學達書庫　>　埃勒裡·奎恩　>　弗蘭奇寓所粉末之謎　|　上頁　下頁
五

　　他只掃了女黑人一眼，摸了摸她的脈搏，便頭也不抬地說道：「是這位嗎，拉瓦利先生？——你得幫個忙——從門外叫個人進來幫你一把——這女人只是暈過去了——給她倒杯水，把她抬到那張沙發上——派人到醫務室找位護士來……」

　　拉瓦利點點頭。他走到門邊，目光越過了竊竊私語的人群。

　　「麥克肯茲先生，請到這兒來！」

　　一位中年男子匆匆過了屋，他長著一張討人喜歡的蘇格蘭人面孔。

　　「請幫幫忙，」拉瓦利說道。

　　醫生正忙著查看屍體，他的動作恰好遮住了她的臉。拉瓦利和麥克肯茲將慢慢蘇醒過來的黑人抬到沙發上，並派門外的一名巡視員去取水。一轉眼工夫，水就取了回來，女黑人一邊大口喝著水，一邊呻吟著。

　　醫生沉重地抬起了頭。「這女人死了，」他宣佈道，「死了有一段時間了。而且，是被人槍殺的，子彈打中了心臟，像是謀殺，拉瓦利先生！」

　　「見鬼！」拉瓦利咕嚕了一句，臉色刹時變得慘白。

　　麥克肯茲匆匆跑過來。他只看了一眼蜷曲在地上得屍體，便嚇得驚叫一聲，向後倒退了數步。

　　「天啊！是弗蘭奇太太！」

　　§5、警探們

　　櫥窗的門啪地被推開了，兩名男子走了進來。其中一位抽著黑雪茄的瘦高個子突然停住了腳步。他打量著四周，一眼便看到了那具屍體，於是立刻向屋子另一端的壁床走去，女屍就橫在床邊的地板上。他認真地看了眼小個子醫生，點點頭，蹲下身去，再沒有任何多餘地表示。過了會兒，他抬起了頭。

　　「你就是店裡的醫生？」

　　醫生緊張地點點頭。「是的，我只是稍微看了看。她已經死了。我……」

　　「這我看得出來，」新來者說道。「我是警察局的助理醫官普魯提。靠邊站著，醫生。」他又低頭看著屍體，一隻手打開了醫務箱。

　　新進門的第二個男人是個冷酷的巨漢。他進門後便輕輕推上了門，自己就在門邊守著。這時，他的目光正在拉瓦利、麥克肯茲及公司醫生的臉上掃來掃去，這三人個個神情呆滯，巨漢自己的那張臉也冷冷地繃著，看不出有什麼表情。

　　直到普魯提醫生開始驗屍時，他才恢復了活力。他剛朝麥克肯茲的方向邁出堅定的一步，卻又突然收住了腳步。門在一陣激烈的敲打聲中微微顫慄著。

　　「進來！」他厲聲喝道，迅速站到門與床之間，擋住了來人的視線，使他們無法看到屍體。

　　門猛地被推開了。一小群人湧了進來，大個兒擋住了來人的去路。

　　「等一下，」他慢吞吞地說道。「我們不能讓這麼多人進來。你們是什麼人？」

　　塞洛斯·弗蘭奇氣得滿臉通紅。他氣衝衝地嚷道：「我是這兒的老闆，這幾位先生都有權呆在這兒，他們是商店的董事——這位是克勞舍先生，我們店裡的保安主任——請讓開。」

　　大個兒屹然不動。「弗蘭奇先生，呃？董事？……喂，克勞舍……這位是誰？」他指了指臉色稍稍有些蒼白，站在人群邊上的韋斯特利·威弗。

　　「威弗先生，我的秘書，」弗蘭奇不耐煩地答道。「你是什麼人，先生？這兒出了什麼事？讓我過去。」

　　「我明白了。」大個兒想了想，稍稍有些猶豫，但仍堅定地說道：「我是刑偵隊的維利警官。對不起，弗蘭奇先生，您現在得聽我的。過去吧，但不許碰任何東西，聽我的命令。」

　　他挪開了身子，似乎正耐心十足地等著看好戲。

　　塞洛斯大步向床邊走去，拉瓦利驚恐地沖上前去，抓著老人外衣的翻領，攔住了他。

　　「弗蘭奇先生——請別看——現在先別看……」

　　弗蘭奇火冒三丈，一把將他推開。「你這是幹什麼，拉瓦利！怎麼回事——你們串通好了？在我自己的店裡還要聽人差遣！」他繼續向床邊走去。拉瓦利退了回去，表情複雜的臉又添了副聽天由命的神情。突然，他似乎有了主意。他將約翰·格雷拉到一邊，對他耳語了幾句。格雷頓時臉色煞白，一下子就呆住了，接著便聽見他含糊不清地喊了句什麼，幾步就躥到了弗蘭奇身邊。

　　他來的正是時候。弗蘭奇探身越過普魯提醫生的肩頭，好奇地向下看去，只看了一眼地上的女人，他便一聲不吭地向後倒去。格雷及時扶住了他。拉瓦利跑過來，幫著將癱倒的老人扶到了屋子另一邊，讓他靠在一張椅子上。

　　一位穿著白色制服的護土不知何時閃進了屋中，此刻正忙著看護躺在長沙發上歇斯底里的女黑人。她快步走到弗蘭奇身邊，將一個小瓶推到了他鼻子下，並指示拉瓦利摩擦他的手。格雷神經質地來回踱著步子，口中念念有詞。公司醫生急忙趕過來給護士幫忙。

　　董事們和秘書驚恐地擠在一處，猶疑不定地向屍體走去。看到女屍的臉時，威弗和馬奇本克思同時驚呼了一聲。佐恩咬著嘴唇，掉開了頭。特拉斯克嚇得扭過臉去。接著，眾人又機械地挪回到角落中，面面相覷，不知所措。

　　維利示意克勞舍過來。「情況怎麼樣了？」

　　保安主任一笑。「別擔心，都搞定了。我把手下人都調到底層來了，他們已經疏散了人群。一切都井井有條。有我比爾·克勞舍在，你就放心吧，警官！不會太麻煩你們的，這可是實話。」

　　維利咕噥道：「好吧，那我們就在這兒等著，你去辦件事，用繩子把這附近的一大片地方圍上，將所有閒人清理出去。現在關店門可能有些晚了，起不了什麼作用，兇手肯定已經逃得無影無蹤了，快去吧，克勞舍！」

　　保安主任點點頭，剛一轉身，卻又轉了回來。「喂，警官——認識地上的女人嗎？沒准你能給我們幫個忙。」

　　「是嗎？」維利冷冷一笑。「真不知道這個忙該怎麼幫。不過，她是弗蘭奇的老婆，嘿，這下可有熱鬧瞧了！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁