學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　埃及十字架之謎　|　上頁　下頁
五三

　　波恩警官又拿起電話，把剛才的事告訴屬下時，艾勒里說：「你是爬來的嗎？那麼你不是在我們發現你的地方倒下去的呀？」

　　「我不知道自己在哪兒被發現。」鄧保羅醫師隨著呻吟緩慢地回答，「可是對你剛才的問題我可以明確地回答，是的，說來話長……」他等波恩打完電話後再繼續說道，「由於某種原因，我懷疑林姓夫婦表裡不一，這個懷疑早在我第一次看到他們的那一瞬間就萌生了。兩星期前的星期四淩晨，我偷偷跑到這裡來，無意間聽到他們的談話，於是我印證了自己的揣測，林姓夫婦那時正好埋完東西回來。」

　　「他們埋些什麼呢？」波恩喊叫著！艾勒里皺著眉，他看了波恩一眼，由兩人的眼神可以看出他們正在想同樣的事。

　　「呵！鄧保羅，你當初為什麼沒把這個消息告訴我？你注意到他埋些什麼嗎？」

　　「注意到？」鄧保羅注視著對方的臉，但是腫起的額頭一陣抽痛，他發出痛苦的呻吟聲，「原來，你早就知道了呀？」

　　「當然知道！那是頭，布拉特的頭。」

　　鄧保羅醫師的雙眼明顯地露出驚愕之情：「頭？」短暫的時間後，他反覆地說，「這個我絲毫沒想到……不！我一直以為是別的東西。」

　　艾勒里立刻問：「你以為是什麼？」

　　「那是世界大戰的幾年後，我從奧地利的集中營裡被釋放。當我重獲自由後，便到歐洲各地遊歷，在布達佩斯……對！在布達佩斯，我認識了一對夫妻，我們是在飯店認識的，其中有位客人是名叫溫得拉因的德國寶石商，後來這位寶石商遭搶劫，被人綁在房間，而他那些高價寶石全被奪走了。這位德國佬溫得拉因指認我剛才所提的那對夫妻是嫌犯，因為案發後他們兩人也同時失蹤了……我在這兒遇到林姓夫婦時，我就能確定他們就是我認識的那對夫妻。他們當時自稱為托拉庫斯頓，巴西·托拉庫斯頓夫妻……他媽的！我的頭好像快裂開了。嗯，當他們改姓自稱為『林』姓夫妻在我面前出現時，我便猶如透視鏡，很輕易地識破了。」

　　「我無法相信！」黑林喃喃自語，「那麼好的人！在羅馬他們很照顧我，有教養、開朗……」

　　「林姓夫妻！」艾勒里沉思道，「若是如鄧保羅醫師所指出的那種壞人，他們當然有理由要對你好，小姐。對於那對夫妻而言，要得知你是美國大富豪的女兒是非常容易的，如果他們在歐洲幹了一票的話。」

　　「做生意和遊玩是能同時進行的。」警官點破道，「醫師，看來你的想法是對的，他們所埋的一定是偷來的東西，不過今早是怎麼回事？」

　　鄧保羅醫師淡淡地笑著說：「我這兩個星期以來經常到這兒來探察，今早因為我知道他們埋東西的地點，所以我就到這裡來，直接往埋東西的地方挖土，那時，我不經意地抬頭一看，他正站在我的面前；在那一瞬間，我覺得好像整個世界都塌下來一般。之後，我就什麼都不知道了——大概是林，不！托拉庫斯頓，唉呀！不管他叫什麼名字，他大概已經知道我是誰了，所以把我打倒，將偷來的東西挖出來，帶著他的妻子逃跑了。」鄧保羅醫師堅持說他無礙，而由福克斯扶著他，搖搖晃晃地來到森林，大家都緊跟在後，大約走入森林三十尺處，草叢中有個洞，那洞大概有一尺的深度。

　　「難怪警察總署調查不出來。」回到布拉多烏多時，波恩說道，「因為他們是用假名……鄧保羅醫師本來可以挖出不得了的證物。唉！你為什麼不先告訴我呢？」

　　「是我傻！」他說，「我本想獨佔這個功勞，但是又沒有把握。我一想到，如果他們是無辜的，這樣實在不太好，可是，現在我真擔心他們會跑走。」

　　「你不必擔心這一點，今晚他們便會進入拘留所的。」

　　但是事實表示波恩太樂觀了。到了晚上還是沒有抓到林姓夫妻，一點線索也沒有，而且也沒有發現像他們那樣的夫妻。

　　「看來他們是分別改裝混出去了。」波恩破口大駡著。他只得拍電報給巴黎、布達佩斯、維也納等處的警察局。

　　星期五過去了，對於逃逸的英國夫妻所設的調查網，仍然毫無斬獲。他們的畫像及護照上的照片都已經送到全美瞥察總部，以便公佈於將近一千個公佈欄上；特別是在加拿大和墨西哥境內布下了嚴密的警備監視人員；但林姓夫妻似乎變成了兩隻螞蟻，在龐大的文明巢穴中銷聲匿跡。

　　「他們大概早已預備好緊急的藏身處所。」波恩的臉色陰鬱，「但這只是暫時的，過一段時間後，他們一定會落網的，沒有人能夠永遠逃逸隱藏的。」

　　星期六早晨由巴黎等處拍來三通電報，第一封是巴黎警察局長打來的。對於你們所描繪的那對夫妻，在一九二五年曾以強盜罪名遭到通緝，他們在本地稱之為巴西·托拉庫斯頓夫妻。

　　第二封是由布達佩斯拍來的：一九二〇年布達佩斯警察以寶石竊盜罪緝拿巴西·托拉庫斯頓夫妻，其與你們所寄來的照片吻合。

　　第三封是由維也納拍來的，內容也最豐富：查與照會之畫像模樣相似的男女，巴西·貝斯阿尼庫斯達夫妻，去年春天騙取法國旅行者現金五萬法郎，並竊取寶石。故正在通緝中，若美警將其拘留，請立即引渡至本處。未尋回之盜品如下……（電文後並附有被竊寶石詳細一覽表。）

　　「如果我們逮捕這兩個人，會引起相當麻煩的國際糾紛。」波恩警官對艾勒里、亞多力教授說，「法、奧，匈三國可能會同時爭著要他們。」

　　「說不定世界法庭會召開特別法庭呢！」艾勒里說。

　　教授皺著眉頭說道：「你又讓我傷腦筋了，你為什麼不說正確點，那叫做國際法庭。而這種審判不稱為『特別』，而叫做『臨時』。」

　　「唉！」艾勒里轉動眼珠子，無可奈何地歎了一口氣。

　　「也許會由布達佩斯審判他們吧！」波恩沉思地說道，「因為他們最早是一九二〇年在那裡作案的。」

　　「但是就算蘇格蘭警察廳要求抓這兩個人，我也不覺得驚訝！」教授說。

　　「不會吧！他們會徹底調查，若找不到這對夫妻，便可判斷在倫敦沒有這兩個人的犯罪記錄。」

　　「如果他們真的是英國人，」艾勒里說道，「他們可能不會回英國。不過那個男人的祖先也很有可能是中歐人，因為牛津口音是最容易模仿的。」

　　「只有一件事是可以確定的，」警官說道，「他們所賣的贓品一定是維也納的寶石或黃金，我已經和寶石商公會及各處有關的商會照會過了，不過那也可能在浪費時間，他們對於美國的盜品收贓者似乎沒什麼認識，而且他們除了急用現金外，是不會到合法商店變賣的。」

　　「但奇怪的是——」艾勒里以深邃的眼光看著遠處喃喃說道，「為什麼你拍到南斯拉夫的電文沒有回信呢？」

　　當天，便得知波恩拍去南斯拉夫的電報遲到的原因。波恩屬下分別以電話和電報說明搜查林姓夫妻的進展情形。

　　此時有個刑警跑過來：「電報！警官。」

　　「好！」波恩拿著這封信說道，「看完這個大概就可以知道原因了。」

　　但是，由南斯拉夫首都貝爾格勒以警務部長名義拍來的電文如下：

　　抱歉，關於剔凡爾兄弟及威魯亞·克洛沙克的報告遲到，乃是因為蒙特尼哥羅此一獨立國早已消失，因此要找到其政府的記錄著實不易，不過上述兩家的確存在，而且兩家是世仇，其詳情現仍繼續調查中，兩周內無論有無結果定會回訊。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁