| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 幽巷謀殺案 | 上頁 下頁 | |
| 三 | |
|
|
|
|
「很遺憾我們不再搭檔了。你叫了一個多麼聰明的『四無將』。」 臉紅了，而且非常快樂，雷基支支吾吾地說： 「它成功只是運氣。」 「哦，不，你推斷得非常聰明。你從叫牌中就知道牌在什麼位置，然後你相應出牌，我覺得這漂亮極了。」 朱麗婭夫人猛然起身。 「這女人在大灌迷魂湯了。」她厭惡地想。 她的眼睛看著她的兒子，變得溫柔起來。他全相信了。他看起來多麼可愛年輕多麼快活啊。多麼不可思議的天真。別怪他神魂顛倒，他太輕信。事實是他有甜美的天性。喬治根本不理解他。男人下判斷那麼沒有同情心。他們忘了自己也年輕過。喬治對雷基太嚴厲了。 麥卡塔太太也站起來，互道了晚安。 三個女人離開房間。梅菲爾德勳爵給自己和喬治爵士各倒了一杯酒，然後他轉向剛出現在門口的卡萊爾先生。 「去把文檔和所有的文件拿來好嗎？卡萊爾，包括計劃和印刷品。空軍元帥和我要單獨在一起呆一會兒，我們先到外面轉一轉，好嗎？喬治？雨停了。」 卡萊爾先生轉身出去，險些撞著范德林太太，他低聲說了抱歉。 她飄然走向他們，柔聲道： 「我的書，睡覺前要讀的。」 雷基跳起來，拾起一本書。 「是這本嗎？在沙發上？」 「哦，是，真謝謝你。」 她嫣然一笑，再道了一次晚安，離開了。 喬治爵士已經開了一扇法國窗。 「美麗的夜晚，」他叫道，「去轉一圈是個好主意。」 雷基說： 「那麼，晚安，勳爵，我要去上床了。」 「晚安，我的孩子。」梅菲爾德勳爵說。 雷基拿起一本他早上就開始讀的偵探小說，走出了房間。 梅菲爾德勳爵和喬治爵士走到走廊上。 這是美麗的夜，星光綴滿清澈的天空。 喬治爵士深吸了一口氣。 「呵，這女人用那麼多香水。」他說。 梅菲爾德勳爵笑了。 「不管怎麼樣，這還不是廉價香水，市場上最貴的一種牌子，我敢說。」 喬治爵士冷笑一聲。 「我是不是還該為此感謝它。」 「啊，你應該。我認為一個散發廉價香水味的女人是人類最大的災難之一。」 喬治爵士看向天空。 「奇怪，它這麼晴朗，吃飯時我聽見下雨來著。」 兩個男人沿著走廊輕輕踱步。 走廊環繞著整座房屋。在它下面地面輕柔地斜下去，看得到薩塞克斯迷人的原野。 喬治爵士點燃一根雪茄。 「關於那種合金……」他開言道。 談話變得技術性了。 當他們第五次走到回廊的另一頭，梅菲爾德勳爵歎口氣說： 「哎，我想我們是該回去了。」 「是，還有好多工作要做。」 兩個男人走回來，梅菲爾德勳爵出一聲驚呼。 「喲！你看到那個了嗎？」 「看到什麼？」喬治爵士問。 「我好像看見有人沿著走廊從我的辦公室窗戶溜走了。」 「沒有的事，老夥計，我什麼也沒看見。」 「我看見——或者我想我看見了。」 「你眼花了。我正在看走廊，要有什麼可看的我一定會看見的。只有小東西我才看不見——比如我在眼前舉著一張報紙。」 梅菲爾德勳爵開玩笑道： 「我比你要好些，喬治，我能不帶眼鏡閱讀。」 「但是你從來認不出房子那頭的傢伙是誰，或者你的眼鏡只是嚇唬人的？」 談笑著，兩個男人走進梅菲爾德勳爵的辦公室，辦公室的法國窗開著。 卡萊爾先生正在保險箱旁的一堆文件上忙碌。 他們進去時他抬起頭來。 「哈，卡萊爾，一切都準備好了嗎？」 「是的，梅菲爾勳爵，全都在您辦公桌上了。」 被提到的那張辦公桌是張紅木做的大桌子，一看就很重要，擺在窗邊的房間一角。梅菲爾德勳爵走過去，開始在文件叢中翻尋。 「今夜真可愛。」喬治爵士說。 卡萊爾先生表示同意： 「是啊，特別是雨過天晴。」 放起文件，卡萊爾先生問： 「今晚您還需要我嗎？梅菲爾德勳爵？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |