學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借鏡殺人　|　上頁　下頁
五〇

　　他們迅速分開。是米爾德裡德·斯垂特，她臉通紅，嘴唇發抖，盯著他們，十分生氣。好一會兒她急切地要說什麼，但卻說不出來。

　　「噁心……太噁心了……你這個沒人要的壞丫頭……

　　你就跟你媽一樣……太壞了……我早就知道你很壞……一點兒羞恥感也沒有…··稱不只是一個好婦還是個兇手。對，你是兇手，我知道？」

　　「你知道什麼？別那麼荒唐，米爾德裡德姨媽。」

　　「哦不是你姨媽，謝天謝地。我和你沒有一點兒血緣關係。算了，你甚至不知道誰是你媽，她從哪兒來！但是你知道我的父母是什麼樣。你以為他們會收養什麼樣的孩子？一個罪犯的孩子或一個妓女的私生子！他們是那樣的人。他們早該記住環人本性難移。不過，我敢說是你身上意大利人的血緣讓你會用毒藥。」

　　「你怎麼敢這麼說呢？」

　　「想說什麼我就敢說什麼。你沒法否認，對嗎？有人企圖給我母親下毒？誰最有可能幹這事？她去世後誰會發一大筆財？是你，吉納，你放心，警察不會忽略了這個的。」

　　米爾德裡德迅速轉身離開時還氣得發抖。

　　「病態，」亞曆克斯說，「絕對的病態。太可笑了。真讓人納悶，那個老斯垂特主教是怎麼回事……他們都信教嗎？還是他沒男人氣概？」

　　「別噁心人了，亞曆克斯。嗅，我恨她，恨她，我恨她。」

　　吉納握著拳頭，憤怒地揮動著。

　　「多虧你手邊沒刀，」亞曆克斯說，「不然的話，親愛的斯垂特夫人將從被害人的角度知道什麼叫謀殺了。鎮靜些，吉納。別顯得那麼戲劇化，像意大利歌劇一樣。」

　　「她怎麼敢說我要毒死外婆呢？」

　　「好吧，親愛的，的確有人企圖毒死她。從動機上來看。

　　你的嫌疑很大，對嗎？」

　　「亞曆克斯！」吉納吃驚地盯著他，「警察們也這麼看？」

　　「很難說他們怎麼想。他們一點兒信息也不透出來。你知道，他們可不是傻子。這倒讓我想起來——」

　　「你去哪兒？」

　　「去想出個點子來！」

　　第十七章

　　1

　　「你說有人企圖毒死我？」

　　卡裡·路易絲的聲音裡帶著困惑和懷疑。

　　「你知道，」她說，「我真不能相信……」

　　過了片刻，她微閉上雙眼。

　　劉易斯輕輕說：「我真希望不讓你知道這些，親愛的。」

　　幾乎是下意識地，她把手伸給他，他握著那只手。

　　馬普爾小姐坐在一邊，同情地搖了搖頭。

　　卡裡·路易絲睜開雙眼。

　　「真是這樣嗎，簡？」她問。

　　「我想是這樣，親愛的。」

　　「這麼說，一切事……」卡裡·路易絲停了下來。

　　然後，又接著說：

　　「我一直以為自己知道什麼是真什麼是假··，…看來這不對……但它是……也許我做錯了什麼……但誰要這麼對我呢？這個家裡沒人要殺我吧？」

　　她的口氣還是半信半疑。

　　「我也這麼想，」劉易斯說，「我錯了。」

　　「克里斯蒂娜知道了這事？這就是原因了。」

　　「什麼原因？」劉易斯問。

　　「他的神色，」卡裡·路易絲說，「你知道，很奇怪。他和往常大不一樣。看上去有些生我的氣——好像要跟我說什麼，又沒說。他問我最近心臟還好嗎？我身體還可以吧？也許他在向我暗示。但為什麼不直接說出來呢？說明白不是就很簡單了嗎？」

　　「他不想給你帶來痛苦，卡羅琳。」

　　「痛苦？這是為什麼——嗅，明白了……」她睜大了雙眼，」你是這麼看的。可是你錯了，劉易斯，犯了錯誤。這一點我敢肯定。」

　　她丈夫沒看她的目光。

　　「對不起，」過了片刻，塞羅科爾德夫人說，「我真無法相信最近發生的一切是真的。埃德加朝你開槍。吉納和斯蒂芬。那盒荒唐的巧克力。不是真的。」

　　大家一言不發。

　　卡羅琳·路易絲·塞羅科爾德歎了一口氣。

　　她說：「我想好長時間以來我肯定游離于現實生活之外…··球求你們，你們兩人，我想獨自呆～會兒…··俄不得不努力去想想……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁