學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　羅馬帽子之謎　|　上頁　下頁
七

　　艾勒里直起身子時笑了：「我只是好奇，就這樣。我對這個令人難受的屍體的某些地方感興趣。比方說，你量過這個男人的頭嗎？」他說著把從口袋裡拿出來的原本是綁書的一根細繩遞給了他父親。

　　警官拿過繩皺了皺眉，叫過來站在劇院後面的一個警察。他低聲發佈了命令，那個警察拿到繩子後離開了。

　　「警官。」

　　昆恩抬起頭。海戈斯托姆眼睛閃著光站在他身邊。

　　「我撿紙的時候在費爾德的座位後面發現了這個。」他舉起了一個暗綠色的瓶子，是一種薑汁酒的瓶子，上面的商標上寫著「佩利超乾薑汁飲料」。瓶子裡的酒喝了一半。

　　「好，海戈斯托姆，你有了額外的收穫，說說吧。」

　　「是，先生！我在死者的座位底下一看見這個瓶子我就知道是他晚上用的，因為今天白天這兒沒有演出，而這兒的清潔工每二十四小時會徹底打掃一下的。如果不是這個人或與他有關的人今晚用過的話，它是不會在這兒的。我覺得『也許這也是個線索』，所以我就找到了這兒賣飲料的男孩讓他賣給我一瓶薑汁酒，可是他說，」海戈斯托姆笑了，「他說這個劇院不賣這種酒。」

　　「你這次動了腦筋了，海戈斯托姆，」警官贊許地說道，「去把那孩子叫來。」

　　海戈斯托姆出去的時候，警察揪著一個矮個子胖男人走了過來，這個男人的晚禮服已經有些輕微的變形了。警官歎了口氣。

　　「你是管事兒的嗎，先生？」小個子跳起來叫道。

　　「我是！」警官沉著臉答道。

　　「那我就想讓你明白，」小個子叫道，「喂，你放開我的胳膊，你聽到了沒有？我想讓你明白……」

　　「放開這位先生，警官。」警官說，臉色更陰沉了。

　　「……我覺得整個這件事都非常讓人憤怒！從事情的開始到現在我和我的妻子、女兒已經在這兒坐了將近一個小時了，而且你們的人連我們站起來都不允許！這簡直太氣人了！你以為就可以這麼隨隨便便地讓這麼多人死等嗎？我一直在觀察你……別以為我沒有。我們在這兒吃苦受罪而你們卻在這兒閑蹓躂。我要告訴你，我要告訴你，如果你不允許我們一家馬上離開的話，我就要告訴我的好朋友，這兒的大律師辛普森，我要控告你！」

　　昆恩警官厭惡地盯著這個矮胖子的臉，他歎了口氣開口了，聲音裡卻帶著一種堅決：「親愛的先生，你想過沒有，這裡發生了一場謀殺案，兇手可能就在觀眾當中，可能就坐在你和你妻子、女兒的旁邊，他可能比你還急於想離開這裡呢。如果你想向你的好朋友大律師抱怨，你離開這裡後盡可以去。現在，我還想麻煩你回到自己的座位上，耐心一點，等我們允許之後再走……我希望我說明白了。」

　　附近的觀眾中出現了一點騷動，似乎對這個小個子男人碰了個釘子感到高興。小個子在警察的跟隨下離開了。

　　突然警官叫道：「天！」轉身對維利說道，「和潘澤一塊兒到訂票處去查一下是否能查到這些座位的情況。」他在一個信封的背面寫下了下列號碼：左LL30，左LL28，左LL26，左KK32，左KK30，左KK28，以及左KK26。維利拿到後走了。

　　艾勒里一直在悠閒地倚著劇院的後排座椅，時而看看他的父親，時而看看觀眾，時而又觀察一下劇院的地理環境。忽然他對他父親耳語道：「我忽然發現一個問題，就《槍戰》這樣的垃圾，居然爆滿，只有被謀殺的這個人的四周的座位是空著的。」

　　「你是什麼時候開始懷疑的，兒子？」昆恩問道。艾勒里只是用手杖輕輕敲擊著地面，警官叫道：「皮格特！」

　　那個偵探走上前來。

　　「去把這一排的引坐員，外面的看門人，還有過道上的那個中年人叫來。」

　　皮格特出去了，這時一個頭髮散亂的年輕人出現在警官的旁邊，用手絹擦著臉上的汗。

　　「怎麼樣，福林特？」

　　「我已經像擦地女工一樣把地面都搜了一遍，警官。如果你想在劇院這個部位找到帽子的話可不是件容易的事。我敢說那帽子藏得很好。」

　　「好了，福林特，去吧。」

　　那個偵探走了。艾勒里慢吞吞地說：「你難道就沒想到你的年輕的第歐根尼可能會找到那禮帽嗎，爸爸？」

　　警官哼了一聲。他沿著過道走到每一個人跟前，低聲地問著什麼。他在一排一排地問問題的時候，所有人的目光都轉到了他這邊。當他走回去的時候，臉上毫無表情。他派出去測量那節繩子的警察向他敬了個禮。

　　「多大尺寸，警官？」警官問道。

　　「帽子店那人說整整是七又八分之一。」那警察回答說。

　　警官點了點頭，讓他走了。

　　維利走了過來，潘澤緊緊地跟在後面。艾勒里看樣子對維利的話很感興趣，他往前探著身子。昆恩緊張起來了，臉上閃著興奮的表情。

　　「哎，托馬斯，訂票處那兒有什麼情況？」

　　「就這些，警官，」維利毫無表情地回答說，「你寫給我號碼的那七張票根本就沒有訂票記錄。他們是從窗口零售出去的，而那是潘澤先生沒法搞清日期的。」

　　「那些票也許是什麼代理處轉出去的，維利。」

　　「這個我也查了，昆恩先生，那些票沒有發到任何一個代理處。他們可以確定這一點。」

　　昆恩警官一動不動地站在那兒，灰色的眼睛閃著光，然後他說：「那就是說，先生們，我們可以猜測在這部戲開始之前有人就已經設計好了，七張票被人一塊兒買走了，開演時買票的人又故意忘了來看。」

　　§第三章　不幸之時來了「牧師」

　　四個男人陷入了沉思。潘澤移動著雙腳，緊張地咳嗽了幾聲。維利的臉上現出了沉思時的表情。艾勒里向後退了一步，開始全神貫注地研究他父親的藍灰色的領帶。

　　警官咬著鬍子站在那兒，突然他向維利轉過身去。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁