| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 玻璃村莊 | 上頁 下頁 | |
| 五八 | |
|
|
|
|
「對不起，」約翰尼以疲憊的聲音說道，「這裡太擠了，各位芳鄰。我想走到那個角落去坐下來。」 「投他有罪的一票！」 「要他屈服！」 「把他丟出去！」 「讓他走。」赫默斯說道。 大家把路讓開。 約翰尼縮進四幅海報邊的古老松木椅內，擦拭著他的臉。在這個缺氧又過度擁擠的房間內，思考是極為困難的。 他們真是大白癡，竟會想到要「計劃」一個「訴訟活動」。這種無理性頑固，他想著，是無法爭辯或誘惑或祈禱其放手的。那是盲目的力量，像風一樣容易控制的。這只是證明了他早就知道的事，人類是無秩序的，沒有音韻沒有理性，在一個精巧平衡的世界中，像一隻發瘋的動物般到處犯錯，砸毀又分解，只渴望他自己的破壞。與眾多躁進的群眾相比，有多少具有智慧、秩序與創造性的人類能夠挺身而出？悲慘的少數，總是與無理性的不合理事物相對抗，最後卻被判定與他們的作品、城市及預言、器具和藝術等共沉淪。第一個踏上火星的人會發現，沒有突眼和觸角的尖頭小人或是超人，有的是無生命的沙漠依然放射出死亡。在生命進化過程中沒有精神的基因；上帝，它提供了萬事萬物，卻忽略了最重要的東西…… 「辛恩先生。」 「啊？」約翰尼抬頭看。是山繆爾·希諾。房間裡突然變得很安靜。胡伯特·赫默斯被他柔順的鄰居們包圍住，他正低聲對他們說話。 「我想，」希諾先生低聲說道，「有些不好的事情將要發生。」 「當然，」約翰尼說道，「就我來說，愈快愈好。」 「你也站他們那一邊嗎？」牧師叫道。 「什麼？」約翰尼十分驚訝。 「讓步？放棄？」 「我沒有放棄，牧師。可是你期望我怎麼做？」 「與錯誤和惡魔對抗！」 「直到死嗎？好吧，希諾先生，我本來就是個厚顏的人。可是這又能怎麼樣呢？那能改變任何事嗎？」 「會的，會的，」希諾先生說著，絞著他的雙手，「我們不能絕望，不管怎樣我們不能絕望……」他彎身向著約翰尼，輕聲低語，「辛恩先生，沒有時間多講話了。他們很困惑，他們又窮又病，而且更極端，他們在構思一些邪惡的事。 如果你能離開此地到樓下去警告其他的人，我會留下來引開他們的注意力——」 「房門鎖上了，而且本尼·哈克在另一邊，希諾先生。」約翰尼捏一下他的手，「聽著。我知道這事對你這種人來說是相當困難的，牧師。有一個辦法可以拖延一下。」 「怎麼做？」 「假裝我們被打敗了。」 「打敗了？」 「如果你和我投有罪票，他們就會滿意。那可以讓科瓦柴克稍微喘息——」 希諾先生直起身子：「不行，」他冷酷地說，「你在開我玩笑，辛恩先生。」 「但我沒有！」約翰尼感到氣憤在上升，「難道目的不是要救科瓦柴克嗎？那可能辦得到；這個審判根本沒有意義，希諾先生。這整件事都是一個計謀——從一開始就是！這不是真正的審判。」 「誰會知道，」希諾先生古怪地問道，「什麼事是真正的什麼不是呢？我不會，我不能做我知道是不對的事，辛恩先生。你也不能。」 「你這麼認為嗎？」約翰尼用力擠出笑容說道，「人可以做任何事情。我看過優秀的士兵，一流的軍人，愛他們所愛的人，忠貞的愛國者，忠實的教堂信徒，他們被要求捨棄和背叛他們的同胞、他們的妻子、他們的子女、他們的國家、他們的神——每一件他們所信仰的事。他們並不想這麼做，希諾先生，可是他們做了。」 「但你也看過有些人沒有這麼做，」牧師痛苦地說道，「然而你卻選擇不去想起這些！辛恩先生，如果你現在不站起來做你該做的事，你比胡伯特·赫默斯、莫頓·伊薩白以及彼得·巴瑞還要壞——你比他們聯合在一起還要壞！他們雖然不對，他們至少是在做他們相信該做的事。可是知道什麼是對的卻不肯堅守的人——那是一個迷失的人，辛恩先生，而這個世界也跟他一起迷失了。」 山繆爾·希諾沖到門邊，鑰匙在門鎖裡，他用顫抖的手轉動鑰匙並用力把門拉開，哈克治安官的臉浮現出來。 「有判決了？」他打著呵欠，「時間也差不多了。」 希諾先生急跟在他後面。但他還沒走出兩步，胡伯特·赫默斯就追上了他。 「不行，希諾先生，」赫默斯喘著氣說，「不行。」 然後所有的人都來了，就當著哈克不可置信的雙眼之前把牧師拖回臥室裡去。約翰尼從椅子上半站起來，直盯著看。 「把你的背頂著門，本尼，」赫默斯怪罪地說著，他面無表情地看著約翰尼，「歐維利，盯著他。」 約翰尼感覺到他的手臂被抓住並麻痹了。歐維利·潘曼低聲說道：「不要亂來，辛恩先生，這樣你就不會受到傷害。」 而山繆爾·希諾的眼光也在他身上。約翰尼聽到一聲大吼，而後他摸索著尋找椅子的椅背。 「我們給你最後一次機會，」胡伯特·赫默斯說道，「希諾先生，你是不是要更改你的決定？」 「不改。」山繆爾·希諾回答。 約翰尼掙扎著要脫離那些眼睛。可是它們穿透了他的眼睛，燃燒著。 「辛恩先生，你呢？」 約翰尼說道：「不改。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |