學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　懸崖上的謀殺　|　上頁　下頁
一〇

　　他認為弗蘭基的行為太令人不快了。也許他自己處事不圓滑，不過，管他的，他說的話相當真誠。也許，他還是沒有把真誠體現在言詞中，後來的三天顯得特別漫長，牧師因為喉痛，迫使他說起話來如耳語一般，他說話很少，以一個基督徒應具有的明顯的忍耐對待自己的四兒子。

　　他一兩次引用莎士比亞的話，大意是毒蛇的牙齒等等。

　　星期六，博比覺得再也不能忍受家中生活的羈絆，他說動羅伯茨太大，和她「管」牧師邱宅的丈夫，給了他一包三明治，他又在馬奇博爾特買了瓶啤酒，就動身出發作一次獨自的野餐。

　　幾天來，因弗蘭基不在，博比感到心煩意亂。老朋友屈指可數，而他們都有事要忙。

　　博比伸開四肢躺在長滿歐洲蕨的山坡上，自個兒盤算，他是先吃午餐後睡覺呢，還是先睡覺後吃午餐。正當他左思右想之際，他競不知不覺地睡著了。

　　他醒來時居然三點半鐘了！博比想到父親會以怎樣的方式來反對這種打發日子的方法時，不禁咧嘴一笑。穿越村子，進行一次十二英里的絕妙的步行，一個身體健康的年輕人就應該這樣做。步行使人不免想起一句名言：「那麼我想，我已經掙得了午餐。」

　　「真意，」博比想道，「為什麼靠走這些路來掙午餐呢，況且你並不特別想走路？這其中有什麼價值呢？如果你喜歡步行，那純粹是個人嗜好；如果你並不喜步行，你還要去步行，那你就是個傻瓜。」

　　於是，他開始享用他那份不勞而獲的午餐，吃得津津有味。他心滿意足地歎口氣，扭開了啤酒瓶。酒味苦得有點怪，但無疑是新鮮的。

　　他又躺下來，把空酒瓶扔進一叢石南屬植物中。

　　懶洋洋地躺在這兒，他感覺像神仙一樣。世界就在他的腳下，一句名言，但卻是一句精彩的名言。他什麼事都可以幹得了，只要他盡力而為！偉大的宏圖和意氣風發的主動精神一一掠過他的心頭。

　　隨後，他又睡著了。睡魔襲擊了他。

　　他睡了……眼皮重垂、失去感覺地睡了……

　　第七章 死裡逃生

　　弗蘭基把她那輛綠色大型本特利車停在一幢舊式大房前的路基石旁，這幢房子的門上寫著「聖·阿薩夫醫院」。

　　弗蘭基跳下車，轉身取出一大束百合花，接著按響了門鈴。一個身著護士裝的女人開了門。

　　「我能見瓊斯先生嗎？」弗蘭基問。

　　護士帶著強烈的興趣看了看本特利橋車、百合花和弗蘭基。

　　「我通報什麼姓名？」

　　「弗朗西絲·德溫特小姐。」

　　護士一陣激動，據她估計她的病人起床了。她帶弗蘭基上樓，進了二樓的一個房間。

　　「有人探視你，瓊斯先生。想想，會是誰呢？對你來說會是一個驚喜。」

　　所有這些就護理室而言都是「乖巧」的做法。

　　「天哪！」博比非常驚奇地叫道，「是弗蘭基呀！」

　　「你好，博比，我帶的花很常見，稍微有點墓地的聯想，沒法選擇。」

　　「噢，弗朗西絲小姐，」護土說，「這些花很可愛。我去把它們放進水中。」她離開了房間。

　　弗蘭基坐在一張顯然是供探視者坐的椅子上。

　　「好了，博比，」她說，「這究竟是怎麼回事？」

　　「你問得好，」博比說，「我成了本地風頭十足的人物了。

　　八粒嗎啡，不會少。他們正準備把我寫進《柳葉刀》①雜誌和《BMJ》。」

　　①《柳葉刀》：英國醫務週刊，一八二三年創刊。——譯注。

　　「《BMJ》是什麼？」弗蘭格打斷了博比。

　　「《英國醫學雜誌》。」

　　「好極了。繼續說下去吧。」

　　「你知道嗎，我的姑娘，半粒嗎啡就能致人死命，我應該死上大概十六遍了。吃上十六粒後體驗恢復知覺才是真好，不過呢，八粒正好，你不這麼認為？我成了這個地方的英雄，以前，他們從沒有處理過我這樣的病例。」

　　「對他們來說真太妙了。」

　　「不是嗎？給了他們向所有病人談論的話題。」

　　護士又進屋來，把百合花插在花瓶裡。

　　「確實是這樣，不是嗎，護士？」博比問，「你們從來沒有碰到過我這樣的病人吧？」

　　「哦！你根本不該到這兒來，」護士說，「你應該在教堂的墓地裡。他們說，好人命不長。」她對自己的妙語吃吃地笑起來，接著走了出去。

　　「就是這樣，」博比說，「你會看到的，我將在英格蘭美名遠揚。」

　　他滔滔不絕地說著，上次見到弗蘭基時表露的自卑情結現在完全無影無蹤。他以一種神情堅定而又自我愉悅的口吻敘述自己病情的每個細節。

　　「夠了，」弗蘭基阻止他說下去，「我確實不在乎胃唧筒的可怕。聽你說來說去，使人會認為從前沒人中過毒。」

　　「很少有人因八粒嗎啡中毒後會好起來，」博比說，「算了吧，你沒有獲得充分的體驗。」

　　「給你下毒的人相當不舒服。」弗蘭基說。

　　「我明白，浪費了頂刮刮的嗎啡。」

　　「嗎啡在啤酒裡，是不是？」

　　「是的。是這樣，有人發現我像死人一樣地睡著了，試圖喚醒我但辦不到。後來他們嚇壞了，送我到了一個農舍，請來醫生……」

　　「後半部分我全知道。」弗蘭基連忙說。

　　「起初他們認為我有意吃了什麼藥，後來他們聽了我的敘述後，就出去找啤酒瓶，在我扔瓶子的地方找到了，找人進行了化驗。瓶裡的剩餘物顯然夠化驗的了。」

　　「沒有嗎啡怎樣放進瓶去的線索嗎？」

　　「沒有。他們光顧了我買酒的商店，打開了其他的酒瓶，但全都沒問題。」

　　「一定是有人在你睡著的時候把嗎啡放進酒瓶去的。」

　　「是這樣。我記得瓶頂的封紙貼得不很緊。」

　　弗蘭基若有所思地點點頭。

　　「好吧，」她說，「這說明那天我在火車上說的完全正確。」

　　「你說的是什麼？」

　　「那個叫普裡查德的人，是被推下懸崖的。」

　　「那不是在火車上，你是在站台上說的。」博比有氣無力地說」「那是一回事。」

　　「但為什麼……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁