學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　鐘　|　上頁　下頁
三

　　第一章

　　柯林·藍姆的敘述

　　根據警方的記錄：九月九日下午兩點五十九分，我沿著威爾布朗姆胡同，向西而行，我是第一次到那地方去，說實在的，我被搞得頭昏腦轉。

　　好幾天來我心裡一直有種異樣的感覺，而且一天比一天強烈，似乎無法清除。我當時的心情就是那樣——

　　我要找的門號是六十一，然而卻追尋不著。我仔細地從一找到三十五，到了三十五號，威爾布朗姆胡同便終止了，橫在前面的是一條叫做阿爾巴尼的大道。我又回頭。北方沒有房屋，只有一堵牆，牆那邊是現代化的高樓，顯然入口處在另一條路，附近一個人也沒有。

　　我一邊走著，一邊抬頭注意門牌：二十四，二十三，二十二，二十一，「戴安娜寄宿舍」（大概就是二十號罷，大門品的門柱上有只橘色的貓正在添著臉），十九——

　　十九號的門打開了，走出一個少女，神色倉皇地奔馳於小徑上，仿佛天空落下炸彈，夾著驚心動魄的尖叫聲，其狀甚慘。那少女沖出鐵門，與我撞個正著，幾乎把我撞出人行道。她不僅撞我，還緊緊揪著我——瘋狂地拼命揪著我。

　　「鎮靜一點。」我恢復了平衡，一邊說著，一邊輕輕的搖晃著她：「不要慌，冷靜下來。」

　　那少女好不容易鎮定了下來，雖然仍舊揪著我，但已不再尖叫，只是喘著氣——嗚咽又啜泣起來。

　　我必得承認，我那時候的反應不夠機敏，我問她是否有什麼問題，話說出口，才省悟到問得實在沒力氣，立即改口。

　　「出了什麼事情？」

　　那少女深深吸了一口氣。

　　「那裡面……她指指身後。

　　「怎樣？」

　　「有個男人躺在地板上……死了……她會踩到他。」

　　「誰會踩他？為什麼呢？」

　　「我想——她是個瞎子。』那人身上有血。」她垂下頭，鬆開一隻手，「我身上也有血，瞧，就在這兒。」

　　「啊，是血，」我說著，注視著衣袖上的污痕，「我也沾上了。」我發出一聲歎息。考慮著情況。「你最好帶我進去看看。」

　　我說。

　　然而她卻渾身顫抖得厲害。

　　「不行，不行……我不要再過去。」

　　「也許你說得對。」我環顧四周，看不見適合安置這半癱的女孩的地方，只好緩緩地扶她坐下，讓她背靠著鐵欄杆。

　　「你在這裡等我，」我說，「我馬上回來。倘若你覺得頭暈不舒服，不妨把頭擱在兩膝間。」

　　「我——我想現在沒有關係了。」

　　她雖然這麼說，似乎沒有十分的把握，但我不能再和她多施磋，便在她的肩頭上鼓勵地拍了一下，然後疾步走上小徑。我經過前門，進入屋內，在廊道裡趑趄片刻後，先探視左邊的房間，發現是一間空餐室，便返身走進對面的客廳裡。

　　第一眼看見的是，一個灰發中年婦人坐在椅子上。當我踏入室內時，她立即扭過頭問道：「誰？」

　　我當即發覺那婦人的眼睛是瞎的。她的眼睛雖然直接向我這邊看來，焦點卻落在我的左耳後方。

　　我開門見山，直截了當地說：「有個年輕女人奔上街頭，說這兒死了一個人。」

　　我把話說了出去，覺得有些荒唐。這樣乾淨整齊的房間，一個坦然冷靜的婦女兩手交疊地坐在椅子上，看起來似乎不可能會有死人。

　　但她立即回答：「就在沙發後面。」

　　我繞過沙發的一端，赫然看見——張開的手臂——呆滯的眼睛——凝結的血漬。

　　「事情怎麼發生的？」我發覺自己的唐突。

　　「我不知道。」

　　「那麼——這人是誰呢？」

　　「我不清楚。」

　　「我們得通知警察。」我環視四周問：「電話在哪裡呢？」

　　「我沒有裝電話。」

　　我向前走上一步，盯視著她。

　　「你住在這裡？這是你的房子？」

　　「是的。」

　　「你能告訴我事情的經過嗎？」

　　「當然可以。我從外面買東西回來——」我發現靠近門口的一張椅子上擱著一個購物袋。「我走進這裡，立即發覺室內有人。瞎眼的人，對這種事是十分敏銳的。我問是誰，沒有回答。只聽見急促的呼吸聲，於是我便向發出聲音的方向走去。然後不知是誰尖聲叫道，大約是說有人死了，我快要踩到他。然後那人擦過我的身邊，一邊尖叫地奪門而出。」

　　我點點頭，她們兩人所說的並無衝突。

　　「然後你做了什麼呢。」

　　「我小心地摸著路，直到腳下碰到了什麼東西。」

　　「然後呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁