學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　萬靈節之死　|　上頁　下頁
五七

　　坎普傾身向前，從書桌裡拿出一份打字文件。

　　「這是一份在巴頓太太的衣物裡找到的一封信的抄本。原信是艾瑞絲·瑪爾小姐交給我們的，她認出信的字跡出自她姐姐，現在原信在我們這裡歸檔列管。」

　　史提芬看著。

　　「親愛的花豹——」

　　他感到像得了重病一樣。羅斯瑪麗的聲音……說著——懇求著……難道過去的一切都永不死亡——永不被埋藏嗎？

　　他恢復了鎮靜，注視著坎普。

　　「你認為這封信是巴頓太太寫的或許沒錯——但是並沒有任何地方說明是寫給我的。」

　　「你敢否認你租下伯爵巷的瑪蘭大廈二十一室嗎？」

　　原來他們知道！他懷疑他們是不是一直知道。

　　他聳聳肩。

　　「你似乎很靈通。我可不可以請教一下，為什麼我的私生活應該被挖出來亮相？」

　　「除非證實跟喬治·巴頓的死有關，否則是不會的。」

　　「我懂了。你是在暗示說我先跟他太太做受，然後謀殺掉他。」

　　「我坦白跟你說好了，法雷地先生。你跟巴頓大大是很親近的朋友——你們因你的意願而分手，不是她的，她打算，如同這封信所顯示的，惹麻煩。結果她死得一了百了。」

　　「她是自殺死的。我承認我可能脫不了部分道義上的關係。我是深深自責著，但是這跟法律無關。」

　　「可能是自殺——也可能不是。喬治·巴頓認為不是。他著手調查結果他也死了。這其中有點暗示性。」

　　「我不明白為什麼你——呃，選上了我。」

　　「你承認巴頓太大的死亡在對你最利的時候來到？法雷地先生，醜聞外泄對你的事業前途是很不利的。」

　　「不會有醜聞的。巴頓太太很有理智。」

　　「那我倒很懷疑！你太太知道這件事嗎，法雷地先生？」

　　「當然不知道。」

　　「你確信？」

　　「是的，我確信。我太太一點也不知道我跟巴頓太太之間超友誼的關係存在。我希望她永遠都不知道。」

　　「你太太是個會吃醋的女人嗎？法雷地先生。」

　　「一點也不。只要跟我有關的，她從不嫉妒，她很識大體。」

　　探長沒作任何評論。他說：

　　「去年任何一個時間裡，你有沒有保有過氰化鉀。法雷地先生？」

　　「沒有。」

　　「可是在你鄉下的房子裡總存有氰化鉀吧？」

　　「園丁可能有。我不知道。」

　　「你從沒有自己到藥店去買過？比如說供攝影方面使用的？」

　　「我對攝影一竅不通，而且我再說一遍：我從沒買過氰化鉀。」

　　坎普在最後不得不放他走之前，又進一步逼問他一些。

　　在他走了之後，他滿懷心思地對他部下說：「他那麼迅速否認他太太知道他和巴頓太太的事，為什麼？我懷疑。」

　　「可能是他心裡害怕萬一她真的知道。先生。」

　　「那倒有可能，但是我想他應該想到如果他太太不知道，而萬一知道了之後會造成他事業前途的危機，那麼他就又多了三個動機殺掉羅斯瑪麗·巴頓滅口。要想逃避罪嫌，他的說詞應該是他太太多多少少知道，但是卻情願裝做不知道。」

　　「我想可能他沒有想到這一點，先生。」

　　坎普搖搖頭。史提芬·法雷地不是傻子，他有一顆清醒而機敏的頭腦。他聰明得想在探長的腦海裡留下一個仙蒂拉一點都不知情的印象。

　　「好了，」坎普說，「瑞斯似乎對他挖掘出來的線索感到高興，而且是他說對了，那麼法雷地夫婦都脫離了嫌疑。要是他們都脫離了嫌疑，我們該感到高興，我喜歡這小子。而且我個人不認為他是兇手。」

　　推開起居室的門，史提芬喊著：「仙蒂拉！」

　　她從暗處走過，突然雙手搭在他肩上。

　　「仙蒂拉？為什麼你躲在暗無燈光的地方？」

　　「我受不了光。快告訴我。」

　　他說：

　　「他們知道了。」

　　「關於羅斯瑪麗？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁