學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　沉默的證人　|　上頁　下頁
五三

　　「您問過她這種令人吃驚的做法的動機是什麼了嗎？」

　　「我問過。但沒有得到令人滿意的回答。她只是向我保證『她知道她在幹什麼。』」「儘管如此，您對這種做法還是感到很驚奇的，是嗎？」

　　「非常驚奇。你知道阿倫德爾小姐對她的親人一直很有感情。」

　　波洛沉默了一會兒，然後問道：

　　「我想您從來沒有同勞森小姐談過這件事吧？」

　　「當然沒有。那樣做是很不合適的。」

　　律師看上去對這種提法很反感。

　　「阿倫德爾小姐有沒有說過什麼話，暗示出勞森小姐知道她正在寫一個對她有利的遺囑呢？」

　　「沒有。我問過她，勞森小姐是否知道她正在做的這件事，阿倫德爾小姐厲聲說勞森不知道！」

　　「那時我想，不要讓勞森小姐知道發生的這些事比較好。我也竭力暗示這一點，而阿倫德爾小姐看上去完全同意我的看法。」

　　「那您為什麼要強調這一點呢，珀維斯先生？」

　　老先生莊重地回敬了波洛一眼。

　　「我看最好不要討論這件事。因為將來可能會使某些人失望。」

　　「噢，」波洛長吸了一口氣，「我明白了，您當時認為，阿倫德爾小姐有朝一日會有可能改變主意，是不是？」

　　律師低下了頭，說：

　　「是這樣。我想阿倫德爾小姐當時同家裡的親人發生了激烈的爭吵。而當她冷靜下來時，可能會對自己這輕率的決定後悔。」

　　「如果她後悔了，那她怎麼辦呢？」

　　「那她就要叫我再準備個新遺囑。」

　　「或許她可以採用比較簡單的辦法，即只需銷毀新立的那個遺囑，這樣，原來的那個遺囑不就生效了嗎？」

　　「那要引起爭論的。你知道，所有原來寫的遺囑肯定都由於新立的遺囑而廢除了。」

　　「但阿倫德爾小姐不會有這方面的法律知識，她一定不瞭解這一點吧。她可能認為銷毀了新近寫的遺囑，原來那個遺囑就生效了。」

　　「這完全可能。」

　　「實際上，假如她沒寫這個新遺囑，她的錢是不是就會都留給她的親人呢？」

　　「是的，一半分給塔尼奧斯婦人，另一半分給查爾斯和特裡薩·阿倫德爾。然而事實是她沒有改變主意！她一直到死沒有改變決定！」

　　「但那，」波洛說，「正是我有疑問的地方。」

　　律師好奇地看著他。

　　波洛向前傾了傾身子。

　　「假如，」他說，「阿倫德爾小姐在臨終時確實想要銷毀新遺囑，而她又相信自己已經把它銷毀了——可事實上，她只是把舊遺囑銷毀了。」

　　珀維斯先生搖搖頭，說：

　　「不對，現在兩個遺囑都完整無缺。」

　　「那麼，假設她銷毀的是一個假遺囑——而她認為銷毀的是真的。要知道，她當時病得很厲害，要欺騙她是很容易的。」

　　「你必須拿出這方面的證據來！」律師嚴厲地說。

　　「噢！那是肯定的——毫無疑問……」

　　「我要問你：你有什麼理由使人相信發生了這種事情？」

　　波洛有點往回收。

　　「在目前階段，我不願意連累自己……」

　　「那自然了，那自然了，」珀維斯先生說出他常常愛用的這句話。

　　「但我告訴您，希望您嚴守秘密，這事肯定有些蹊蹺！」波洛說。

　　「真的嗎？不至於吧？」

　　珀維斯先生兩隻手在一起搓著，看上去很高興，好象早有所料。

　　「從我希望從您那裡得到的情況，和現在我已經從您這裡得到的情況看，」波洛繼續說，「您是認為阿倫德爾小姐遲早會改變主意，會變得對她的親人寬厚。」

　　「當然這只是我個人的看法，」律師指出。

　　「我親愛的先生，我完全理解您。您不會做勞森小姐的辯護律師吧？」

　　「我勸勞森小姐請教一位與這事無關的律師，」珀維斯先生說，但他的語調毫無表情。

　　波洛和他握手告別，感謝他的好意和他提供給我們的情況。

　　二十、第二次來到小綠房子

　　從哈徹斯特到馬克特·貝辛鎮大約有十英里路程，路上我和波洛把情況討論了一下。

　　「波洛，你拋出那種見解有什麼根據嗎？」

　　「你的意思是關於阿倫德爾小姐會相信她已經把那個新遺囑銷毀了嗎？mon ami，——坦白告訴你，我沒有根據。但是，你應該看到，我的責任是提出某些看法！珀維斯先生是個機敏的人，我要不拋出一些象我已經提出的那種看法，他就會懷疑我在這件事中幹不了什麼。」

　　「你知道，你這麼說使我想起什麼來了麼，波洛？」我問。

　　「不知道，mon ami。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁