| 學達書庫 > 埃勒裡·奎恩 > 荷蘭鞋之謎 | 上頁 下頁 | |
| 二二 | |
|
|
|
|
「順便說一句，巡官，」普魯梯打開電梯門說，「現在由法醫鑒定官親自來做鑒定。敝人不太相信助手。」他笑了起來。「老太婆阿拜終於撤手歸天了。算了，她不是第一個，也不是最後一個。你們別總是哭喪著臉坐著！」 他消失在電梯間裡。電梯又發出轟隆聲降了下去。 亨利·薩姆遜站起來，伸了伸懶腰，說道：「老奎恩，我實在是筋疲力盡了。」 巡官戚然點點頭，說：「我們這幫老糊塗蟲，到現在什麼事情也沒有弄清楚。」 艾勒里從衣袋裡掏出香煙，抬起頭說：「我已經查明一些十分有趣的事兒。暫時我不能肯定說這就是完美無缺的答案。但是我依靠的是物證。例如這雙帆布鞋便可以使很多問題明朗化了……」 紅頭髮的迪莫迪·克羅寧用鼻子嗤了一聲：「它能使什麼明朗化？」 「不，有些事情已經清楚了，」區檢察官說。「譬如，我們可以說：這套衣服原主的身長要比讓奈博士高幾釐米。」 「你們來之前艾勒里就說過了，」巡官冷冷地說。「我們馬上要開始四處搜查，要弄清這套衣服是在哪兒偷的。不過我事先就知道，這不是件容易的事，簡直象大海撈針。 維利，你來辦這件事，先從醫院開始查，說不定我們立刻就會時來運轉！」 維利和約翰遜、弗林討論了行動方案，然後一起走了出去。 艾勒里大口大口地吸著煙。 「在這個女人身上……」艾勒里低聲說，「有一種明顯的宗教狂症。生活上不知是什麼事破壞了她的平衡。她和死者之間有一種刻骨的仇恨。原因在哪裡？」 「還有讓奈……」薩姆遜開始說，眼睛看著下頜。「難道你們的證據還不充份……」 區檢察官的話淹沒在一片嘈雜聲裡，這是皮特回來了。 他當的一腳踢開門，昂然進來，手上抱著一大疊紙口袋。 「小夥計攜帶食品歸來！」他喊叫了起來。「吃吧，夥伴們。這是咖啡、火腿、小酸黃瓜、奶酪，還有一些叫不上名堂的東西。」 大家默默地嚼著夾肉麵包，喝著咖啡。門又打開了，普魯梯臉色陰鬱地走了進來，大家這才又說起話來。 「怎麼樣，博士？」薩姆遜邊問，邊把夾火腿的麵包塞到嘴裡。 「是勒死的，」普魯梯把他的袋子扔到地板上，毫不客氣地從床車上拿起一塊夾肉麵包。他咬了一口，唉聲歎氣他說：「他媽的，這是很簡單的謀殺。只消把鐵絲兩頭擰一圈，老夫人就一命嗚呼了。遺憾的是，讓奈沒來得及給她做手術。頂糟的是膽囊破裂。據我的診斷，她還是個糖尿病患者……不，原始診斷是完全正確的。」 他繼續閒扯，談的都是一般性的問題，講了不少推測和猜想的話。 吃完飯，巡官用手帕認真擦了擦嘴。 「就這樣，」他含糊其辭地低聲說，「問過這個克奈澤爾，我們就完事了。他大概還在走廊裡等著，象其他人一樣正大動肝火呢。孩子，你不反對瞧他一眼吧？」 艾勒里漫不經心地揮了揮手。可是他突然從椅子上站起來：「我有個想法！我怎麼忽視了這一點呢？我有多蠢！」 在場的人吃驚地互相對視了一下。 「既然我們在這裡想起了我們的奧地利學者，那就讓我們瞧瞧他吧。我一向對煉金術感興趣。」 艾勒里跑到手術室門口：「克奈澤爾！克奈澤爾博士在哪裡？」他叫了一聲。 §第十二章 普魯梯博士拂落膝蓋上的麵包屑，把……個手指伸進大嘴，摳出殘渣。他往地板上吐了一口，提起了他的黑口袋。 「我走了，」他宣佈說，「向諸位致敬。」 埃勒裡·奎恩退到一旁，讓莫裡次·克奈澤爾走進術前準備室。 學者身材不高，很結實，面色黝黑，蓄著一撮短鬍鬚，目光柔和深遂，象個女人。克奈澤爾的手上佈滿被酸腐蝕和燒傷的斑痕，大褂也被酸腐蝕了，好像他剛波一場化學藥雨淋過似的。 艾勒里打量著克奈澤爾，指著一把椅子讓他坐下。屋裡出現了一段緊張的沉默。 「請原諒我，」學者說，聲音裡帶點兒外國腔調。「你們當然很想審訊我。可我剛剛在走廊裡才聽說，道恩夫人被勒死了。」 艾勒里感到渾身無力，坐了下來。 「您剛才才知道嗎？道恩夫人已經死了有幾個小時了。」 「我在這裡過的是隱士般的生活。我的實驗室是和外界隔絕的小夭地。」 「博士，您似乎對這個悲慘的消息並不感到很奇怪？」 克奈澤爾吃驚得瞪大了眼睛。 「我們對待死亡是超然於俗人之上的。既然人已死了，我們就說：讓靈魂安息吧。不過，您大概想知道，我今天早晨在什麼地方，做了些什麼，是吧？」 「是的，勞駕您談談這個問題。」 「七點鐘我來到醫院，我一般都是這個時間來，」克奈澤爾開始說，把雙手放在膝蓋上。「在地下室的更衣室我換上衣服，然後到了一樓的實驗室。不過我相信，這些事情你們也都知道。」 「那當然，」艾勒里說。 「我從裡面鎖上門，在那裡。一直待到你們的人來叫我。 我立即就到手術室來了，路上聽說道恩夫人已被謀害。」 他說到這兒停了下來。艾勒里仍在仔細地觀察他。 過了一會兒，克奈澤爾又接著往下講。他故意把話講得使人感到特別平靜。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |