學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　煙囪大廈的秘密　|　上頁　下頁
二

　　「那麼，為什麼叫『君子·周』呢？」

　　「由於同樣的原因。」

　　「啊，凱德先生，」泰勒小姐很難過地提出抗議：「你實在不應該那麼說。爸爸昨天晚上還在說你很有君子風度呢。」

　　「多謝令尊的好意，泰勒小姐。」

　　「我們都認為你很有君子風度呢。」

　　「我感到受寵若驚。」

　　「別客氣，真的，我說的是實在的。」

　　「好心勝似花冠。」安東尼空洞地說，自己也不知道所說的話是什麼意思。他真希望午餐時間快到。

　　「那是很美的詩句。我總是這麼想。你懂得很多詩嗎，凱德先生？」

　　「必要的時候，我可以背這樣的詩句，『少年站在灼熱的甲板上；除了他，都逃之夭夭。』我所知道的就只有這些。但一是，你要是樂意的話，我可以把它表演出來。『少年站在甲板上』——呼呼！一呼！（你明白嗎，這是表示火焰！）『除了他，都逃之夭夭』——這一點我就像一隻狗似的跑來跑去。」

　　泰勒發出尖銳的笑聲。

　　「啊，你們看凱德先生！他不是很好玩嗎？」

　　「現在是吃上午茶的時間了。」安東尼輕快地說。「請由這裡去。下面一條街上有一個很好的咖啡館。」

　　「我想，」高德可太太聲音深沉地說。「茶錢已經包括在遊覽費裡面吧？」

　　「高德可太太，」安東尼表現出他那一行的特有的態度說。「上午茶是一種額外的開銷。」

　　「真沒面子！」

　　「人生充滿了痛苦的考驗，你說是不是？」安東尼痛快地說。

　　高德可太太的眼睛一閃動，然後露出一種找到金礦似的神氣說：

　　「我早料想到這一點的，所以我今天早上在早餐的時候預先把一些茶葉倒到一個小罐裡。我可以在酒精燈上燒茶吃。

　　來吧，老頭子！」

　　高德可夫婦很得意地邁著莊嚴的步子，往旅館方向走。由高德可太太背面的姿態可以看出她對於自己先見之明沾沾自喜。

　　「啊，主啊！」安東尼喃喃地說。「要有多少有趣的人物才能構成這個花花世界呀！」

　　他帶著其餘的遊客朝咖啡館走去。泰勒小姐走在他旁邊，繼續對他嚴格地盤問。

　　「你和你的朋友很久沒見面嗎？」

　　「七年多了。」

　　「你是在非洲認識他的嗎？」

　　「是的，不過不是在這一部分地方。我初次看到吉米·麥克格拉的時候，他已經給人雙手反綁，準備下鍋煮了。非洲內地有些部落的土人是吃人的，你知道嗎？我們到的正是時候。」

　　「後來怎麼樣呢？」

　　「後來是一場小小的搏鬥。我們打死了幾個土人，其餘的逃了。」

　　「啊，凱德先生。你過的是多麼冒險的生活呀！」

　　「相信我，都是很平靜的。」

　　但是那位女士明明是不相信他的話。

　　那天晚上安東尼·凱德走進吉米·麥克格拉的小房間時已經大約十點鐘了。吉米正在那裡很熟練地由幾個酒瓶裡倒出酒來，忙著調配。

　　「給我調一杯強一點的酒，傑姆斯。」他懇求他說。「告訴你，我很需要喝一杯。」

　　「我想你大概是需要的，老弟。你那種工作我無論如何都不會幹。」

　　「你如果告訴我另外有什麼事好幹，我立刻就丟掉它。」麥克格拉替自己倒一杯酒很熟練地一飲而盡，然後另外倒一杯。然後，他慢慢地說：

　　「你是認真的嗎，小夥子？」

　　「對於什麼？」

　　「假若你能找到另外的工作，你就會辭掉這工作嗎？」

　　「怎麼？難道你是說你知道有一個工作還找不到人嗎？你為什麼不抓住這個機會呢？」

　　「我已經抓住了。但是我不大喜歡它。所以，我才想讓給你做呢。」

　　安東尼變得懷疑起來。

　　「有什麼不妥當嗎？他們沒雇你在主日學校教課吧，是不是？」

　　「你以為有人會在我在主日學校教課嗎？」

　　「當然啦，他們要是知道你的為人，就不會。」

　　「那是一個很好的工作。沒有一點不妥當的地方。」

　　「難道碰巧是在南非嗎？我一向對南非相當注意。這些小共和國當中不久就會有一個發生革命。」

　　麥克格拉咧著嘴笑了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁