學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　借鏡殺人　|　上頁　下頁
三四

　　「如果你願意當然可以了。他昨晚的一通發作有宣洩作用，今天好多了。塞羅科爾德先生聽了會很高興的。」

　　柯裡警督盯著他，但馬弗裡克大夫還是那樣嚴肅。

　　柯裡歎了一口氣。

　　「你有砒霜嗎？」他問。

　　「砒霜？」馬弗裡克大夭對這問題感到十分意外，顯然他沒料到有這個問題，「這個問題太怪了。怎麼會有砒霜？」

　　「請回答這個問題。」

　　「沒有，我沒有任何種類的砒霜。」

　　「但是你有一些藥吧？」

　　「噢，當然了。鎮定劑、嗎啡——就是巴比土酸鹽。一般的藥品。」

　　「你照看塞羅科爾德夫人嗎？」

　　「不。金布爾市場的岡特大夫是家裡的醫生。我當然有醫學學位，但我純粹是個精神病醫生。」

　　「明白了。那麼，謝謝你，馬弗裡克大夫。」

　　馬弗裡克大夫出去時，柯裡警督小聲對萊克說他十分討厭精神病醫生。

　　「我們現在要見見家裡其他人了，」他說，「我要先見一下年輕人沃爾特·赫德。」

　　沃爾特·赫德的態度小心翼翼。看上去他正謹慎地琢磨警士，但他十分合作。

　　石門莊園的電線有許多破損之處——整個供電系統都十分老化。美國人是忍受不了這一點的。

　　「我想電燈還是個新鮮事時，古爾布蘭森先生就安裝了這些東西。」柯裡警督帶著微笑同沃爾特說。

　　「我也這麼看！有趣的古老而封建的英國人，永遠趕不上現代化。」

　　控制大廳裡大多數電燈的保險絲燒斷了，他去保險絲箱那兒檢查。在不長的時間裡修好保險絲又回到大廳。

　　「你離開大廳多久？」

　　「我說不準。保險絲箱所在的地方很不方便，我得用蠟燭照著往上走幾步，大約用了十分鐘，也許是十五分鐘吧。」

　　「你聽見槍聲了嗎？」

　　「沒有呀，沒聽見這種響動。通往廚房區有兩個門，一個門還用氊子包著外層。」

　　「知道了。回到大廳時你看見什麼呼？」

　　「他們都擁在塞羅科爾德先生書房的門口，斯垂特夫人說有人用槍打死了塞羅科爾德先生，其實不是這樣。他好好的，子彈沒打中他。」

　　「你認得那把左輪槍？」

　　「肯定認得！那是我的。」

　　「你此前什麼時候最後看見的它？」

　　「兩三天前。」

　　「你把它放在哪兒？」

　　「我房間的抽屜裡。」

　　「誰知道你把它放在那兒？」

　　「我不清楚這兒誰知道什麼事。」

　　「你這是什麼意思，赫德先生？」

　　「他們都是瘋子！」

　　「你走回大廳時其他每個人都在那兒嗎？」

　　「你說的其他每個人是什麼意思？」

　　「是指你去修保險絲時大廳裡的人。」

　　「吉姆在那兒……白頭發的老太太在那兒，貝爾維小姐，我沒專門留意——但應該是大家都在那兒。」

　　「布爾布蘭森先生前天突然來訪，是嗎？」

　　「我想是的。我認為他的慣例不是這樣的。」

　　「有人因為他來這兒生氣嗎？」

　　沃爾特·赫德過了片刻回答：

　　「呢，沒有。我認為沒有。」

　　他又一次表現出十分謹慎的樣子。

　　「你知道他為什麼來這裡嗎？」

　　「我猜是因為他們寶貴的古爾布蘭森信託公司吧。這裡的一切東西都瘋瘋癲癲的，包括整個機構。」

　　「你們在美國也有所謂的這種『機構』。」

　　「實行一個計劃是一回事，像他們這樣在這裡按自己的想法幹又是另外一回事。當兵那陣子我就受夠了精神病醫生的折磨。這個地方更熱衷於此。教這些年輕暴徒做酒椰筐、雕煙斗架。小孩子的把戲！女人氣十足！」

　　柯裡警督對這番批評沒發表什麼看法，也許他表示同意。

　　他一邊仔細觀察沃爾特一邊說：

　　「這麼說你不知道是誰殺了古爾布蘭森先生？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁