學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 九尾怪貓 | 上頁 下頁 | |
二一 | |
|
|
他起身到隔壁房間去,打開燈。 ——1點45分。 「喂。」他的脖子酸痛。 「艾勒里。」警官的聲音立刻使他清醒,「電話已經響了十分鐘了。」 「我在書桌上睡著了。有什麼事,爸?你在哪裡?」 「我打這個電話還有可能在哪裡?整個晚上我都在這兒。你還沒脫衣服吧?」 「嗯。」 「馬上到派克理斯特大樓跟我碰面。它在東八十四街,介於第五大道和麥迪遜之間。」 1點45分,那麼現在是勞動節了。從8月25日到9月5日,整整有11天。11比10多1。西蒙·菲利普斯和比阿特麗斯·維利金之間是10天。 比10多1就是…… 「艾勒里,你在聽嗎?」 「是誰?」他的頭疼得要死。 「聽過德華·卡紮利斯醫生嗎?」 「卡紮利斯?」 「你沒想到……」 「那個精神科醫生?」 「正是他。」 「不可能!」 這有如當你沿著推論這條羊腸小徑匍匐前行時,外面的夜色竟霎時分裂成億萬個晶亮閃爍的碎片。 「你有什麼看法,艾勒里?」 他覺得整個人懸在遙遠的外太空,一片茫然。 「不可能是卡紮利斯醫生。」他努力振作起來。 警官的聲音狡猾地說:「你憑什麼這樣認為,兒子?」 「因為他的年紀。卡紮利斯不會是第七個受害者,完全不可能。一定是哪裡搞錯了。」 「年紀?」老頭子口氣遲疑,「卡紮利斯的年紀關啥屁事啊?」 「他現在一定有60多了。不可能是卡紮利斯,這不在他計劃中。」 「什麼計劃?」他的父親咆哮著。 「不是卡紮利斯,是不是?如果是卡紮利斯 ……」 「本來就不是啊!」 艾勒里松了一口氣。 「是卡紮利斯醫生夫人的外甥女,」警官煩躁地說,「她叫雷諾·理查森。派克理斯特就是理查森一家住的地方,包括那個女孩子和她的父母。」 「你知道她的年齡嗎?」 「20多快30了吧,我猜。」 「單身嗎?」 「大概不是吧,我所知有限。我得掛電話了,艾勒里,動作快點兒。」 「我馬上就到。」 「等等,你怎麼知道卡紮利斯不是……」 隔著中央公園的另一邊,艾勒里兩眼瞪著話筒,陷入沉思。他已經忘了該把話筒掛回去這件事了。 ——電話簿。 他跑回書房,一把抓起曼哈頓區的電話簿。 ——理查森。 雷諾·理查森,東八十四街十二號二樓一門。 還有一個紮卡裡·理查森,住在東八十四街十二號二樓一門,也是同一個號碼。 處在極其平和心情中的艾勒里,開始梳洗更衣。 那一整個晚上的情況,艾勒里要到事後才能拼湊出一個具體圖像。那是一個亂哄哄的長夜,眾多的臉孔遊移和交織,之後離散,所說的事情都支離破碎,聲音嘶啞,涕淚縱橫。人們進進出出;電話鈴聲幾乎不停,鉛筆則在紙上游走。盡頭有幾扇門、一張躺椅、一張照片。攝影師也在場,有人在丈量,有人在繪圖;嬌小、發青的拳頭,垂下來的絲繩;意大利大理石鑲火爐上那座路易十六時代款式金座鐘、一幅裸女的油畫、一張撕破的書皮…… 艾勒里的腦子像一部機器,他的感官不假思索地搜羅各樣事物,而過不了多久就會有成品出現了。 出於存儲的本能,艾勒里將今晚的成品藏於心底,他感到這些日後必能派上用場。 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |