學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　葬禮之後　|　上頁　下頁
八

　　「這不是個容易瞭解的案子，安惠所先生。譬如說某一個人監視著那位紀爾克莉絲特小姐，看到她大約在兩點走出那幢房子，進入村子裡到公車站牌下。然後這個人小心地拿起放在柴棚下的手斧，敲碎廚房的窗子，進入屋內，上樓，用那把手斧攻擊藍斯貴尼特太太——兇殘地砍殺她。大約砍了六到八下。」安惠所先生畏縮了一下——「啊，是的，相當慘無人道。然後那位闖入者拉出一些抽屜，拿走一些不值錢的小首飾——總共也許只值十英磅，然後脫身離去。」

　　「她在床上？」

　　「是的。似乎她前一晚很晚才回到家，精疲力盡，精神卻非常亢奮。據我的瞭解，她分到了一些遺產是嗎？」

　　「是的。」

　　「她睡得很不好，醒來時頭痛得很。她喝了幾杯茶，吃了些頭痛藥，然後告訴紀爾克莉絲特小姐，午餐之前不要打擾她。她還是感到不舒服，決定吃下兩顆安眠藥。然後她叫紀爾克莉絲特小姐搭公車去圖書館幫她換幾本書。那個人進去時，她即使沒睡著，也已是昏昏沉沉的了。他大可威脅她，拿走任何他想要的東西，他也大可輕易地塞住她的嘴巴。慎重地先從外頭拿起一把手斧，似乎是太過份了。」

　　「他可能只是想用它威脅她，」安惠所先生提示說。「如果她想反抗就——」

　　「根據醫學上的證據，她並沒有反抗的跡象。一切似乎都顯示她受到攻擊時正安安穩穩地側躺著睡覺。」

　　安惠所先生不安地換了下坐姿。

　　「是聽說過這些慘無人道，有點沒道理的謀殺案，」他指出。

　　「噢，是的，是的，這個案子也可能是這樣。當然，任何可疑的人物，都已有了警戒心。本地人沒有一個涉嫌，這一點我們相當確信。我們都過濾過了。大部分的人在那段時間裡都正在工作。當然她的房子在村子外一條小巷的盡頭，任何人都可以輕易避開別人的注意到那裡去。村子裡的小巷子就像迷津一樣。那天天氣很好，幾天沒有下雨了，因此沒有車子開過的痕跡——如果有人開車經過的話。」

　　「你認為是有人開車過去？」安惠所先生突然問。

　　督察聳聳肩。「我不知道。我只是說這個案子有一些奇怪的特徵。譬如，這些——」他從桌面上丟過一把東西——一個飾有小珍珠的三葉形胸針，一個紫水晶胸針，一小串珍珠，和一個石榴石手鐲。

　　「這些是從她的珠寶盒裡拿走的東西。就丟在房外的樹叢裡。

　　「是的——是的，是有點奇怪。也許兇手事後很害怕——」

　　「有可能。不過如果像你所說的一樣，那麼也許他會把它們留在樓上她的房間裡……當然他要是會恐慌，應該是在臥室和前門之間。」

　　安惠所先生平靜地說：「或者，如同你所暗示的，它們可能只是被用來做障眼物。」

　　「是的，好幾種可能……當然也可能是那個紀爾克莉絲特小姐幹的。兩個女人住在一起——你不知道可能引起什麼爭執、怨恨或不正常的感情。啊，對了，我們也把這種可能性列入考慮。不過這似乎不太可能。從各方面來說，她們似乎相處十分融洽。」他暫停了一下，然後繼續，「根據你的說法，沒有人能因藍斯貴尼特太太之死而得到好處？」

　　律師不安地動了動身子。

　　「我並沒有這樣說。」

　　毛頓督察突然抬起頭來。

　　「我想你是說過藍斯貴尼特太太的收入來源是她哥哥給她的一份津貼，而且就你所知她沒有任何個人的財產。」

　　「不錯。她丈夫死後一文不名，而且從她還是個小女孩開始，就我對她的瞭解，如果她曾經存過一毛錢那就奇怪了。」

　　「房子本身是租來的，不是她自己的，而且那幾樣家俱即使是在今天這種生活水準之下，也是不值一提。一些仿造的所謂『別墅型橡木家俱』和一些假藝術家氣派的畫。不管她留給誰，都得不到多少錢——這也就是說，如果她曾立下遺囑的話。」

　　安惠所先生搖搖頭。

　　「我不知道她立下遺囑的事。你要知道，我好幾年沒見過她了。」

　　「那麼你剛剛到底是什麼意思？我想，你腦子裡是在想些什麼吧？」

　　「是的。我是在想。我希望能說得精確。」

　　「你是指你提到的遺產？她哥哥留給她的那份遺產？她是不是有權任意處置？」

　　「不，不是你所想的，她沒有權力處置本金，現在她死了，將由其他五個理查·亞伯尼瑟遺囑的受益人平分。我的意思就是這樣。她一死，他們五個人就自動得到好處。」

　　督察一臉失望。

　　「噢，我還以為我們有了進展。這麼看來，似乎沒有任何人有動機跑來拿斧頭砍她。看來好像是某個神經不正常的傢伙——也許是那些少年罪犯的一個——時下這種人不少。後來他嚇破了膽，把那些不值錢的小首飾丟到矮樹叢裡然後跑掉……對了，一定是這樣。除非是那很受尊敬的紀爾克莉絲特小姐——我必須說這似乎不可能。」

　　「她什麼時候發現屍體？」

　　「快五點的時候。她從圖書館搭四點五十分的那班公車回家，從前門進去，走到廚房，放壺水下去燒，準備泡茶。藍斯貴尼特太太的房裡沒有動靜，紀爾克莉絲特小姐斷定她還在睡覺。然後紀爾克莉絲特小姐注意到廚房的窗子，滿地都是碎玻璃。甚至那個時候，她還以為可能是某個小男孩用球或彈弓打破的。她上樓悄悄地看看藍斯貴尼特太太的房間，想看看她是不是還在睡覺或是已經醒來要喝茶。然後，當然啦，她嚇得尖叫起來，急急跑出去，到最靠近的鄰居家。她的說辭似乎完全吻合，而且她的房間、浴室還有她的衣服，都沒有血跡。不，我不認為紀爾克莉絲特小姐有任何干係。醫生五點半到達現場。他判斷死亡時間最遲不超過四點——而且可能非常接近兩點，所以看來好像不管那個人是誰，一定一直在附近等到紀爾克莉絲特小姐離開。」

　　律師的臉有點抽動，毛頓督察繼續：「我想，你要去見紀爾克莉絲特小姐？」

　　「我是想見見她。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁