在叫，是嗎？」

　　「剛才有人從露臺上爬進來，想用刀子殺她哩。她一叫，那人就逃跑了。」

　　「刀子！」博說。他沉默片刻，忽然叫道，「凱麗！」

　　「你要幹嗎？」

　　「你沒事兒吧？」

　　「很好，一點事兒都沒有。」

　　博如釋重負似地咕噥了一句：「那人是誰？」

　　「我不知道。我沒看見。」

　　「用刀子，哼，」博嘀咕著，「聽著，別跟任何人提這件事。我會——我會非常留意的。以後晚上要把你們的房門和窗戶都鎖好、關嚴實了！」

　　「好吧。」凱麗說。

　　維隨即關上並鎖好了門。她拖著赤裸著的雙腳，朝閨房的房門走過去，凱麗則寸步不離地緊緊跟在她身後，她把閨房門也鎖好了。然後，她們進了她的臥室，並且也鎖好了房門。

　　「我想這下我們應該安全了，寶貝兒。」

　　「維，」凱麗輕聲說道，「你——害怕嗎？」

　　「還不算……特別怕。」

　　「要是我跟你一起待到天亮，你不介意吧？」

　　「哦，凱麗！」

　　凱麗在維的床上睡著了，她一直緊緊地摟著維健壯而溫暖的身體。維則躺在那兒，很久沒有睡著，凝望著沉沉的黑暗。

　　博則根本沒去睡覺。他回到自己房間，穿好衣服，便開始去做一番悄然無聲的探查。他找到了那闖入者爬進凱麗房間的地方——是從露臺直接向上爬進窗子的。他像一隻貓似地順著藤蔓爬著，打著手電筒，一點一點地仔細檢查著。但是，除了幾處枝葉被軋傷和格子架有一處被折斷之外，沒發現任何別的痕跡。

　　他找到那守夜人。守夜人說他什麼也沒看見，也沒聽見什麼。

　　他又回到樓裡，悄悄溜進埃德蒙·德卡洛斯的臥室。陰沉沉的、半明半暗的光線中，能看見那男人的鬍子向上翹著，嘴半張著，打鼾的時候，還能看見他微微泛著白光的牙齒。在他床的四周能聞見一股子酒氣。他手腳四伸地躺在那兒，連一件外衣都沒脫。

　　博一面仔細聽著他的鼾聲，一面看著他一動不動的身子。那鼾聲很均勻，但似乎太均勻了。這仰臥的男人的身子似乎有點緊張，而不像熟睡的人那樣鬆弛。

　　——德卡洛斯在裝睡。

　　博差點就要掐住他的脖子，把他拖下床來。不過，他還是轉身輕輕地離開了。這以後，直到天亮，他一直都在凱麗那套房間外面的走廊裡巡視著。

　　翌日，德卡洛斯外出了，並接連三日未歸。據說，他一直在城裡的什麼地方，在某個撲克牌賭博的秘密窩子裡狂賭。

　　他回來的那天上午，博正好不在。他滿是鬍鬚的臉顯出鐵青色，因為輸虧慘重，嘴裡還不住地罵罵咧咧。凱麗一見到他，便急切地想馬上離開這幢房子。

　　她穿一身女騎裝，同維一起來到馬廄。馬夫為「大亨」和「大王」上鞍。「大亨」是凱麗癡心寵愛的一匹白色的阿拉伯母馬，「大王」是維騎的一匹栗色灰斑的高大的公馬。

　　她們倆並排騎著馬，一溜小跑進入了蔭蔽涼爽的樹林裡。三天前那場噩夢似乎已遠去了，仿佛那只是發生在一個黑暗的夢境中的事情。陽光如水一般地晶瑩燦爛，從枝葉的隙夠之間透射下來，馬道上撒滿了光斑。

　　凱麗深深地吸著氣：「很久沒有過這種感覺了，這會兒我真的感覺到精神特別地好。這些樹有一股子香味兒，維，你聞到了嗎？過去我從來沒發現。」

　　「是吧。其實馬身上也有香味兒哩，」維說著還皺皺鼻子吸了吸，「跑起來呀，駕！你這沒用的老馬！」

　　「你想得太離譜兒了，真有意思！我得趕緊跑了。」

　　「凱麗！當心點兒！」

　　可是凱麗已經跑開了，她那匹小白馬昂著漂亮的脖子，傲慢地翻飛著秀美的四蹄，沿著這條灑滿光斑的林間馬道一掠而過，轉了一個彎，就不見了。

　　維在「大王」兩肋上踢了踢，那馬卻偏了偏它雄壯的大腦袋，仿佛溫和地詢問著主人的意圖，並且照舊不緊不慢地小跑著。

　　「你快點啊！使勁兒跑起來呀！」

　　「大王」竟完全停下來了，它的一對大耳朵還一個勁兒地搐動著。

　　前面傳來了尖叫和轟然摔倒的聲音。

　　「凱麗！」維高聲叫著。她狠命地踢著這匹公馬的兩肋，它便一躍而起，沖向前去。

　　她轟隆作響著飛快地跑過轉彎處，就看見大約一百多米開外一人一馬兩個身影——一個在動，一個不動。那白色小母馬躺在馬道上，不住地翻騰著身體，三條腿踢蹬著，而那條右前腿，卻如同折斷的樹枝被壓在了下面。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁