| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 紅桃4 | 上頁 下頁 | |
| 六九 | |
|
|
|
|
「現在埃格伯特將怎麼辦呢？他不得不謀殺邦妮——對，而且也得在婚禮之後，特伊——還得在你們從他的手掌中溜走以前。他會怎麼下手呢？不會是往吃喝裡面投毒，這一招已經在傑克和布裡斯的案子中用過了；他知道他們的死在你們的腦子裡還記憶猶新，知道你們不會去碰未經檢驗的食物和酒水饋贈。所以他將不得不謀劃一個更直接的襲擊辦法；這是不可避免的。而最直接的辦法就是用槍。」 「但是……」格呂克警官皺著眉頭開始說。 「讓我說完。開槍並且安全地離開，他不能在地面上襲擊；即使他能夠成功地在人群中準確地進行兩次遠距離的點射，他也不可能活著逃離現場。所以，」艾勒里急促地說，「他將只有一條道走下去。為了保證自己能成功地殺害兩個人並且逃走，他就非得和你們一起鑽進那架飛機。」 「噢……我明白了，」邦妮小聲說。然後她托起了她那光潔的下巴。 「我知道了，我知道了，」格呂克咕噥道。 「進一步看，由於我們知道他將設法鑽進飛機，所以也就能知道他會如何進入。照理他只能作為飛行員進入。」 「仍然用謀害傑克和布裡斯的手法！」格呂克大聲說。 「由於我們斷定只要給他機會他就一定會利用，那麼我們所要做的就只是給他這個機會。所以我們就要雇傭一名職業飛行員。這也是我們要對外發佈的消息之一。我們不對飛行員進行公開監視，允許埃格伯特把他誘騙到某個黑暗角落，使他沒辦法反抗——我相信他的處境也不會太危險，況且我們也可以想辦法使危險降到最低程度——我們允許埃格伯特進入飛機並坐在飛行員的位置上。」 「為什麼一定要雇飛行員呢？我自己就能開自己的飛機。這聽起來不是有點假冒嗎？」特伊問。 「不，因為你準備雇傭飛行員是要讓他把你們放在某個地方改乘火車或輪船——我們將宣佈，在飛機起飛前甚至連飛行員也不知道他要飛往哪裡。所以，你雇傭飛行員這件事從表面上看，是為了把你們放下後再把飛機開回來。這就齊了。總而言之，讓朋友埃格伯特進入飛機駕機起飛，讓他感覺到很安全，以為自己作案後不會留下任何痕跡，從而毫不猶豫地在半空中作案。」 「等一下，」格呂克說。「我喜歡你的這個方案，但這將意味著讓這兩個年輕人同一個危險的犯罪分子坐在同一架飛機裡，飛機裡面再就只有那位了不起的傻瓜牧師了，而他大概只會把事情搞得更糟。」 「牡師不會的。」 「厄米尼爾斯像個老娘們。」 「不是厄米尼爾斯。但應該是一個看上去像厄米尼爾斯的人，」艾勒里平靜地說。 「誰？」 「您忠實的僕人我呀。厄米尼爾斯有一副漂亮的連鬢黑鬍子，這使他很容易被人喬裝扮演。另外，埃格伯特不會太在意牧師的，這一點我可以向你保證。他會專心駕駛飛機以免引起別人的懷疑。況且，特伊和我兩個人都將攜帶武器。一出現麻煩的跡象，我們就開槍。」 「開槍，」邦妮重複遭，添了一下舌頭，怒力使自己看上去顯得勇敢。 「如果可能的話，我們將制服他，但是我們必須給他機會讓他出手。那樣才能拿到法庭上。」 「見鬼，」格呂克聲明說，「你應該知道即使在他企圖殺人時將其抓獲，也不能把謀殺傑克和布裡斯的罪責歸咎於他。」 「我寧可認為這將不會有任何差別。我認為，一旦被抓獲，我們的朋友就會像一個稻草人一樣徹底崩潰並且說出一切。在他毫不設防和自認為目的就要達到的時候將他抓獲，絕對會使他大吃一驚。總而言之，這確實是我們唯—一次抓獲他的機會。」 氣氛一陣緊張，誰都不說一句話。還是格呂克打破沉默說：「見鬼，這計劃聽起來不切實際，但可能確實管用，有可能管用。你們說呢，你們倆？」 「我說，行，」邦妮趕緊說道，仿佛害怕自己一猶豫就可能改變主意。「你說呢，寶貝？」 特伊吻了一下她說，「我愛你，扁鼻子。」然後他用一種全然不同的語調對艾勒里說：「一旦出了什麼差錯的話，奎恩，我發誓我將用我的雙手勒死你。如果這是我做的最後一件事的話。」 「不能完全排除出錯的可能，」艾勒里小聲說。「因為埃格伯特的計劃無疑是：他在那架飛機裡作案後跳傘逃命，讓飛機在某個沙漠中墜毀。」 （完） |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |