學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　天涯過客　|　上頁　下頁
一九

　　嘉斯波洛小姐抓住史德福·納宇的手臂，嘴裡嚷著：「怎麼回事，怎麼回事！我的天，一定又是那些可怕的學生。在意大利也是一樣。為什麼他們要攻擊大使館呢？他們打架鬧事，與警方頑抗，示威遊行，喊叫一些白癡的口號，還躺在大街上抗議。就是這樣的，在羅馬、米蘭，歐洲的每一個地方都有這樣的人。為什麼他們永遠不快樂，永遠不滿意呢？這些年輕人，他們要的到底是什麼？」史德福安慰地拍拍她的手臂。

　　史德福啜著手上的白蘭地，一邊與史金漢先生聊著。外面的聲音小了下來，一場暴動大概已被警方抑制，喧嘩聲漸漸淡去。

　　「我們需要加強警方的武裝，這就是我們目前要趕快做的。德國、法國也常有這種情形，假如依我的方法來辦的話

　　史德福·納宇一邊奉承地聽著史金漢先生大談他的殺手鐧，一邊構思另一條出路。

　　有一些女士們補妝回來，眾人一起移到舒適的起居室。史德福悠閒而漫不經心地朝他已經選定的目標遊移過去，在她身旁的椅子坐下。這一位金髮而長舌的女士也是他的舊識，她說出來的話，保證沒有一個字稱得上智慧，可是由於交遊的廣闊，使她對於她的同性有廣泛的資料。

　　他先問候了一些其他人的近況，在場的幾位女士的服飾，才慢慢說到：「好像聽到有人提起柴納華斯基女伯爵呢。」

　　「還是很漂亮吧，她最近很少來了。大部分時間都在紐約，不然就在那個很棒的島上。你知道哪一個的，不是西班牙的米諾卡島，也在地中海上。她有個姐姐嫁給瑞典的皂業大王，那個錢哪，像漲潮的水一樣湧進來。當然，她還經常住在慕尼黑附近的城堡——一個很有音樂氣氛的地方，她本身也是出身音樂世家。她說你們認識？」

　　「哦，是的，大約在一二年前吧，我想。」

　　「嗯，那大概是她上次來倫敦的時候。她的思想非常先進，經常搞些聯名請願的活動。不過沒什麼人注意他們的活動的，現代的人除了擔心稅率的提高外，誰也不會去留心別的事的。海外旅行津貼多少有些幫助，可是人也要有錢才能匯到國外去呀——」

　　史德福看她左手上的兩顆大鑽戒，同情地對她笑了笑。

　　這位太太繼續嘮叨不停的講下去，但史德福對於他的那位法蘭克福過客並未增加多少認識，有的只是一些經過高度技巧琢磨後的偽裝。她對音樂很有興趣，不錯，他曾在歌劇院看到過她。她喜歡戶外運動，有個富可敵國的親戚，擁有地中海上的私人島嶼；支持自由作家運動；社會關係良好，活躍於高層社交界。與政治界的牽扯還不算太深，似乎只隱約地屬￿某個團體。她也是一個經常施行的人。周旋于富人、天才與文人之間。

　　他參加的也許是一種間諜活動，這應該是最可能的，可是史德福仍然不滿意這個答案。

　　晚宴繼續下去，大概是輪到他來挨女主人的轟炸了，咪麗走了過來。

　　「我等著要跟你說話都有幾世紀了，我想聽聽你談馬來亞的風光。對於亞洲我實在是無知得可笑，而且總把他們混在一塊兒。你這一趟好玩嗎？或者只是無聊得讓人想打瞌睡？」

　　「你已經猜到答案了呀！」

　　「我想無聊是免不了的，但是你可沒有資格這樣說喲！」

　　「誰說不是呢？還好我是一個隨遇而安的人，喜歡在海外旅行，增加新的知識。」

　　「你的確很能自得其樂，外交人員的生涯其實都很無趣。噢，我不該這樣說自己，可是你能體會我的意思，不是嗎？」

　　多藍的一對眼睛！像花園裡的藍鈴他們揚了一下，淡掃的蛾眉舒張開來，像煞一隻美麗內蘊的波斯貓。他實在搞不清楚咪麗到底是一個怎麼樣的女人？那軟語呢喃的口音，像是南方人；那小巧而完美的頭顱，側面看去，就像銅板上的浮雕。她到底是怎樣的人？一個絕頂聰明的人，必要時可以耍出她的社交手腕或迷人的魅力，避免使自己陷於孤立，而永遠能達到自己的目的。她現在就用那種很熱情的眼光看著他，她有所求嗎？卻聽她說：「你認識史金漢先生吧？」

　　「噢，我們剛才還在一起談天呢，這是我們第一次見面。」

　　「聽說他是一個很重要的人，」咪麗說，「PBF的首腦呢，你知道嗎？」

　　「我早該知道，你聽，什麼PBF，FBI，LYH。所有的東西都拿字母來替代了。」

　　「實在很可厭，這些字母，一點人性都沒有，我常常這樣想，為什麼這個世界總是那麼可厭的。我希望它能平靜而安祥，不要這種——」

　　她是真心的嗎？也許是吧！真是有趣得很——

　　葛羅斯文納廣場靜悄悄的，人行道上還有玻璃破片，濺了一地的雞蛋，砸爛了的番茄與一些閃閃發光的金屬碎片。

　　天空上，星星寧靜地眨著眼。一輛一輛的車子開到大使館門口，去接宴罷將歸的賓客。仍有幾位警察在廣場的周圍，可是已經解除警戒了。有一位客人挨到警官身邊低低的說著什麼，然後回來說：「逮捕的人不多，只有幾個。聽說明天要轉到包爾街，真不知道他們幾時才罷休？」

　　「你的住處離這兒不遠，不是嗎？」有一個聲音在史德福·納宇的耳邊說，一個渾厚的女低音。「我可以順路送你回去。」

　　「不，不，沒關係的。只有幾分鐘的路。」

　　「反正是順路，不麻煩的，」麗蘭塔。柴納華斯基女伯爵說。她還加了一句：「我就住在聖詹姆斯飯店。」

　　「謝謝你。」

　　等在面前的是一輛看起來很貴的出租轎車。司機開著門，史德福跟著麗蘭諾坐火車內，由她把納宇爵士的地址告訴司機，車子開動了。

　　「你確實是知道我的住處不遠呢！」他說。

　　「當然。」

　　「你什麼事都知道，不是嗎？我還沒謝謝你把護照寄還給我呢。」

　　「但願沒給你惹來什麼麻煩。假如你把它燒掉的話，會更單純，我想，你一定申請補發了，不是嗎？」

　　「是的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁