學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　萬靈節之死　|　上頁　下頁
三一

　　「當然是史提芬·法雷地下的毒手。他坐在她右邊。她的香檳酒杯一定靠近他的左手。當燈光轉暗，眾人注意力都集中到冉冉升起的舞臺布幕之時，把藥放進她的杯子裡，是最簡單不過的事。我看不出還有誰比他的機會更好。我知道盧森堡餐廳的桌子，桌面很寬大——我很懷疑有人能探身橫過桌面而不受注意，即使是在燈火昏暗的情況之下。這個道理也適用于坐在羅斯瑪麗左邊的人，但他必須越過她面前才能將任何東西放進她杯子裡的。當然，還有另一個可能，但是我們先從顯而易見的人著手。有沒有任何迫使史提芬·法雷地議員非除掉你太太的理由？」

　　喬治以僵硬的嗓音說：

　　「他們——他們曾是相當親近的朋友。如果——比如說，如果羅斯瑪麗令他失望，他可能想報復。」

　　「聽起來很戲劇化。這是惟一你能想得出來的動機？」

　　「是的。」喬治說。他的臉很紅。瑞斯瞄了他好幾眼。然後繼續說：

　　「我們來看看第二個可能性，凶嫌是那些女士中的一個。」

　　「為什麼懷疑女士？」

　　「我的好喬治，難道你沒注意到在七個人——三男四女的宴會中，可能有一兩次是三對在跳舞，而多出來的一個女的在獨守空板凳嗎？你們難道七個人都在跳舞不成？」

　　「哦，對了。」

　　「好。在餘興節目開始之前，你記不記得誰單獨留在餐桌旁？」

　　喬治想了一會兒。

　　「我想——對了，艾瑞絲是最後一次被單獨留下來的，在她之前是露絲。」

　　「你不記得在事情發生之前，你太太最後一次喝香檳是在什麼時候吧？」

　　「我想想看，她跟布朗恩共舞。我記得她回餐桌來，說累死人了——他是個舞池高手。然後她唱掉她杯子裡的香檳。幾分鐘之後，樂隊奏起了華爾茲舞曲，她——她跟我共舞。她知道華爾茲是我唯一會跳的舞。法雷地跟露絲跳，亞歷山大夫人跟布朗恩跳。艾瑞絲獨自休息。在那之後，餘興節目馬上開始。」

　　「那麼讓我們來考慮一下你太太的妹妹。你太太的死亡有沒有為她帶來任何金錢上的好處？」

　　喬治開始口沫飛濺地說：

　　「我的好瑞斯——別這麼荒謬了，艾瑞絲只是個小孩，一個還在上學的女孩。」

　　「我就知道曾經有過兩個女學生犯了謀殺罪。」

　　「但是艾瑞絲絕對不會！她鍾愛羅斯瑪麗。」

　　「不管怎麼說，巴頓，她有機會下手。我想知道的是否有任何動機。我相信你太太很有錢。她的錢遺留給誰？給你？」

　　「不是，留給艾瑞絲——通過一個信用基金會。」

　　他作了一番解釋，瑞斯專注地聽著。

　　「相當奇特。富裕的姐姐和貧窮的妹妹。有些女孩一定會為此感到憤憤不平。」

　　「我確信艾瑞絲絕對不會。」

　　「或許不會——但是她是有下毒手的動機。現在讓我們從這個線索試起。還有誰有動機？」

　　「沒有——完全沒有。羅斯瑪麗沒有任何仇敵。我確信。我曾經一直在想——不斷自問——試著想找出她的可能仇敵來。我甚至買下了這幢靠近法雷地夫婦的房子，以便——」

　　他停了下來。瑞斯取下煙斗，開始深入核心。

　　「年輕的喬治，你不覺得把一切都老老實實地告訴我比較好嗎？」

　　「你什麼意思？」

　　「你對我有所保留——老在核心外兜圈子。你可以坐在那裡維護你太太的聲譽——也可以試著找出她究竟是否被人謀殺——這都隨你便，但是如果後者對你來說比較重要的話，你就得一五一十原原本本地都說出來。」

　　一陣沉默。

　　「好吧，」喬治聲音僵硬地說，「算你贏。」

　　「你有理由相信你太太有個情夫，是不是？」

　　「是的。」

　　「史提芬·法雷地？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁