| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 萬靈節之死 | 上頁 下頁 | |
| 一九 | |
|
|
|
|
可是，這正是她拒絕去瞭解的一點。事情並不是那麼容易。她熱愛他，她比以往更愛他，她不能活著沒有他！惟一該做的事，是她去告訴她丈夫，而史提芬去告訴他太太實情！他想起了當他坐在那兒握著她的信時，全身感到多麼地冰冷。小呆瓜！愚蠢而固執的小呆瓜！她要把一切原原本本地透露給喬治·巴頓，然後喬治會跟她離婚，把他列為共同被告。那麼仙蒂拉就會也強迫他跟她離婚。這點是毫不置疑的，她曾經談論過一個朋友，有點保訝地說：「但是當然在她發現他跟其他的女人有染時，除了跟他離婚之外還能怎麼樣？」這就是仙蒂拉的想法。她生性自負。她絕不會跟別人共有一個男人。 然後他就完了，一切都完了——基德敏斯特強有力的靠山將倒了。雖然如今的輿論是比以往開放，他還是會沒有臉再活下去。他將要跟他的夢想、他的雄心大志說再見。一切都破碎了，毀滅了——一切都因迷戀一個傻女人而起。少男少女不成熟的愛，那就是他們的愛。一種在錯誤的生命時光裡來臨的幼稚的狂愛。 他將失掉一切。失敗！恥辱！ 他將失去仙蒂拉…… 突然，在震驚之餘，他瞭解到這是他最最在乎的一點。他將失去仙蒂拉。有著方正、白皙的前額和清澈、淡褐色雙眼的仙蒂拉。仙蒂拉，他親愛的伴侶，他自負、高貴、忠實的仙蒂拉。不，他不能失去仙蒂拉——他不能……什麼都可以失去，就是不能失去她。 他的額頭冒出了冷汗。 他必須設法脫身。 他必須設法讓羅斯瑪麗理智地聽他分析……可是她會聽他的嗎？羅斯瑪麗跟理智是背道而馳的。假使他告訴她，不管怎麼樣，他終究還是愛他太大呢？不，她絕對不會相信。她是個那麼傻的女人。沒有頭腦、固執、喜歡佔有。而她仍舊愛他——這正是不幸的所在。 一股盲目的怒氣在他心底升起。他到底該怎麼讓她保持靜默？把她的嘴封掉？除了下毒手之外別無它法，他滿懷惡意地想。 一隻黃蜂在附近嗡嗡作聲，他心不在焉地看著。它飛進了一個果醬瓶子裡，正在設法飛出來。 像我一樣，他想，被甜蜜的陷阱所困住，而現在——它無法飛出來了，可憐的東西。 但是他，史提芬·法雷地將能脫身。時間，他必須在時間上下賭注。 當時羅斯瑪麗正因患流行性感冒而躺在床上。他致送了傳統的慰問——一大束鮮花。這給了他一個喘息的機會。下個星期仙蒂拉和他將與巴頓夫婦一起用膳——為羅斯瑪麗舉辦的生日宴。羅斯瑪麗說過，「在我生日之前，我將不採取任何行動——那對喬治太殘忍了。他為了我的生日忙得亂七八糟，他是那麼的可親。等到生日一旦過去之後，我們將會達成諒解的。」 假使他殘酷地告訴她，一切都已成為過去，他已不再喜歡她了呢？他顫慄了起來。不，他不敢這樣做。她可能會歇斯底里跑去告訴喬治，她甚至可能跑去找仙蒂拉。他可以想見她聲淚俱下的形象。 「他說他不再喜歡我了，但是我知道這不是實話。他只是對你忠實——跟你玩把戲——然而我知道你會同意我的說法，當人們彼此相愛時，坦誠是惟一之道。這也就是為什麼我要求你還他自由之身的理由。」 這些正是她可能吐出的令人作嘔的話。而仙蒂拉，將會面露傲氣，不屑地說，他「可以重回自由之身」。 她不會相信——她如何相信？如果羅斯瑪麗把那些信拿出來——那些他笨到了極點才會寫給她的信，天知道他寫了些什麼。那將足夠讓仙蒂拉相信了——那些他壓根兒就沒寫過給她的信。 他必須想個辦法——讓羅斯瑪麗保守秘密的方法。「真是遺憾，」他冷酷地說，「我們不是生在中古時代……」 一杯下了毒的香檳，差不多是惟一能讓羅斯瑪麗閉住嘴的東西。 是的，他真的這麼想過。 氰化鉀在她的香檳酒杯裡，氰化鉀在她的皮包。流行性感冒所引起的沮喪。 而在桌子對面，仙蒂拉的眼光跟他的相對。 大約一年以前——他無法忘記。 第五章 仙蒂拉·法雷地沒有忘記掉羅斯瑪麗·巴頓。 她此時正在想著她——想著那天晚上，她在餐廳裡突然臥倒在桌上。 她記得當時她自己倒抽了一口涼氣，然後抬起頭來，發現史提芬在注視著她…… 他看出了她眼裡的實情嗎？他看出了她眼光裡所混合著的憎恨、恐怖與勝利的複雜情緒吧？ 將近一年以前了——而現在她腦海裡還是就像昨天一樣地鮮明！羅斯瑪麗，這個名字的意思就是記憶。那真是恐怖的事實。一個死掉的人仍然活在你的腦海裡是絕對不好的，羅斯瑪麗就是這樣。在仙蒂拉的腦海裡——也在史提芬的腦海裡吧？她不知道，但是她想有可能。 盧森堡餐廳——那裝潢豪華、服務周到，有著上等食物的可恨地方。一個不可能避開不去的地方，人們總是邀請你去那裡。 她很想忘掉一切——但是每一件事物都令她憶起。連「避風港」也不能倖免，自從喬治·巴頓來住在旁邊的「小官府」之後。 他這樣做實在有點奇怪。喬治·巴頓是個徹頭徹尾的怪人，一點也不是她所喜歡的鄰居。他在「小官府」的出現，把她的「避風港」的平靜、迷人氣氛都破壞掉了。在這個夏季之前，「避風港」一直是她和史提芬休養的地方，一個她們快樂地在一起的地方——也就是說，如果她們一直快樂地在一起的話。她們在一起快樂嗎？ 她的雙唇緊抿。是的，一千個「是的」，她們是快樂地在一起，如果不是因為羅斯瑪麗的話。羅斯瑪麗粉碎了她和史提芬之間開始建立的互信與關懷的心願。有某種東西，某種直覺令她懷疑史提芬隱藏自己的感情——忠貞專一的鍾情。她自那天他假裝害羞，假裝不知道她是誰而找她聊天的時候開始，就知道他愛上了她。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |