學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　羅馬帽子之謎　|　上頁　下頁
一六

　　就在她轉身離去的時候，那惡棍也假裝無辜地偷偷跟著她走。昆恩向那警察打了個手勢，於是帕森不得不又回到他原來站的地方。

　　「還沒這麼快，約翰尼，」昆恩冷冰冰地說，「奧康奈！」

　　那女孩轉過身，裝出一副不在乎的神情。

　　「這會兒我是不會對潘澤先生說什麼的。不過我也建議你再和長者說話的時候嘴巴最好放乾淨點兒。現在你可以出去了，不過要是從你這兒走漏一點風聲，上帝是不會保佑你的！」

　　她大笑起來，然後搖擺著走出了屋子。

　　昆恩對那個警察轉過身子：「給這傢伙戴上手銬！」他用手點著那惡棍厲聲說道，「把這傢伙帶回警局去！」

　　警察敬了個禮，緊接著手銬哢噠地響了一聲，帕森呆呆地看著他腕子上的手銬。還沒等他張開嘴說出什麼，他就被拽出了房間。

　　昆恩厭惡地揮了揮手，把自己陷進皮椅子裡，又拿出鼻煙壺吸了吸，然後用一種完全不同的語氣對約翰遜說道：「我得麻煩你一下，約翰遜，我的小夥子，請你把摩根先生請到這裡來。」

　　班傑明·摩根邁著僵硬的步子走進了昆恩臨時性的秘室，他無法掩飾自己的不安。他用一種快活、渾厚的男中音說道：「哎，先生，我來了，」說著他也坐進了椅子裡，然後又像滿意地坐在酒吧裡的男人一樣深深地吸了一口氣。昆恩沒有說話，他長時間地、專注地盯著摩根，他的這種注視讓摩根感到坐臥不安。

　　「我叫昆恩，摩根先生，」他用一種友好的口氣說道，「理查德·昆恩警官。」

　　「久仰了，」摩根一邊站起來和昆恩握手一邊說道，「我想您知道我是誰，警官。好多年前您在審訊罪犯的法庭上就見過我了。有一個案子——您還記得嗎？——我為被指控犯有謀殺罪的瑪麗·杜利特爾辯護……」

　　「當然記得！」警官誠心誠意地感歎道，「我說我覺得以前在哪兒見過你似的。如果我沒記錯的話，你幫她把官司打贏了。你那次幹得可真棒，摩根——非常非常出色。所以你就是我記憶中的那個人！好！好！」

　　摩根笑了。「那都是歷史了，」他承認說，「不過我想那些日子已經過去了，警官。你知道，我現在已經不再幹這一行了。」

　　「是麼？」警官又拿出了鼻煙壺，「這我可不知道。」他吸了一下，「出了什麼事嗎？」他同情地問道。

　　摩根沉默了。過了一會兒，他說道：「有大麻煩了。我可以吸煙嗎？」他突然問道。得到了警官的允許之後他點了一支雪茄，深深地吸了起來。他們兩個人很長時間都不說話。摩根感覺到警官在觀察他，他不停地變換著姿勢，儘量避免警官的目光。老警官看樣子是在沉思默想，他把頭埋在胸口。

　　這種沉默中包含著一種緊張、窘迫的氣氛。整個房間裡一點聲音都沒有，只有牆角的那座座鐘在滴答滴答地走著。劇院的某個地方突然傳來了說話的聲音，聲音越來越高，高到讓人無法忍受的地步。然後一切又都寂靜無聲了。

　　「你看，啊，警官……」摩根咳嗽了一下。他整個人都藏在雪茄的煙霧裡，這使得他的聲音聽起來又粗又悶，「這是怎麼回事……是靜坐沉思嗎？」

　　昆恩抬起頭，看樣子有些驚異：「哎？實在對不起，摩根先生。我想我是走神了。已經有一會兒了吧？我的天！看樣子我真是老了。」他站起身，手背在背後，在屋子裡走了一圈兒。摩根的目光跟隨著他。

　　「摩根先生，」警官以他獨特的跳躍式的思維方式開始了談話，「你知道我為什麼請你來談談嗎？」

　　「哎……警官，恐怕我不敢說知道。不過我認為肯定和今晚的意外有關。不過我到底和這件事有什麼關係，我可不敢承認說我知道。」摩根被他自己抽的煙嗆了一下。

　　「摩根先生，你一會兒可能就會知道了。」警官倚著桌子說道，「今天晚上有個人被謀殺了，可這並不是意外，我可以肯定這一點。死者是蒙特·費爾德。」

　　雖然警官只是平靜地道出了一個事實，但是卻使摩根著實吃了一驚。他從椅子上跳了起來，眼神裡閃出驚異的光，雙手顫抖著，呼吸也變的粗重起來。他的雪茄煙也掉到了地板上。昆恩愁眉不展地看著他。

　　「蒙特·費爾德！」他叫道，聲音極其令人害怕。他盯著警官的臉。突然他癱軟在椅子裡，整個身體都在不住地顫抖。

　　「把你的雪茄撿起來，摩根先生，」警官說道，「我可不能辜負了潘澤先生的熱情。」那位律師機械地彎下腰撿起了雪茄。

　　「我的朋友，」警官好像是在自言自語，「不管你是世界上最出色的演員，還是你剛受到了生活中巨大的打擊，」他直起了身子繼續說道，「請你現在就告訴我，摩根先生，為什麼你對費爾德的死有這麼強烈的反應？」

　　「可是……可是，天！蒙特·費爾德……哦，我的上帝！」他突然仰起頭笑了起來，他的笑聲使得昆恩警覺起來。笑聲還在繼續，摩根的身體也隨著笑聲歇斯底里地擺動著。警官明白這種症狀。他給了這位律師一個耳光，然後又揪著他的衣領讓他站了起來。

　　「別忘乎所以了，摩根！」昆恩命令道。他嚴厲的語氣起了作用。摩根不笑了，面無表情地看著警官，然後重重地跌坐在椅子裡，身體依然在顫抖，不過這次已經不是毫無知覺了。

　　「對……對不起，警官，」他用手絹擦著臉說道，「這……真讓我吃驚。」

　　「很明顯，」警官乾巴巴地說，「就是地球現在開裂了你也不會表現得更吃驚了。好了，說說吧，摩根，這到底是怎麼回事？」

　　律師不斷用手絹擦著臉上的汗水。他像風中的樹葉一樣顫抖著，他的下顎變紅了。他遲疑不決地咬著嘴唇。

　　「那好吧，警官，」他終於說道，「你到底想知道什麼？」

　　「這樣就更好了，」警官贊許地說道，「你能告訴我你最後一次見到蒙特·費爾德是什麼時候嗎？」

　　律師緊張地清了清喉嚨。「嗨，嗨，我已經好久沒有見到他了，」他低聲說道，「我想你知道我們曾經是搭檔——而且我們合作得還很成功。然後出了件事，我們就分開了。從……從那會兒開始我就沒再見過他。」

　　「大約有多久了？」

　　「兩年多一點吧。」

　　「很好。」昆恩往前探了探身，「我還非常想知道你們兩年前為什麼分道揚鑣了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁