學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　萬靈節之死　|　上頁　下頁
三九

　　「那是驗屍法庭用的證明，與醫藥證明相吻合，免得傷了大家的和氣。這種事天天都在發生。除此之外，還有一封寫給她妹妹的信，只寫了一半——說明她有自己了結生命的意念。她是很沮喪沒錯。這點我並不懷疑，可憐的女人——女人家十之八九是為了感情糾紛，要是男人，則大部分是為了金錢煩惱而想不開。」

　　「如此看來你知道巴頓太太有感情糾紛嘍？」

　　「不錯，我們很快便調查出來。那很隱秘——但並不怎麼難查出來。」

　　「跟史提芬·法雷地？」

　　「不錯。他們常在一間小公寓裡幽會，持續了六個多月。聽說他們吵了一架——或者可能是他對她生厭了——天底下並不只她一個因絕望而自己了結生命的女人。」

　　「在公共餐廳用氰化鉀了結？」

　　「是的——要是她想弄得戲劇化讓他親眼看著她死等等的。有些人就是喜歡驚世駭俗。根據我的調查，她並不喜歡傳統習俗——一切小心謹慎都是出自男方。」

　　「有沒有任何證明他太太知道他金屋藏嬌？」

　　「據我們所知，她一點也不知道。」

　　「她可能知道，坎普。她不是那種感覺遲鈍的女人。」

　　「喔，你說的也是。當做兩者都有可能吧。她為了妒恨，他為了他的事業前途，一離婚一切都完了，並不是他那麼在乎他們的婚姻，而是離婚意味著基德敏斯特家族的敵對。」

　　「那個女秘書呢？」

　　「她也有可能。可能她一直對喬治·巴頓施魅術。他們在辦公室裡水乳交融。聽說她對他感情很深。昨天中午有個總機小姐在學著巴頓緊緊握住露絲·萊辛的手，對她說他少不了她的樣子，結果被露絲小組走出來時正好看到，馬上把她給辭了——給了她一個月薪水，叫她滾。看來她似乎對此很敏感。再來就是那個繼承一大筆錢的妹妹……這可不能忽略。看起來是個好女孩，但是這很難說。再來就是巴頓太太的另一個男朋友。」

　　「我有點急著想聽你談談他。」

　　坎普慢慢地說：

　　「我知道得很少——但是根據已有的資料，並不怎麼良好。他的護照沒有問題。他是一個美國公民，關於他，我們調查不出任何對他不利的結果。他來這裡，住在克拉瑞奇飯店裡，處心積慮地結交了杜斯貝瑞爵士。」

　　「會不會是騙子？」

　　「可能。杜斯貝瑞似乎中了他的圈套——要他留在他那裡。那時正在節骨眼的時期裡。」

　　「軍火的事，我想，」瑞斯說，「杜斯貝瑞爵士工廠的新坦克試驗出了問題。」

　　「不錯。這個叫布朗恩的傢伙，自稱對軍火很有興趣。他到那裡不久之後，他們即發現了破壞事件——就在緊要關頭時發生的。布朗恩結識了很多杜斯貝瑞的密友——他似乎將所有軍火公司的主要人物都一網打盡了，結果看了很多在我看來不應該讓他看到的東西——而且有一兩次，他去過的工廠在他走後不久，便出了嚴重的問題。」

　　「很有趣的人物，不是嗎？」

　　「是的。他顯然很有魅力，而且能加以利用。」

　　「那巴頓太太是怎麼跟他扯上的？喬治·巴頓不是跟軍火團攀不上關係嗎？」

　　「你說的不錯，但是他們似乎相當親近。他可能透露了些什麼給她。上校，我想沒有人能讓你更清楚一個漂亮的女人能從男人身上得到什麼。」

　　瑞斯點點頭。他知道探長指的是他在主持反間諜部門時所發生的「美人計」事件，那次的失誤純粹是出自他個人的粗心大意，而不是如一般人所想像的那樣。

　　過了一兩分鐘後，他說：

　　「你有沒有找到喬治·巴頓收到的那兩封匿名信？」

　　「有，昨天晚上在他書桌的抽屜裡找到了。瑪爾小姐替我找到的。」

　　「你知道我對那兩封信很有興趣，坎普。專家對那兩封信的看法怎麼樣？」

　　「普通紙、墨。指紋顯示巴頓和艾瑞絲·瑪爾都碰過它們；還有一些不可辨認的指紋在信封上，想是出自郵差等等的手。信是用打字機打的，專家說是出自某一個健康情況良好、教育程度不錯的人的手筆。」

　　「教育程度不錯。不是僕人？」

　　「根據研判不是。」

　　「那就更有趣了。」

　　「至少這說明了另一個人涉嫌。」

　　「某個不找警察的人。他預期引起喬治的疑心，但是卻沒有進一步的行動。這有點奇怪，坎普。不會是喬治自己寫的吧？」

　　「有可能。但是，為什麼？」

　　「作為自殺的序幕——他意圖讓他的自殺看起來像是他殺。」

　　「為了讓史提芬·法雷地被收押判處死刑？這有可能——但是他必須安排一切箭頭指向法雷地。事實上我們卻沒有任何不利於法雷地的證據。」

　　「氰化鉀呢？有沒有找到容器？」

　　「有的。桌下有一個小白紙袋，裡面還有氰化鉀粉粒。沒有指紋。當然，要是在偵探小說裡，一定不是這樣，而是某種特別的紙，或是以特殊方式折疊成的紙袋。我真想替這些偵探小說作家好好上一課，他們怎會曉得大部分的案件都是難以偵查，毫無線索，並不像他們想的那麼容易！」

　　瑞斯笑了笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁