學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁

六五

「我討厭那個人，留著整整齊齊的小黑鬍子，戴著眼鏡，像煞有介事的。」他一走出去，隨手關上門之後，般多就說。「我希望安東尼真能洗刷冤枉，好好挖苦他一番，讓他氣得暴跳如雷！維吉尼亞，你覺得怎麼樣？」 　　「我不知道。」維吉尼亞說。「我累了，我要上樓去睡了。」 　　「不失為好主意。」賈德漢侯爵說。「現在已經十一點半了。」 　　維吉尼亞穿過那個寬闊的大廳時，她瞥見一個人寬闊的背影，似乎很熟悉，那人正小心地由側門出去。 　　「督察長！」她急切地叫他。 　　原來確實是督察長，他有些勉強地退回來。 　　「瑞福太太，怎麼啦？」 　　「列蒙先生到這兒來過。他說——告訴我，真的費希先生是一個美國間諜嗎？這實在是真的嗎？」 　　「對啦。」 　　「你一直都知道嗎？」 　　督察長又點點頭。 　　維吉尼亞就轉身往樓梯口走過去。 　　「哦！」她說。「謝謝你。」 　　在這以前，她絕對不相信這是確實的。 　　那麼，現在呢？—— 　　回到自己的房間，她在鏡臺前坐下，便針對著這個問題仔細考慮。她回想到安東尼對她說的每一句話都含有一種新的意義。 　　這就是他提到的那個「買賣」嗎？ 　　就是他已經放棄的那個「買賣」。但是，以後——一個不尋常的聲音驚擾了她沉思默想的平靜。她吃了一驚。抬起頭來。她的小金表上所指的時間是一點已經過了，她已經坐在那兒想了將近兩小時。 　　那個聲音又重複傳來，那時窗玻璃上猛然有人打了一下。維吉尼亞走到窗口，打開窗戶。正當她往外望的時候，只見樓下的通道上有一個高大的人影彎身下去撿一撮砂土。 　　刹那之間，維吉尼亞的心跳得更快了。然後，她認出那 個赫索斯拉夫人包瑞斯魁偉有力，身體結實的輪廓。 「哦！」她低聲說。「什麼事？」 　　在那一刹那，她並未想到天這麼晚了，包瑞斯竟然向她窗上扔砂土，非常奇怪。 　　「什麼事？」她不耐煩地重複問他。 　　「我是由主人那裡來的。」包瑞斯低聲說。他的聲音雖低，仍聽得很清楚。「他派我來請你去。」 　　他的話說得實實在在。 　　「派你請我去？」 　　「是的。他要我帶你去找他，有一個字條，我來扔上去。」 　　維吉尼亞退後一步。於是，一個用小石子壓重的字條正落在她的腳下。她打開一看： 　　我親愛的朋友（安東尼這樣寫）——我正處於險境，但是，我打算奮力脫險。你能相信我，到這裡來嗎？ 　　維吉尼亞站在那裡，足足有兩分鐘，一動不動，一再看那短短的幾句話。 　　她抬起頭來，回頭望望那設備完美的奢華臥房，仿佛是用新的眼光來看到的。 　　然後，她又俯身往窗外望。 　　「要我怎麼辦呢？」她問。 　　「偵探都在大廈另一邊，在議事廳外面。下樓，由側門出來。我會在那裡，我有一輛車子，停在街上等著。」 　　維吉尼亞點點頭，她很快地換上一件淺黃羊毛衫，戴一頂淺黃色的皮帽子。 　　然後，她笑了笑，寫一張短箋，是給般多的，把它用針釘在一個針墊上。 　　她悄悄地走下樓，把旁門的閂打開，她只猶豫了片刻，然後勇敢地一昂首，便走出去，那種昂首的姿態正是她的祖先投效十字軍時的樣子。 　　第26章 　　十月十三日，星期三上午十時。安東尼·凱德走進哈瑞吉大旅店，要見洛拉普瑞其男爵。男爵在這裡開了一個套房。經過相當的、適合於主人氣派的耽擱，安東尼讓他們帶到上述的套房。男爵正站在爐邊地毯上，一副端正、呆板的氣派。那個小上尉安卓西，舉動方面一樣的端正，不過態度微露敵意，也在場。 　　於是，就舉行了一套正式的接見儀式：不尋常的深鞠躬。哢噠一聲，後腳跟一碰，以及其他的禮節。到現在，安東尼對此道已經是很熟悉了。 　　「請恕我這麼早來拜見，男爵。」他熱誠地說，同時將帽子和手杖放在桌子上。「其實，我是有一筆買賣要同你談談。」 　　「哈！真的嗎？」男爵說。 　　安卓西上尉現在尚未克服一開頭的那種敵意，樣子顯得很不信任。 　　「買賣。」安東尼說。「是根據著那個大家所熟悉的『供給與需求』的原則。你需要什麼東西，另外一個人就有。其餘必須談的唯有價錢。」 　　男爵全神貫注地傾聽，但不發一言。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁