| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 龍牙 | 上頁 下頁 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
凱麗默然良久。樂隊正在演奏著曲子，人們也正在五彩斑斕的燈光下翩翩舞動；而她則一動不動，任由長號手的影子在她臉上晃來晃去。 博懷著好奇的渴望，等待著她的決定。她不可能拒絕。 要是她拒絕，她就不屬人類了。然而，她是個活生生的人哪，對於這一點，他剛才擁著她跳舞的時候，就已經證實了。 科爾定的條件，若是換了別的姑娘，接受起來或許會輕鬆一些。而凱麗卻不是那種可以隨意接受或捨棄愛情的人，除非有嚴肅而正當的理由。對她而言，只能做非此即彼的選擇——要麼是金錢，要麼是她的幸福。 他知道她此刻的所思所想。眼下她沒有愛上任何人，說不定她還從未戀愛過。儘管以她這樣的身材和美貌，肯定會有男人追求她——甚至這樣的男人會有很多，但通統都不稱她的意。還可能因為她對男人們總有些不相信。如果是這類的情況，她又有什麼可捨棄的呢？也許，所捨棄的只是原本並未存在的東西，但同時得到的東西，卻即刻可以變成美妙豐富的生活，而且，是她從未擁有和享受過的生活。 凱麗笑了，那是幾聲短促的滑稽地顫抖著的笑：「好啦，卡德摩斯舅舅，你贏了。我要一生做處女，直到死去。世上也有這樣的女人。也許我能成為一個聖女哩。這樣做不可笑吧，艾勒里？聖女凱麗。所有的處女都會在我的神像面前點燃蠟燭，祈禱。」 博一言不發。 凱麗激烈地說道：「我不可能拒絕那些錢。我不能！沒有人能拒絕。你能嗎？」 「這對我不成問題。」博漠然道。 她對視著他的眼睛：「對我也一樣。不過我想我們在談不同的事情。」 「祝賀你。」博說。 這結果是必然的。而且她肯定是對的。他知道那一切都意味著什麼——忍饑挨餓，任人擺佈，在困頓險惡的處境中巴望著生活。 凱麗臉上帶著微笑，霍地從椅中起身，繞過桌子，站在他身邊，朝他傾下身來。她如此地靠近著他，他聞到了她皮膚的香氣，好像某種他曾經聞過的三葉草的味道。 「介意我吻一下你這可愛的聖誕老人嗎？」 在他們所處的這個光線較暗的角落裡，她吻著他的雙唇，很輕柔。而他卻謹慎地緊閉著又冷又僵的嘴唇。而他的聲音卻變得沙啞而渾濁不清了：「你不該這樣做，凱麗。見鬼，你不應該！」 「哦，這麼說你還負責看管我的德性嘍？」她再次吻了他，然後笑著說道，「別擔心，老爺爺。我不會愛上你的！」 博倏地從椅中站起來。動作太猛了，那椅子咣地一聲倒在地上。凱麗一驚，瞠目望著他。 「快點兒，百萬富姐兒，」他叫著，「咱們去把這個好消息告訴你女朋友吧。我打賭，她聽了會暈過去的。」 §第四章 告別往昔 在那間粗陋而幽暗的臥室裡，凱麗跟維兩人緊緊摟抱在一起，嚷著，鬧個不停。這當兒，博垂頭喪氣地坐在這屋裡唯一一把還算不壞的椅子裡，把著回來的路上他想起來買的一瓶白蘭地，由著性子自吸自飲。 凱麗此時的舉動，簡直像個瘋瘋癲癲的小丫頭。她把衣櫃裡那些舊衣服一件一件拎出來，再胡亂地朝四下裡扔出去，直扔得滿屋都是，好像婚禮上拋撒五彩碎紙的情景。 有幾次她還跑過來親博一下，博便還以嘻嘻一笑，並且請她也喝上一口。 她還不喝，說：「這麼好的運氣已經把我弄醉了。維，我有錢啦！」 那女房東上樓來，要查查這麼鬧騰是怎麼一回事，凱麗於是像機關槍連射般地嗒嗒嗒嗒一口氣把這好消息宣佈了一遍，那女房東渾濁無光的眼睛裡立刻顯出某種世故而巧詐的神情。 「想像一下吧！」她邊說邊連連嘖嘖地順嘴，「想想看——一個女繼承人哪！我的天！」 博把她打發走了。 「明天早上她會把這城裡所有記者都招到這兒來的，」他說，「凱麗，你安靜點吧。那些人會把你撕爛的。」 「隨他們怎麼樣吧。我愛他們所有人！我愛全世界！」 「掃興的傢伙！」維尖聲叫道，「凱麗，他這是忌妒！」 「艾勒里，你不會的！」 「我想我是的，」博說，「沒錯，就是忌妒，忌妒那一千五百萬美元二分之一的收益。」 「哦，親愛的，別這樣！你永遠是我的聖誕老人——他是個漂亮的聖誕老人，不是嗎，維？親愛的，我不會忘記你曾經——」 「夠啦，」博怒氣衝衝地嚷道，「別以為你可以給我什麼施捨！」 「可是我沒有啊。我只不過想讓所有人都跟我分享我的好運氣！」 這一下倒讓維奧萊特清醒起來了：「凱麗，你不是想做蠢事吧？奎恩，她會把錢都散出去的，我知道她會的。她是天底下最容易受騙上當的人。好萊塢所有那些靠借錢賴帳過日子的傢伙們都會——」 「我得幫助她度過最初的痛苦，去適應新情況，」博簡短地說道，「我的任務是讓她安全地回到紐約。」 「你就是我親愛的，不是嗎？」凱麗語氣誇張地說道，「噢，我太激動了！再說你，維，咱們頭一件要做的事情，就是從演員選派中心的名單上把你的名字銷去，別再做什麼臨時演員啦！你要跟我到東部去，做我的——做我的伴兒，這就是你要做的——」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |