學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　鐘　|　上頁　下頁
五八

　　她加糖入茶，加了許多，然後一口呷下。

　　「好多啦，」她說，「我並非十分在意那個，只是——只是那個令人覺得有點難過，是不是？」

　　「你肯定這個人就是你先生？」

　　「我敢肯定。當然，他比以前看了許多，但是並無改變多少。他一向看起來就是——乾乾淨淨的、體面的樣子。」

　　是的，哈卡斯特想，描述得甚佳。體面。說不定，哈雷其實並非像他外表那般體面入流。有些人確實如此，往往因為不錯的外表使他們得以達到某些特別的目的。

　　裡瓦太太說，「他一向對衣服以及一切，非常講究。我想，就是因為這樣——別人很容易上他的當，從來不曾懷疑過他什麼。」

　　「誰上他的當，裡瓦太太？」哈卡斯特溫柔的聲音，充滿了同情。

　　「女人，」裡瓦太太說，「女人。他大半的時間都和女人在一起。」

　　「我明白」「啊，我——我很懷疑。我的意思是說，他認識的女人很多。當然，我對男人是有所瞭解的。我猜想經常有個女人和他一起，但是這種事問男人是沒有用的，他們只會跟你撒謊而且。我當時不以為——我真的不以為他是認真的。」。

　　「他是認真的嗎？」

　　她點點頭。

　　「你如何發現的？」

　　她聳聳肩。「「有一天他出外旅行回來。他說，到新堡去。總之。他回來了，說他得趕緊設法脫身。他說遊戲結束了。有些女人曾經給他惹來麻煩。他說，一這回是位女教師，也許事情鬧壞了。

　　我當時間了他一些問題，他都坦然地告訴我，也許他以為我知道的比他所想的還多。你知道，女人很容易上他的當，正如我一樣，他給她一隻戒指，然後訂婚——然後他會說他想替她們投資做生意，她們通常很容易便把自己完全交給了他。」

　　「他對你也玩了同樣的手法吧？」

　　「不瞞你說，是的，只是我沒有給他任何東西。」

　　「為什麼沒有？。難道你那時候就不信任他了？」

　　「嗯，我不是那種隨便就相信人的人。你知道，我曾經有過一點經驗，我瞭解男人黑暗的一面，總之，我不要他拿我的錢去為我投資，我有錢我自會投資。永遠不要把錢隨便交給他人，錢才是你的！當大傻瓜的女人，我看得可多了。」

　　「他在何時要你出錢投資？在你結婚之前或結婚之後？」

　　「我想他事前曾提過一下，但我沒有反應，他立即避開這個話題。之後，我們結婚了，他告訴我，說他達到了絕好的機會，我說『免談』。不止因為我不信任他，也因為我聽過太多的男人說他們有什麼好事，結果不過是誑人罷了。」

　　「你的先生曾經和警察打過交道嗎？」

　　「恐怕沒有，」裡瓦太太說，「女有受騙了，總是不肯宣揚出去的。但是這次顯然不同，這個女孩或是婦女，是個受過教育的人，她不像其他人一樣容易受騙。」

　　「她懷孕了？」

　　「是的」「以前也有過這種情形嗎？」

　　「我想應該有。」她說，「我真不知道他怎麼會變成這種人——如他所說的，那是一種生活方式——抑或他原本就是那種少不了女人的人，而且認為女人從他身上獲取歡欣就應該付錢。」說到這裡，她的聲音裡飽含難過。

　　哈卡斯特溫柔地說；「你喜歡他吧？裡瓦太太？」

　　「我不知道，我真的不知道。也許在某方面把，我真不應該嫁給他……」

　　「你們——對不起——結婚了？」

　　「我甚至不知道我們是否算是結婚了，」裡瓦太太坦白地說，「我們是結婚了，在教堂裡舉行的，但我不知道他是否使用另外一個姓名，也和別的女人結了婚，我嫁給他的時候，他叫卡斯特頓，我想那不是他的真名。」

　　「哈雷·卡斯特頓。對不對？」

　　「是的。」

　　「你們結婚後是不是就住在西普敦波尹斯這個地方——

　　多久啦？」

　　「我們在那兒住了大約兩年。在此之前，我們住在鄧卡斯特附近。當他那天回來對我說了那些話之後，我並不真的覺得驚訝，我知道他有時候是個壞傢伙，我只是不能相信罷了。

　　因為他是那麼一個體面的人。如此的一個君子！」

　　「然後怎樣呢？」

　　「他說他得趕緊離開那裡，我說他可以走，我樂得離開他多我受不了！」她若有所思地又加了一句，「我拿了十鎊給他，那是我屋子裡所有的錢＿他說他沒有錢用……從那時候起，我便再也沒有見過或聽過他，直到今天，或者說，直到我在報上看見他的照片。」

　　「他有沒有什麼特別的標記？疤痕？開過刀——或者骨折——諸如此類？」

　　她搖搖頭。

　　「我想沒有。」

　　「他曾經用過寇裡這個姓嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁