學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　從前有個老女人　|　上頁　下頁
二八

　　突然間他認出這張床是怎麼一回事，原來它的形狀就像女人的淺口便鞋。

　　老女人躺在床上，花白的頭上戴著一頂蕾絲帽，肥胖的小腹上蓋著一條絲被，背靠著幾個蓬鬆的粉紅色枕頭，大腿上擺著一台手提打字機，雙手遲鈍地找著鍵盤，不耐煩地敲打著。她根本沒有注意那四個大男人，黝黑的雙眼聚精會神地看著打字機上的文件。

　　「我已經跟你說了，波茲太太……」瓦格納·英尼斯醫生生氣地說，目光小心翼翼地移到天花板——然後又很快往下看，因為他瞄到了兩個相擁愛神的石膏像的痛苦景象。

　　「閉嘴，英尼斯。」

　　他們就在那裡等她完成她那不可思議的賣力工作。

　　她終於打完了，從打字機上把那張白紙撕了下來，她很快地看了一下，叨念了一會兒，像一隻追在蒼蠅後面的老母狗，然後伸手拿起放在床上的鉛筆。她潦草地簽了名，再拿起一大堆放在手提打字機旁邊看起來很相似的白紙，全部簽上名，簽完名後她終於抬頭了。

　　「你們這些人在我屋裡做什麼？」

　　「有幾個問題想請教你，波茲太太……」奎恩警官先說了。

　　「好吧！我想反正我是躲不過你們，可是你們必須等一下。查爾斯！」

　　「是，波茲太太。」

　　「剛剛我打好的這些信箋，你馬上仔細看一遍。」

　　查爾斯從她手中接過整捆的簽名文件，畢恭畢敬地看著。看到最後一份時，他睜大了眼睛：

　　「你要我賣掉波茲鞋業公司的——全部股票？」

　　「我上面不是這樣寫的嗎？」老女人大聲說，「不是嗎？」

　　「是的，波茲太太，可是……」

　　「你從什麼時候起開始替我辦事的，查爾斯？你是我雇來聽命辦事的，照著辦。」

　　「可是我不懂，波茲太太，」查爾斯抗議，「你根本不知道你在幹嘛！」

　　「是嗎？」她撇撇嘴，一副輕視的樣子，「我兒子羅伯特·波茲是公司的大頭頭。我剛才極力避免曝光的這樁謀殺案和醜聞……」她聲音剛硬起來，「會使波茲的股票大跌。如果我壓不住這件醜聞，至少我還可以利用它。賣了股票將會使價格更加滑落，今天早上開盤時是八十四點，當它下滑到七十二點的時候，全部買回來，」——

　　查爾斯一派茫然——「你為什麼還站在這裡？」老女人尖叫了起來，「聽到了沒有？快去打電話給我的經紀人！」

　　查爾斯點點頭，茫然應了一聲。當他經過埃勒裡身邊時不忘抱怨說：「多現實的母親啊，奎因先生？居然想利用兒子的謀殺案順便撈一把！」這個年輕律師頓著腳走了出去。

　　英尼斯醫生彎腰用聽診器替老女人檢查，他搖搖頭，又替她把脈，他又搖頭，把她的打字機拿走，還是搖頭，最後他走到窗戶旁邊停下來休息，望著窗外的前院草坪，他依然搖著頭。

　　「夫人，我可以和你談談嗎？」警官很有禮貌地詢問。

　　「可以，但別浪費時間。」

　　「不會的，」警官堅定的眼睛閃閃發亮，「我親愛的波茲太太，」他輕聲說，「你知不知道我原本要以用企圖謀殺警官的罪名將你逮捕入獄？」

　　「哦，我知道，」老女人點點頭，「可是你沒有。」

　　「我是沒有！波茲太太，我警告你……」

　　「你真無聊，」她咆哮了起來，「在我的房子裡我是不怕你的。不要以為你幫了我什麼忙。我知道你們這種人。你們全是包打聽，愛管閒事，愛出風頭的貪官污吏。給你們多少錢你們才能不管這個案子，這件案子根本與你們無關，你們可以不要管的。」

　　「波茲太太！」

　　「什麼東西。你們到底要多少錢才能宣佈我兒子的死是一樁意外事故？」

　　艾勒里用手捂住嘴巴咳了幾下，樂得在一旁看他父親的熱鬧。

　　可是警官只是微笑：「你玩撲克牌的技術實在是一流的，波茲太太。你講了和做了許多互相矛盾的事情，全都是為了掩飾你所害怕的一件事——怕我叫你紙老虎。我們打開天窗說亮話。我決心竭盡所能找出殺害你兒子羅伯特的兇手。我知道你也是這麼想的，只是你太頑固，而且你想用你自己的方式來做。不過我掌握了所有的牌，這你也是知道的。現在你跟不跟我們合作，你自己看著辦。可是你不能阻止我調查我想要知道的事。」

　　老女人怒視著他。他也瞪著她。最後，她終於軟了下來，像一個小女孩一樣悶悶不樂地鑽進絲被裡去：「快說，要不然就快滾。你們想知道些什麼？」

　　「關於，」老警官立刻說，還來不及高興，「你的遺囑是怎麼寫的？」

　　艾勒里逮到她那如鞋扣般眼睛的瞬間眼神：

　　「哦，那個啊，如果你答應不給報社知道，我就告訴你。」

　　「我答應你。」

　　「你，小夥子？你是他兒子，對不對？」

　　艾勒里看著她。她又轉過頭看英尼斯醫生。

　　醫生的背像一堵牆一樣。

　　「我的遺囑主要有三條，」她語氣平直冷靜，「第一條：我死了之後，財產由我在世的子女平分。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁