學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無妄之災　|　上頁　下頁
四八

　　「好。」他對她微笑。「不要擔心，海斯特，」他再度說。

　　「我們會想出辦法的。」

　　「我想跟你談談，克斯蒂。」菲利普說。

　　「好的，當然，菲利普。」

　　克斯蒂·林斯楚暫時停下她的工作。她剛剛帶進來一些清洗過的衣物，正放進抽屜裡。

　　「我想跟你談談這整個事情，」菲利普說。「你不介意吧？」

　　「已經談得太多了，」克斯蒂說。「這是我的看法。」

　　「但是這樣也好，不是嗎，」菲利普說，「我們自己之間達成某種結論。你知道目前的情況，不是嗎？」

　　「到處都不對勁。」克斯蒂說。

　　「你認為裡奧和關妲現在會結婚嗎？」

　　「為什麼不會？」

　　「幾個理由，」菲利普說。「首先，或許，因為裡奧·阿吉爾，身為一個聰慧的人，瞭解他和關妲之間的婚姻會給警方他們想要的東西。一個謀殺他太太的上好動機。或是，因為裡奧懷疑關妲是兇手。而身為一個敏感的人，他不真的喜歡娶個殺了他第一任太太的女人當他的第二任太太。你對這有什麼看法？」他補充說。

　　「沒什麼，」克斯蒂說。「我應該有什麼看法？」

　　「不想說出來，是吧，克斯蒂？」

　　「我不懂你的意思。」

　　「你是在替誰掩護，克斯蒂？」

　　「我並沒有在替任何人『掩護』，如同你所說的。我認為應該少談而且我認為他們不應該留在這屋子裡。對他們不好。

　　我認為你，菲利普，應該跟你太太回你們自己的家去。」

　　「噢，你是認為，是嗎？為什麼？」

　　「你在問問題，」克斯蒂說。「你在試著想查明一些事情。

　　而你太太不想要你這樣做。她比你明智。你可能查出你不想查出的事，或者是她不想要你查出來的。你應該回家，菲利普。你應該快點回家去。」

　　「我不想回家。」菲利普說。他說來相當像個執拗的小男孩。

　　「那是小孩子說的話，」克斯蒂說。「他們說我不想做這個不想做那個，但是那些比較懂事的人，比較看清事實的人，得哄他們去做他們不想做的事。」

　　「原來這就是你哄我的點子，是嗎？」菲利普說。「對我下命令。」

　　「不，我不是在對你下命令。我只是勸你。」她歎了一口氣。「我會同樣對他們所有的人。麥可應該回去工作，就像蒂娜已經回她的圖書館去一樣。我很高興海斯特已經走了。她應該到某個不會讓她一直想到這一切的地方去。」

　　「是的，」菲利普說。「這一點我倒是同意你。關於海斯特你說的對。但是你自己呢，克斯蒂？你不應該也離開嗎？」

　　「是的，」克斯蒂歎了一口氣說。「我應該離開。」

　　「為什麼你不？」

　　「你不會瞭解的。對我來說太遲了。」

　　菲利普若有所思地看著她。然後他說：

　　「有這麼多的變化——單一主題的各種變化。裡奧認為是關妲幹的，關妲認為是裡奧幹的。蒂娜知道了什麼事令她懷疑是誰幹的。麥可知道是誰幹的但是不在乎。瑪麗認為是海斯特幹的。」他暫停一下然後繼續，「但是事實上，克斯蒂，就像我所說的，這些只是一個主題的各種變化。我們十分清楚是誰幹的，不是嗎，克斯蒂。你和我？」

　　她突然投給他快速、恐懼的眼光。

　　「我也這樣想過。」菲利普耀武揚威地說。

　　「你是什麼意思？」克斯蒂說。「你想說什麼？」

　　「我並不真的知道是誰幹的，」菲利普說。「但是你知道。

　　你不只是認為你知道是誰幹的，你是真的知道。我說的對吧？」

　　克斯蒂大步走向門去。她打開門，然後轉過身來說話。

　　「說來不客氣，但是我還是要說。你是個傻瓜，菲利普，你在試著做的事是危險的。你瞭解一種危險。你曾經是個飛行員。你曾經在空中面對死亡。難道你看不出來如果你接近事實真相那麼你將跟在大戰時一樣危險？」

　　「那麼你呢，克斯蒂？如果你知道真相，你不也是危險嗎？」

　　「我能照顧我自己，」克斯蒂繃著臉說。「我能小心提防，但是你，菲利普，你卻無助的坐在輪椅裡。想想看！再說，」她接著又說，「我不說出我的看法。我讓它順其自然一因為我真的認為這對每一個人來說都是最好的。如果每個人都離開去做他們自己的事，那麼就不會再有麻煩了，如果我被問到，我有我應付官方的看法。我仍然說是傑克。」

　　「傑克？」菲利普睜大眼睛。

　　「為什麼不是？傑克聰明。傑克能策劃事情，確定他自己不會因為事情的後果而受苦。他小時候經常這樣。畢竟，他可以捏造不在場證明。不是天天都有人在這樣做嗎？」

　　「他不可能捏造出這個不在場證明。卡爾格瑞博士——」

　　「卡爾格瑞博士——卡爾格瑞博士，」克斯蒂不耐煩地說，「因為他出名，因為他有名氣，你說，『卡爾格瑞博士』就像他是上帝一樣！但是我來告訴你。當你像他一樣得了腦震盪時，你的記憶就可能完全走了樣。可能是不同的一天——不同的時間——不同的地點！」

　　菲利普看著她，他的頭微微斜向一邊。

　　「原來這就是你的看法，」他說。「而且你會堅持到底。非常可佩的企圖。但是你自己並不相信吧，克斯蒂？」

　　「我警告過你了，」克斯蒂說，「我已經盡力了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁