學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 埃及十字架之謎 | 上頁 下頁 | |
四二 | |
|
|
「那當然,班都魯頓。」警官考慮地說,「應該這樣沒錯,我們會幫助你的。」 福克斯很快地接著說道:「我也不知道為什麼,以前在監獄的同伴找到了我住的地方。第一次,是在星期二早上,那個人要我去和他碰頭,我拒絕,我說我已經洗手不幹了,但那個傢伙威脅我說:」你一定不願意我把你以前的犯罪記錄告訴你的主人吧!『所以我去了。「 波恩點點頭,他很專心地聽:「然後呢?告訴我之後的事。」 「對方只告訴我碰面的地方,他還給我紐約的地址。星期二晚上,我讓史多林斯和巴庫斯達太太下車後,就到那裡去了,我把車子停在隔壁街,去找那個人,我也不知道是誰,反正有個歹徒讓我進去——我見到那個人,跟我商量一件事,我拒絕了——我說我發誓過不再作壞事,那人希望我考慮到第二天,如果我仍不答應,他就要把我的真面目告訴布拉特先生,於是我就離開了。之後的事你都已經知道了。」 「聽到發生了命案,當然就不會再發生什麼事了。」波恩說,「那傢伙就是巴托西·馬龍吧!」 「我……不……我不能說。」 波恩以銳利的眼神看著他:「你不是說你不願意屈從嗎?他跟你商量些什麼?」 福克斯搖頭:「我不能再說了,警官先生!你雖能幫助我,但一旦我洩漏消息,他們是會找我算帳的。」 警官站了起來:「我懂了!沒錯,這是你的事,我不會勉強你,剛才你說的話聽起來有道理……不過,福克斯……」福克斯抬起頭,以驚訝及感謝的眼神注視著波恩,「去年聖誕節你在哪裡?」 「在紐約,我正在找工作,看到了布拉特先生刊登的征人廣告,我去應應徵,在元月二日被錄用。」 「完全吻合!」警官松了一口氣,「為了你好,我希望你沒有騙我,目前我忙得不可開交,你必須留在這兒。現在,我不再監視你,也不監禁你了,你懂了沒?但你不可以逃走哦!」 「我不會逃走!警官……」福克斯喊叫,他的臉上又呈現新生的希望。 「你要假裝什麼都沒發生似地,你只要安分,我就不會把這些事告訴布拉特夫人,或把你的經歷說出來。」福克斯聽到他寬大的話,默默地楞在那兒,警官招來屬下,便離開了小屋。 福克斯緩慢地跟在後頭,他站在門口看著警官和兩個刑警消失在森林的小徑上。他的心中充滿了感恩。他深深地吸了口溫暖的空氣。 警官在布拉特宅第外遇見黑林·布拉特。 「你又來欺負福克斯了!」她好像嗅到什麼以地說著。 「福克斯的事你不必擔心!」警官坦白地說,他的臉上露出疲勞及不踏實的感覺,「遇到鄧保羅了嗎?」 「鄧保羅醫師不在家,他坐自己的汽艇出去了,我留下紙條,請他一回來就馬上去看史蒂芬。」 「出去啦?嗯!」 波恩看著歐伊斯塔島的方向,懶洋洋地點著頭。 第十九章 T 星期天上午九點十五分,在布拉多烏多過了一夜的波恩,被史多林斯叫到電話邊,那通電話是他期待已久的,當他接到通報後,馬上裝出面無表情地回答道:「咦!是誰的電話呢?」史多林斯是否真的被騙,就不得而知了。不過,聽警官回答的那些話,相信管家也不可能聽得懂。 「嗯嗯……對……不!好!知道了!」警官掛斷電話,便精神奕奕地趕緊離開。 九點四十五分,埃夏姆地區檢察官帶著三個郡警坐著公務車,堂皇地開到布拉多烏多去,大家在房子前的走廊迎接他們,而波恩警官則跑出來握著埃夏姆的手,小聲地交談著。 用這種引誘敵人注意力的方法,艾勒里很巧妙地開著跑車進了亞多力家的車庫中。 沒有人注意到其中一個陪著地區檢察官的警察,並沒有具備隊伍中該有的獨特舉止,他立刻加入更多的警察夥伴中,然後大家又各自散開。 亞多力教授穿著長褲及毛衣,在雪拉米克(selamik,回教國中,男子接待賓客的房間)的房中抽煙,當他看見艾勒里進門後,便歡呼道:「哦!我的客人回來了,我還以為你不回來了呢!」 「老師應該有聽過這句話吧?」艾勒里把上衣脫了下來,坐在鑲嵌著大理石的地板上,笑著說道:「Hospes nullus tam in amici hospitium diverti potest……odiosussiet(如果款待不周,客人不高興便會跑掉的意思),是不是呢?」 「你何必引用羅馬喜劇作家蒲勞塔斯的話來消遣我呢?總之,你只離開這兒不到三天,結果呢?」教授眼睛發亮。 艾勒里回答:「我把他帶來了。」 「真的!」亞多力沉思著,「讓他穿制服嗎?嗯,好像在演戲嘛!真的很成功呀!」 「今天在密內歐拉商量好,做了很周密的準備,埃夏姆帶了兩個警察,坐著公務車打電話給波恩後,便到布拉多烏多去了。」艾勒里松了一口氣,他的眼圈已經變成深褐色了,「真是一次了不得的旅行呀!龐校長簡直像蛤一樣很難啟口,我好累呀!但我沒時間休息,你想不想在揭露一件不得了的秘密時在場呢?」 教授慌張地站起來說道:「當然,我這位殉道者等得腳都發麻了,你吃過早飯了嗎?」 「我在密內歐拉吃過了,走吧!」 兩人離開家越過布拉多烏多,來到房外走廊,波恩還在和埃夏姆談話:「我想向檢察官報告關於福克斯的事。」波恩好像艾勒里不曾離開似地對他說。 「福克斯?」 警官把經過情形告訴他了。 艾勒里聳了一下肩:「真可憐……梅加拉在哪裡?」 「他在遊艇上。」波恩放低聲音說,「那個人到碼頭去了,從昨天起,梅加拉的腰部就隱隱作痛,布拉特小姐已叫過鄧保羅醫師了,不過醫生昨天一整天不知到哪兒去了,我想他今早應該到黑林號去了!」 「昨天那個計劃是不是毫無收穫?」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |