學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　首相綁架案　|　上頁　下頁
首相綁架案(5)

　　「噢，」那位高個子警官答道，「我堅持繼續嚴密監視各個口岸，十有八九是他們將他綁架到了一艘船上。」

　　賈普搖了搖頭，說，「這樣做太顯眼了，何況當時已有立即封鎖口岸的命令。」

　　當我們上岸時，天剛破曉。羅曼少校扶住波洛的胳膊：「這兒有一輛軍車正等候您的吩咐，先生。」

　　「謝謝您，先生，不過，我現在還不打算離開布倫。」

　　「什麼？」

　　「是的，我們要住到這家靠近碼頭的旅館裡。」

　　他真的說做就做，到那家旅館裡定了一個單間。我們三個人跟在他後面，對他此舉迷惑不解。

　　他飛快地看了我們一眼：「這樣不符合一個好偵探的做法，對嗎？我知道你們是這樣想的。一個好偵探應該充滿活力，他應該跑前跑後；應該在彌漫著塵土的公路上把自己折騰得精疲力竭，用一個放大鏡搜索每一點可疑的痕跡，追蹤汽車輪胎的印痕；他應該搜集被子扔掉的煙頭和用過的火柴……對嗎？這就是你們的想法，是不是？」

　　他挑釁地看著我們說：「但是我赫爾克里·波洛就要告訴你們，一個好偵探是不這麼做的！真正的線索應該在裡面——這兒！」他拍拍他的前額，「明白嗎？我根本就不必離開倫敦，對我來說，安安靜靜地坐在我的房間裡就足夠了，所有的問題都在這裡面的這個小小的大腦裡，它們悄悄地、神秘地行使著自己的職責，直到突然叫人拿來一張地圖，我用我的手指定一個地點——這樣——我說：『首相就在那裡！褪欽庋⊥ü菀鎩⑼評硨吐嘸治觶桓鋈司塗梢宰齔扇魏問慮椋≌獯謂粽琶β業匾煌吩椒ü詞歉齟砦蟆拖袷切『⒃諭孀矯圓氐撓蝸罰竅衷塚淙豢贍芪憊恚一故且⒖套攀職湊照返耐揪犢脊ぷ鼇4喲竽嶽錈孀銎稹0簿蠶呂矗業呐笥衙牽笄竽忝恰！？

　　整整長達五個小時的時間內，這個小個子坐在那裡一動不動，瞪著的眼睛像貓眼一樣不停地眨著，他的綠眼睛變得越來越綠。倫敦警察廳的警官顯然對此嗤之以鼻，羅曼少校也覺得乏味而顯得不耐煩，我也發現時間慢得令人厭倦。

　　最後，我站起身，盡可能悄無聲息地踱步來到窗前。事情正在變成一場鬧劇，我暗暗替我的朋友擔心，如果他失敗了，我倒希望他失敗得不是這樣令人可笑。透過窗戶，我看到外面每天都要離岸的船隻向外噴吐著濃濃的煙霧，慢慢地駛離港口。

　　突然，我被波洛的聲音打斷了。

　　「朋友們，我們出發了！」

　　我轉過身來，發現我的朋友容光煥發，他的眼睛激動地閃著光，胸膛劇烈地起伏著。

　　「我一直都像是個盲者，我的朋友們，不過現在，我終於看到了光明。」

　　羅曼少校急忙向門口走去：「我來叫車。」

　　「不需要，我用不著它了。感謝上帝，風總算是停了。」

　　「你是說您要步行嗎，先生？」

　　「不，年輕的朋友，我可不是聖·彼得。我更喜歡坐船渡海。」

　　「要渡過海去？」

　　「是的，要分清條理，就必須從頭開始。這件事情的開頭是發生在英國，所以，我們要返回英國。」

　　三點鐘的時候，我們重新回到了卡萊·科洛斯的碼頭。不顧我們所有人的勸告，波洛一再反復重申從頭開始不是浪費時間，而是唯一正確的途徑。在路上，他就和羅曼一直在低聲交換意見，羅曼迅速處理了許多從丹佛發來的電報。由於羅曼為我們辦理的特許通行證，我們在最短的時間內經過了許多地方。在倫敦，一輛警車正等著我們，裡面坐著便衣警察，其中一個將一份打印好的名單遞給了我的朋友。看到我詢問的目光，他解釋道：「這是倫敦西部一定範圍內的所有地方醫院的名單，我是從丹佛發電報來讓他們為我準備的。」

　　我們急速地穿過倫敦的大街小巷，來到了巴斯公路上。一路上，我們經過了很多小的市鎮，我漸漸地意識到了我們的目的。我們穿過溫莎一直向前走，最後走到了阿斯科特。我的心猛地一跳，阿斯科特就是丹尼爾的姑姑住的地方。我們現在追蹤的是丹尼爾，而不是歐莫菲。

　　我們的車在一幢整齊的小別墅前停住了。波洛跳下了車，摁響了門鈴，我看到他為難地皺著眉頭，臉上也顯得愁容滿面，很明顯，他自己也不滿意。有人出來開門，他被領了進去。不一會兒，他又出來了，迅速鑽進車裡，用力地搖著頭。我的希望開始退去現在已經過了四點鐘，即使是他發現了確鑿的證據，對丹尼爾提出指控，那又有什麼用呢？除非他能讓什麼人說出他們在法國扣押首相的確切地點。

　　我們返回倫敦的路上不斷地停車，我們不止一次地從大路上轉彎，時時在一些小的建築物前停下。我可以毫不費力地認出我們所停下的地方都是些地方醫院，波洛在每個醫院裡只花幾分鐘時間，但是每停一次，他的亢奮情緒就增加一分。

　　他對羅曼低聲說了幾句什麼，羅曼回答道：「是的，如果我們向左調轉車頭，你就會發現他們正在橋邊等候。」

　　我們上了左邊的一條小路，通過車燈，我辨認出有一輛車正等候在路的一旁，上面有兩個穿便服的人。波洛走下車，和他們說了幾句，然後我們又調轉車頭向北行駛，那輛車緊緊跟在我們車後面。

　　我們行駛了一段時間，目標也越來越明確，就是倫敦北部郊區的什麼地方。最後，我們來到了一幢很高的房子面前，那座高大的建築位於距公路不遠的地方。

　　我和羅曼留在車裡，波洛和另外一名警官下了車，來到門前摁響了門鈴。一個衣著整潔的女僕開了門。那位警官說話了：「我們是警察，我們奉命搜查這幢房子。」

　　那個女孩尖叫了一聲，一個個子高高的漂亮的中年婦女從她身後走了出來：「關上門，埃蒂絲，我看他們像是要入戶搶劫的歹徒。」

　　但是波洛迅速地將他的腳踏進門裡，與此同時吹了聲口哨，其他的警察立刻蜂擁進那所宅院，並將門緊緊地封鎖祝我和羅曼大約等了有五分鐘，正詛咒他們不讓我倆參加行動，這時，門重新被打開了，進去的人都出來了，還押著三個俘虜——一個女人和兩個男人。那個女人和其中一個男人被帶到了後面的車上；另一人被波洛親自押著上了我們的車。

　　「我們必須和其他人一起走，我的朋友。不過，一定要特別照顧這位先生。你不認識他，對嗎？好了，讓我來給你做一下介紹，這位是歐莫菲先生！」

　　歐莫菲！我們的車重新啟動的時候，我驚奇地張大嘴巴，瞪著他看，他並沒有戴手銬，但是我想像得出他是不會試圖逃跑的，他坐在那裡，眼睛盯著前方，好像是茫然不知所措。不管怎樣，我和羅曼對付他還是綽綽有怎麼著。

　　使我奇怪的是我們還是一直保持向北的方向行駛，這麼說，我們不是要返回倫敦了！我更加迷惑不解。突然，車放慢了速度，我認出來了，我們已經接近了漢頓·哈雷杜姆。我立刻猜到了波洛的想法，他想乘飛機去法國。

　　這倒不失為一個高妙的主意。只是從事實上看，這並不實用，發封電報會比我們親自去快得多，時間就是一切。他應該把營救首相的光榮留一點兒給別人分享。

　　當車停下來時，羅曼少校跳下車，一個便衣警察坐到了他的位子上，和波洛交談了幾分鐘，然後立即離開了。

　　我也下了車，抓住了波洛的胳膊。

　　「我祝賀你，老朋友！他們給你講了首相的藏身這處了吧？但是，你看，你應該立刻向法國方面發電。如果你親自去的話，那就為時過晚了。」

　　他莫名其妙地看了我一兩分鐘。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁