學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　懸崖上的謀殺　|　上頁　下頁
三五

　　「別從這著手，」弗蘭基說，「在這個話題上，你可以講好幾個鐘頭，老講真的叫人心煩。讓我來解釋吧。」

　　她長長地吸了口氣。

　　「事情是這樣，」她說，「那兩個叫凱曼的人，在聽證會後來看博比，並問他兄弟(假設是的話)死前說過什麼，博比說沒有。可後來他回憶起死者說過有關埃文斯的話，所以他就寫信告訴他們了。幾天後，他又收到一封來自秘魯或什麼地方的信，提供他一份工作。當他不想接受這份工作時，接踵而來的就是有人把大量的嗎啡……」

　　「八粒。」博比又說。

　　「放進他的啤酒裡。只是，因為具有極了不起的腸胃，他才沒被殺死。於是我們馬上明白那位普裡查德，或叫卡斯泰爾斯，肯定是被人推下懸崖的。」

　　「為了什麼呢？」莫伊拉問。

　　「你還不明白？我們認為事情完全清楚了。我伯沒把話說得很明白。總之，我們斷定他被推下懸崖，而且羅傑爾·巴辛頓一弗倫奇大概就是推他的人。」

　　「羅傑爾？」莫伊拉的語調帶有興致盎然的意味。

　　「我們對情況作了詳細研究。你瞧，他當時在場，還有你的照片不冀而飛，他似乎就是惟一可以拿走照片的人。」

　　「我明白了。」莫伊拉若有所思。

　　「後來，」弗蘭基往下說，「我在這兒碰巧遇上了意外事故。驚人的偶然事故，不是嗎？」她以警告的眼神嚴厲注視博比，「於是我打電話給博比，提議他來這兒裝作我的司機，這樣我們就著手調查這件事。」

　　「所以現在你明白是怎麼回事了，」博比領會了弗蘭基聰明的假話，「最後的高潮是昨天晚上，我逛進格朗吉邸宅的場院時正好碰上了你——那張神秘莫測的照片上的人物。」

　　「你極其迅速地認出了我。」莫伊拉略露微笑。

　　「不錯，」博比說，「到哪兒我都會認出那張照片上的人。」

　　沒什麼特殊原因，莫伊拉的臉一下子紅了。

　　接著好像有種念頭震動了她，她目光銳利地一一打量他倆。

　　「你說的是實話嗎？」她問，「你到這兒來是由於車禍，是真的嗎？或許你來是因為……因為……」她的聲音不由自主地顫抖起來，「懷疑我丈夫？」

　　博比和弗蘭基對視了一眼。然後博比說：「我以名譽向你發誓，我們到這兒來之前，從來沒聽說過你丈夫。」

　　「哦，我明白了，」她轉向弗蘭基，「很抱歉，弗朗西絲小姐，不過，你瞧，我想起了我們來吃晚飯的那天晚上。賈斯珀一直不停地沖著你問有關你遇上車禍的事。我搞不清是什麼原因。但我現在認為，他那樣做也許是懷疑車禍是假的。」

　　「好吧，如果你真想知道，車禍就是假的。」弗蘭基說，「瞞：我現在感覺好多了：車禍從頭到尾偽裝得特別仔細，但這事與你丈夫沒一點關係。演這台戲是因為我們想……

　　怎麼說來著？打探一下羅傑爾·巴辛頓一弗倫奇。」

　　「羅傑爾？」莫伊拉皺皺眉頭，困惑地笑笑，然後坦率地說：「這似乎太荒唐。」

　　「事實終歸是事實。」博比說。

　　「羅傑爾……哦，不會。」莫伊拉搖搖頭，「他可能性格脆弱或行為放蕩，他可能負債累累，或者會同壞人廝混在一起，但把人推下懸崖……不可能，我簡直不能想像他會這樣做。」

　　「其實呢，」弗蘭基說，「我也的確同樣不能想像。」

　　「但他肯定拿走了那張照片，」博比執意說道，「聽著，尼科爾森夫人，而且我再重說一下事實。」

　　他講得很慢很細。他說完後，莫伊拉領悟地點點頭。

　　「我明白你說的了。這事很怪。」她稍停片刻又出人意料地問道，「你為什麼不去問問他呢？」

　　第二十章 二人議事

　　這句大膽而簡單的提問使他倆大驚失色好一陣。弗蘭基和博比立刻同時開口說話。

　　「那不可能……」博比說，而弗蘭基說的是：「絕不可以那樣做。」

　　接著他倆突然住口，思考這個主意是否可行。

　　「其實呀，」莫伊拉熱切地說，「我完全明白你們說的。儘管羅傑爾肯定拿走了照片，看來確實如此，但我目前還不相信是他把艾倫推下懸崖。他們僅僅是在這兒吃午餐時見過一面，別的場合從來沒碰到過。所以這事完全缺乏動機。」

　　「那麼到底是誰把艾倫推下去的呢？」弗蘭基直截了當地問。

　　一陣陰影掠上莫伊拉的面孔，「我不知道。」她的聲音很不自然。

　　「說實話，」博比說，「我把你對我說的話全告訴弗蘭基了，你不在意吧。就是你害怕的那些事。」

　　莫伊拉把頭扭開，「你想說就說，不過那些事說起來太像演戲，太歇斯底里了。有時連我自己也不能相信。」

　　在寂靜的英格蘭鄉村的露天下，不動感情地作的這番狂放的敘說，的確怪得似乎缺乏現實感。

　　莫伊拉忽然站起來。

　　「我真的覺得自己傻得要命，」她嘴唇顫抖，「請別把我說的當回事，瓊斯先生。這只不過有點神經過敏罷了。好了，現在我得走了，再見。」

　　她快步離去。博比一躍而起跟在她身後，但弗蘭基使勁把他往後推。

　　「留在這兒，白癡，我來送吧。」

　　她迅速尾隨莫伊拉而去，幾分鐘後返回。

　　「怎麼樣？」博比著急地詢問。

　　「一切正常。我使她鎮定下來了。當著第三者的面把私人的恐懼漏嘴說了出來，這在她是有點難以忍受。我向她承諾，我們會再次見面，就我們三人。既然你不受她在場的妨礙了，把事情全說出來吧。」

　　博比就把所見所聞說了。弗蘭基全神貫注地聽著。後來她說：「同兩樁事對上了。第一，我剛回來時發現尼科爾森握著西爾維亞的雙手，而且他沒有怒視我！如果盯著人看可以致人死地的話，我確信他當場早使我成為一具屍體了。」

　　「第二樁呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁