| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 黑狗之謎 | 上頁 下頁 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
「得啦，夠意思啦，就饒了我們吧，老闆！」 破褲子一邊楷著額上的汗一邊告饒。 「是啊，別說啦，別說啦！」傷指頭狡猾地偷著瞟了一眼夥伴，嘟嚷著說，「我們只不過是開開玩笑罷了。我只求你，別再把那吉他對著我們。」他的聲音高起來，「求求你啦，別再對著我啦！」 莫裡遜開心地大笑起來：「難道你不喜歡音樂？沒有比音樂更能使人愜意快活了。不過我也得承認，因拿樂器的人不同，而在音樂裡表達的東西也不同。好啦，就說到這兒吧。贊成我的分配方案了嗎？」 喬納瞧見約瑟夫和阿爾互相對視時，阿爾的一隻眼睛稍微眨動了一下。 「行啦，啊？約瑟夫。」阿爾狡猾地說。破褲子點了點頭。 然後他們把臉轉過去朝著莫裡遜。 「行啦，老闆。」阿爾聳著肩膀說，「你高興怎麼辦就怎麼辦吧。請你把那個湯姆槍放下來吧。然後咱們再來握握手怎麼樣？」 「不，用不著握手。」莫裡遜微笑了一下，「如果兩位同意的話，就把方才說的話作為達成協議的保證吧。只要這樣我就滿意啦，謝謝。」 喬納沒有再聽下去。他悄悄地跪下來，手腳並用開始爬行。手指終於摸到小路上被踏硬實的土地。這樣就可以回到安全地帶了。回去，回家去，然後去告急——這件事刻不容緩。喬納站立起來徑直朝回家的路走去。他心想，等走到離小屋遠一些的安全的地方，就開始往回跑。羌撲？ 現在已經顧不上羌撲了，一分鐘都不能耽擱！ 但是就在此時，從喬納身後很遠的森林深處，響起了使人感到全身都要凍僵似的可怕的聲音。傳來如同人在受嚴刑拷打時發出的呻吟、抽泣和極其痛苦的呼叫聲。這聲音時高時低。喬納的身子嚇得都僵硬了。是什麼聲音呢？到底是誰呢？令人毛髮悚然的呻吟聲又一次從茫茫的黑暗中傳來。這是從鬼屋方向傳來的。 第三次響起了低沉的抽泣聲。喬納這時已經毫不猶豫了。因為這次他已聽清是狗的呻吟聲。 說不定是他的狗。一定是羌撲在那裡，羌撲就在鬼屋裡。必須竭盡全力把狗救出來，否則他絕不會回去的。喬納向後一轉，儘量不偏離小路，開始向鬼屋悄悄靠近。 道路是一個五十英尺左右的緩坡，兩面長著樹木叢。所以每當一偏離正路，小樹枝一碰到臉，就馬上又回到正路上來。他到了樹籬笆的一頭，星光把它的輪廓給勾劃了出來。呻吟聲已經聽不到了。屋裡有一線光亮，裡面一定有人。喬納的心澎膨直跳，他躡手躡腳地走著。一步、又一步，終於接近了房屋的山牆。 又向前邁了一步。忽然一隻看不見的手，鋼鐵一般有力的手緊緊抓住了他的手腕。喬納不由得驚叫起來。 一束手電筒的光，在喬納臉上左右晃動著。 他睜不開眼，看不見捉住他的那個人的面孔，卻聽到嘲弄他的聲音。 「喲，這傢伙可真是個稀客啊。」 手電光晃動了很多次，喬納拚命地掙扎，想掙脫出來，但卻無濟於事。捉他的人發出了信號，打了兩個尖銳刺耳的口哨。緊接著，從列斯·賽德的小房那邊馬上響起了回答的暗號。喬納聽到呼的關門聲，隨後是呼呼啦啦走過來的腳步聲。在喬納方才走過的小路上，幾隻手電筒的光束在空中舞動。捉著他的那個傢伙狠勁兒扭著他的手腕，痛得他大叫起來。 「別出聲，小怠子！你不想活啦？」那傢伙威脅著說。 第十四章 深夜的恐怖 轉眼之間從賽德家趕來的傢伙們已經把喬納圍了起來，他打消了反抗的念頭。手電把他從頭到腳照了一遍，隨後響起莫裡遜的嘲弄聲：「這可真痛快呀！方才還談論到你呢。這可太開心了。進屋吧，維裡，誰再去點個亮來。」 叫做維裡的傢伙用力抓住喬納的胳膊，推推搡搡地把他弄進屋裡，傷指頭在屋裡點起一盞燈。莫裡遜最後進了屋，喬納看到他擺出一付威脅的架勢，手裡還拿著那個吉他。 「去兩個人到外面警戒！」莫裡遜嘟嚷著，「本來就應該這麼辦啦。怎麼抓到這個小耗子的，維裡？」 「是這樣的，我正坐在大門上放哨，」這傢伙等那兩個人的腳步聲咯登咯瞪走遠後回答說。這人是個矮個子，肩很寬，活象個猴子，眼睛總是濕乎乎，嘴角下垂，長著一副哭喪臉，「就在這工夫，我聽見這個小患子摸著黑上來了。起初我還以為是你們的同伴，我坐在那兒沒動。可是這小子徑直地就走到這邊來了。這樣，我就抓住了他。一點都沒費勁兒。」 莫裡遜得意地大笑起來。 「幹得好，維裡！我再單獨給你二百美元賞錢！」莫裡遜一隻胳膊夾著吉他走到喬納跟前。 這個吉他只不過是輕機槍——湯姆槍的偽裝外罩而已。槍身藏在這個樂器的長脖裡，手伸進琴身的圓孔就能摸到扳機。 莫裡遜用空著的那只手抓住喬納的脖子。 「好，快說出來吧！」他徹底撕下了假面具，平時總帶有幾分嘲弄人的、彬彬有禮的樣子，無影無蹤了。他氣急敗壞地吼著，「你在這遊蕩什麼？快說！」 「膽小鬼，放開我！」喬納被捏得喘不過氣來。 莫裡遜笑著把手縮了回去。 「看住了這個小崽子，維裡！讓他考慮考慮。」 莫裡遜向門口走去。喬納知道他是站到使別人在燈光下看不見他的身影的位置上了。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |